l’essentiel
La richesse linguistique de Toulouse est à l’honneur dans « À Toulouse, ça se dit comme ça ! ». Pierre Escudé explore 150 expressions locales. Une causerie promet d’amuser et d’instruire sur ce patrimoine vivant.
Pierre Escudé, professeur d’université en didactique des langues et responsable des filières bilingues français-occitan des académies de Bordeaux et Toulouse, présentera « À Toulouse, ça se dit comme ça ! » au décours d’une soirée à la Maison du Quartier le jeudi 18 décembre à 20 h 30.
Ce livre récemment édité par les éditions Le Robert est un ouvrage de 144 pages dans lequel l’auteur rapporte 150 mots ou expressions employés à Toulouse. Au cours de la causerie animée par Bertrand Verdier, vice-président de l’association du quartier, l’auteur rendra un vibrant hommage à la richesse linguistique de Toulouse, ville où les mots, porteurs d’histoire, continuent de résonner avec force. Ainsi, pour Pierre Escudé, peu importe que l’on dise « taquet », « poche » ou « gavé », la compréhension entre francophones ne fait pour lui aucun doute. Et il insistera sur la richesse d’un patrimoine linguistique à valoriser en rappelant que « Être Toulousain, c’est employer les termes et expressions qui font vivre ce territoire ».
Et comme l’a si bien chanté Claude Nougaro, il rajoute « À Toulouse, ‘con’n’est pas forcément une injure et est même devenu une véritable ‘virgule toulousaine’ ». Assurément, cette causerie, tout comme le livre, ne manquera pas d’amuser autant qu’elle instruira.
Maison de Quartier, 7, bd Matabiau – 31000 Toulouse – entrée libre et gratuite