La version originale du tableau Ecce Homo (à gauche) du peintre du XIXe siècle Elias Garcia Martinez, la version détériorée (au centre) et la version restaurée par Cecilia Gimenez, 81 ans, en Espagne.AFP
Devenue une insolite star mondiale en 2012 après la restauration totalement ratée d’un portrait du Christ, qui avait causé l’hilarité des internautes et attiré les curieux dans sa petite ville du nord-est de l’Espagne, Cecilia Giménez est décédée à l’âge de 94 ans.
«En août 2012, la célèbre restauration de l’Ecce Homo de Borja fut montrée, en raison du mauvais état de conservation de l’œuvre. Cecilia, avec la meilleure intention du monde, avait décidé de repeindre l’œuvre par-dessus», rappelle dans un message publié sur Facebook la fondation qui gère le sanctuaire où ce tableau est toujours visible, et qui a annoncé le décès de la nonagénaire.
«Cecilia Giménez devint ainsi l’un des personnages les plus célèbres de 2012 et continue encore aujourd’hui à susciter l’intérêt, non seulement des personnes qui se rendent au sanctuaire de la Miséricorde, lieu que Cecilia adorait, mais aussi de différents médias», poursuit-elle.
Versions détournées dans le monde entier
En 2012, Cecilia Giménez avait provoqué la consternation des protecteurs du patrimoine et l’hilarité chez les internautes du monde entier par son travail très personnel.
Chevelure aux allures de pelage de singe, bouche effacée et nez maladroitement stylisé nés sous son pinceau n’avaient plus rien à voir avec l’original, un «Ecce Homo» aux traits fins coiffé d’une couronne d’épines peint par un artiste local, Elias Garcia Martinez. L’œuvre, réalisée dans les années 1910, n’était pas classée.
Borja avait ensuite reçu en un an 57’000 visiteurs venus voir la peinture. Partout dans le monde, le visage méconnaissable du nouvel «Ecce Homo» avait immédiatement inspiré de nombreuses versions détournées à partir notamment de photos du roi d’Espagne Juan Carlos en 2012, de Michael Jackson ou encore d’Homer Simpson, et même des masques.
(les/yb)
L’Agence France‑Presse (AFP) est une agence mondiale d’information. C’est l’une des sources d’information internationale que 20 minutes utilise.