Le collège Marcel Aymard a une nouvelle fois fait vivre l’amitié franco-allemande à travers son traditionnel échange avec le Fürstenberg Gymnasium de Donaueschingen. Pour sa 51e édition, cet échange a pris une coloration toute particulière : cette année, pas de départ en février pour le carnaval, mais un séjour hivernal du 8 au 19 décembre 2025, entièrement placé sous le thème de Noël.
Accompagnés de Karine Pujol (professeur d’allemand) et d’Audrey Barthélémi (professeur d’histoire géographie), 21 élèves de quatrième ont ainsi découvert l’Allemagne de l’avent, dans une atmosphère féérique. Tout le programme a été pensé autour des traditions de Noël, avec en point d’orgue une journée à Europapark. Lumières, sapins, musiques et décors enchanteurs ont émerveillé les élèves. Les impressionnantes attractions comme Voltron, Blue Fire ou Silver Star ont offert aux élèves d’incroyables sensations entre rires et frissons. Cette journée intense a été l’un des moments les plus marquants du séjour.
© DR
Parmi les autres temps forts figuraient la visite du marché de Noël de Fribourg, véritable concentré de traditions et de saveurs, ainsi qu’un atelier de petits gâteaux de Noël, permettant aux élèves de mettre la main à la pâte. Le travail autour des chants de Noël en français et en allemand a également occupé une place centrale : une répétition a même eu lieu dans l’église de Bräunlingen, accompagnée par un organiste, offrant un moment aussi solennel qu’émouvant.
© DR
Comme chaque année, les élèves français et allemands ont partagé le plaisir de patiner ensemble sur la glace. Une nouveauté très appréciée a marqué cette édition : une visite gourmande de Donaueschingen. Au fil de la balade, les élèves ont pu déguster un Vesper (tartine de pain noir beurré et jambon de la Forêt-Noire), des Plätzchen (petits gâteaux de Noël réalisés par les collègues allemands), une part de Donauwelle (vague du Danube) avant de conclure avec du Kinderpunsch (punch de Noël servi chaud), parfait pour se réchauffer.
L’échange a également été l’occasion pour les élèves de Millau de faire découvrir leur terroir à tous les élèves du Fürstenberg Gymnasium. Une dégustation de produits aveyronnais a ainsi été organisée lors d’une récréation avec notamment du Roquefort Papillon, de la saucisse sèche, de la fouace et du gâteau à la broche. Un moment convivial et gourmand très apprécié, qui a permis de partager les richesses culinaires de l’Aveyron et de prolonger l’échange culturel jusque dans l’assiette.
Ce séjour de Noël, riche en découvertes culturelles, linguistiques et humaines, restera gravé dans les mémoires. Il a une fois de plus démontré combien ces échanges sont précieux pour l’ouverture d’esprit et l’apprentissage des langues.
Désormais, élèves et enseignants attendent avec impatience la suite de l’aventure : l’accueil des correspondants allemands à Millau, du 8 au 19 juin 2025, pour écrire ensemble un nouveau chapitre de cette belle histoire franco-allemande.
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR