Sur une petite table basse, un circuit de train a été installé, quelques bambins tentent de faire passer une locomotive sous un tunnel en bois. À côté, toujours dans l’aire de jeu, trois jeunes enfants louchent sur la même petite poussette, une poupée assise à l’intérieur, un conflit ouvert se prépare. À table, des parents boivent un café, un thé ou un matcha latte, dégustent un cookie. Certains en profitent pour discuter tranquillement, l’une envoie même un mail, son ordinateur ouvert devant elle.
À Ôtipi Breteuil (XVe), tout a été pensé pour accueillir les familles. Il y a donc le coin café, un espace de jeux pour les enfants, mais également des toilettes avec une table à langer. Les poussettes sont rangées dans un coin, près du comptoir, sans que cela ne dérange personne.