En 1988, Etienne Chatiliez imaginait la méprise du siècle: deux bébés échangés à la maternité, destinés à mener des existences bien différentes – la bourgeoisie catho chez les Le Quesnoy, le HLM prolo chez les Groseille. On pense forcément au cultissime La vie est un long fleuve tranquille en regardant Playing Nice, minisérie britannique qui débarque chez Canal+ – l’histoire d’un autre échange malheureux.
Pete et Maddie mènent une vie simple dans les Cornouailles avec leur fils de 3 ans, Theo, lorsque l’hôpital les convoque pour leur annoncer que ce dernier n’est pas leur enfant biologique, mais celui d’un autre couple, les Lambert – parents du petit David, trop blondinet pour être le leur. Les deux paires se rencontrent et commencent par tomber d’accord: ils garderont l’enfant qu’ils ont élevé. Une amitié semble même naître entre les familles, aux moyens financiers radicalement différents. Miles Lambert, mari bonard et homme d’affaires fortuné, couvre Theo de cadeaux et propose même de partager leur nounou.