((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

*

La capacité d’exportation de Chevron à partir du Venezuela
pourrait augmenter grâce à de nouvelles conditions de licence

*

Les États-Unis visent à vendre le pétrole vénézuélien à
des prix
plus élevés après la destitution de Nicolas Maduro

*

Le secrétaire à l’Énergie Chris Wright suggère que les
fonds
provenant des ventes de pétrole pourraient être transférés vers
des banques américaines

(Ajoute le point de vue de Chris Wright sur le prix actuel du
pétrole vénézuélien, paragraphes 4-14)
par Valerie Volcovici

Les Etats-Unis font tout
leur possible pour accorder à Chevron une licence élargie pour
sa production de pétrole au Venezuela, a déclaré vendredi à
Reuters le secrétaire américain à l’Energie, Chris Wright.

Les Etats-Unis envisagent de permettre à Chevron de
compenser le gouvernement vénézuélien en espèces plutôt qu’en
brut, ce qui permettra à l’entreprise de vendre tout le pétrole
qu’elle produit dans le pays, a déclaré Chris Wright.

« Ils deviennent ainsi immédiatement un autre négociant de
brut », a-t-il déclaré lors d’une brève interview au siège du
ministère américain de l’énergie.

Chevron, pour se conformer à sa licence actuelle, a payé
les redevances et les taxes du gouvernement vénézuélien avec du
pétrole en nature plutôt qu’en espèces, réduisant de fait ce
qu’elle peut exporter à environ 50 % du brut qu’elle produit
dans le pays. L’administration du président Donald Trump s’est
efforcée de réactiver l’industrie pétrolière vénézuélienne après
la destitution de Nicolas Maduro au début du mois.

Reuters a rapporté cette semaine que la société
basée à Houston devrait bientôt obtenir une licence élargie pour
le Venezuela qui permettrait d’augmenter la production et les
exportations du pays .

Chevron n’a pas répondu immédiatement à une demande de
commentaire.

LES ÉTATS-UNIS CONTRÔLENT LES VENTES DE PÉTROLE DU
VENEZUELA

Après que Donald Trump a déclaré que les États-Unis
dirigeraient l’industrie pétrolière du Venezuela et prendraient
en charge les ventes de pétrole pour le pays, Washington a
annoncé des plans pour commercialiser jusqu’à 50 millions de
barils de pétrole vénézuélien bloqué.

Selon Chris Wright, les États-Unis obtiennent désormais un
prix bien plus élevé pour ce pétrole. Avant la destitution de
Nicolas Maduro, le Venezuela obtenait environ 31 dollars le
baril, a expliqué Chris Wright, précisant que ce prix reflétait
le prix moyen du brut Brent, soit 60 dollars le baril, moins 29
dollars.

« Aujourd’hui, nous pouvons vendre ce brut … avec une
décote d’environ 15 dollars. Ils obtiendront donc 45 dollars
pour le brut », a-t-il ajouté.

Les contrats à terme sur le Brent se sont établis à 64,13
dollars le baril vendredi, en hausse de 37 cents.

Chris Wright a confirmé que les États-Unis avaient placé le
produit des ventes de pétrole sur des comptes bancaires qataris
contrôlés par le gouvernement américain.

« C’est une question de pragmatisme », a déclaré Chris
Wright, faisant référence à la réglementation bancaire
américaine, aux sanctions contre le Venezuela et à la volonté
des États-Unis d’agir rapidement.

Il a ajouté qu’en fin de compte, les États-Unis aimeraient
que les fonds passent par des banques américaines.

« Je pense que c’est ce que nous obtiendrons, mais dans tous
les cas, même aujourd’hui, les fonds sont sur des comptes
contrôlés par le gouvernement américain », a-t-il déclaré.