EN BREF

  • Le 28 janvier, Yann Barthès reçoit Elena Nagapetyan,
    humoriste et autrice, sur le plateau de Quotidien.
  • Elena Nagapetyan évoque son apprentissage du français
    grâce à la télévision, notamment l »émission Cauchemar en cuisine de
    Philippe Etchebest.
  • Une remarque de Yann Barthès sur les insultes françaises
    déclenche un moment hilarant et mémorable.

Sur le plateau de Quotidien ce mercredi 28 janvier,
Yann Barthès recevait
Elena Nagapetyan, humoriste en pleine ascension et autrice du
livre La Bible de Milf (Michel Lafon). Une interview
rythmée, drôle, parfois déroutante, fidèle au ton sans filtre de
l’invitée. Mais un moment précis a particulièrement fait réagir les
téléspectateurs. Une référence à Cauchemar en cuisine et à
Philippe Etchebest qui a provoqué une grimace très parlante
de l’animateur.

Dès l’introduction, Yann Barthès dresse le portrait d’Elena
Nagapetyan en évoquant son parcours atypique. Née en Ouzbékistan,
élevée en Russie, arrivée en France en 2010 sans parler un mot de
français, avant de devenir l’une des humoristes les plus en vue de
2025. ‘‘Vous ne parliez pas un mot de français il y a
quinze ans.’’ souligne-t-il, avant de glisser avec
humour. ‘‘Et je crois que c’est grâce aux Reines du shopping
que vous avez tout appris.’’

Quand Cauchemar en cuisine s’invite sur le plateau de
Quotidien

C’est à ce moment-là qu’Elena Nagapetyan précise son propos. Si
elle suivait bien des cours de français la journée, c’est surtout
la télévision qui l’a aidée à progresser le soir. ‘‘Je
regardais toutes les émissions qui passent à 18h. Et c’était
surtout Cauchemar en cuisine, parce que
Philippe Etchebest…’’ commence-t-elle en déclenchant
déjà les rires sur le plateau.

Elle poursuit en expliquant que le célèbre chef lui rappelait
une figure familière. ‘‘Un homme très énervé qui hurlait tout
le temps.’’ Yann Barthès rebondit aussitôt : ‘‘Ah,
vous savez, crier sur les gens.’’ L’humoriste avoue
alors qu’elle ne comprenait pas forcément les mots, mais
reconnaissait l’intonation, au point de faire un parallèle très
personnel. ‘‘On dirait mon père que je n’ai jamais
vu.’’

“Vous connaissiez toutes les
insultes en français” : le petit tacle de Yann Barthès à
Philippe Etchebest

C’est là que le visage de
Yann Barthès se crispe légèrement, dans une grimace mi-amusée,
mi-gênée. L’animateur lâche alors la phrase qui a marqué la
séquence. ‘‘Et du coup, vous connaissiez toutes les
insultes en français ?’’ Une remarque qui fait mouche
et provoque l’hilarité générale. Sans hésiter, Elena Nagapetyan
confirme. ‘‘C’est vrai.’’

Yann Barthès enfonce ensuite le clou avec ironie. ‘‘Ce sont
les premières choses que vous avez apprises.’’ Une punchline
typique de Quotidien, qui résume à elle seule le
malaise amusé de l’animateur face à l’image
véhiculée par Cauchemar en cuisine… et au style très
direct de Philippe Etchebest. Cette séquence virale montre un
moment où l’humour repose autant sur les mots que sur les
réactions. Et une preuve supplémentaire que, sur le plateau de
Quotidien, une simple référence culinaire peut rapidement
se transformer en moment culte.