Lorsque Assaj revient à la vie dans ce premier épisode, on découvre qu’il s’est passé du temps, car l’environnement autour d’elle change instantanément pendant que Quinlan et Obi-Wan disparaissent dans la fumée. Puis, on la retrouve vivre une vie « paisible » dans la Bordure où elle tient une sorte de rôle de garde.
Entretemps, dans l’épisode 9 de la saison 3 de Bad Batch on découvrait que Ventress n’était pas morte. Elle est redevenue chasseuse de primes quelque part en 18 BBY là où se déroule cette saison 3.
L’indice qui nous permettrait de définir la temporalité de Underworld serait les armures de stormtroopers qui sont celles de la TO. Dans Bad Batch les soldats TK ont une armure qui ne sera pas celle des originaux (et je ne suis d’ailleurs même pas sûr de me rappeler s’il y avait une armure de stormtrooper classique dans la série. :? )
Là où ça coince pour moi c’est que j’ai du mal à imaginer Ventress revenir à la vie et tout de suite redevenir chasseuse de primes. L’idée qu’elle recommence pour la troisième (ou quatrième ?) fois sa vie en devenant une garde à un péage après que toute la galaxie a été complètement chamboulé autour d’elle se tenait bien. Mais du coup non, car continuité oblige.
Il doit donc y avoir des événements qui se sont déroulés entre Bad Batch et ces trois épisodes. Mais pas trop non plus. Parce qu’on découvre que les croiseurs Venator sont encore en déconstructions et que le début de la construction des nouveaux croiseurs impérial viennent tout juste de commencer. De plus, il y a encore des Republic Gunship en service ! (au lieu des patrol gunship impérial) Je serais tenté de le placer un an après les événements de Bad Batch, car c’est ce qui me semble être le plus prudent. Donc quelque part en -17
Ça permettrait d’imaginer une histoire dans laquelle Assaj se retire de la vie de chasseuse de primes définitivement pour se poser tranquilou à l’écart de tout.
D’un autre côté… Dans Bad Batch on ne nous dit pas qu’elle est redevenue chasseuse de primes, je crois ? Juste qu’elle a été contactée par Fennec pour retrouver Oméga et enquêter sur son taux de midi-chlorien ? Du coup, autre question, comment Fennec a pu apprendre qu’Assaj est revenue à la vie ? Ou alors, elle l’a contacté comme si c’était normal, car elle n’avait jamais appris sa mort ?
Je serais étonné qu’Assaj après être revenu à la vie sous l’Empire, ait simplement repris sa routine habituelle de chasseuse de primes. Ce serait beaucoup trop dangereux. Donc ça veut dire que Fennec a dû la retrouver autrement. Mais encore une fois : comment ? Qu’a réellement fait Assaj entre le moment où elle est revenue d’entre les morts et le premier épisode de ce tales of ! :?

Je ne reviens pas sur : comment elle a été ressuscitée aussi facilement mdr ??? C’est juste une scène présente pour justifier la cohérence entre le livre et Bad Batch, mais la magie des sœurs de la nuit n’est pas censée aller jusque-là normalement. C’est pour ça que lorsqu’elles se battent contre les Séparatistes, certaines sont juste des morts-vivants, des corps agités par les magiciennes de Dathomir. Sinon, je trouve ça un peu cheaté. (je n’ai toujours pas avalé le « Somehow, Palpatine returned. ») C’est aussi la raison pour laquelle cette scène de quelques secondes durent en réalité plusieurs années selon moi. Mais du coup non, c’est seulement plusieurs mois, car elle est présente dans Bad Batch en 18 BBY…
Le retour d’Assaj est pour moi comme le retour de Dark Maul. Ça reste n’importe quoi, mais on s’en fout presque, car les histoires qu’ils ont créées ensuite sont tellement excellentes que ça justifie presque qu’on puisse pardonner l’incohérence.

Edit2:
En fait, Assaj revient grâce au pouvoir de l’amour en gros ? On appuie sur la larme de Vos qui tombe sur la main de Ventress puis Talzin dit que les derniers mots de Quinlan sont « un cadeau » pour elle. Les derniers mots étant « Je t’aime ». Mais lorsque Assaj demande quel est le coût pour revenir à la vie, Talzin lui répond que ce sera ce que son cœur désire le plus.
J’aime bien la métaphore qui se tisse autour de ça. En vivant, mais sans jamais retrouver l’amour de sa vie, c’est comme si elle ne vivait plus qu’une demie-vie. Une vie sans sa moitié, une vie incomplète, une vie de souffrance (si son amour se transforme en attachement). À voir, s’il faut, c’est juste moi qui fume à 6h du matin, je devrais aller dormir plutôt X)