La ressemblance vocale est saisissante. Mais Chen Rui, un influenceur chinois connu sous le nom de @trumpbyryan, ne se contente pas d’imiter la voix de Donald Trump : il reproduit également à la perfection ses mimiques et tics gestuels. À tel point qu’il a été proclamé par Courrier international « meilleur imitateur du président américain ». Et les internautes semblent conquis : il rassemble près de 640 000 abonnés sur Instagram, où il se présente comme le « Chinese Trump », et cumule plus de 6,5 millions de « likes » sur TikTok. C’est ce que l’on appelle un buzz.
Voir cette publication sur Instagram
Une publication partagée par Chinese Trump (瑞哥英语) (@trumpbyryan)
Ses performances sont d’autant plus remarquables que ce natif de Chongqing – une mégalopole du centre de la Chine – n’a jamais mis les pieds aux États-Unis, comme le souligne un article du South China Morning Post qui lui est consacré. « Les superlatifs, les montées et descentes de ton, les inspirations prétentieuses, tout est parfait. On pourrait croire qu’il s’agit d’un expatrié américain se faisant passer pour un local. »
De l’imitation à l’influence
Dans la vie, Chen Rui est responsable marketing du plus grand institut de design privé de Chine. Il confie avoir commencé l’anglais comme « quelqu’un de plutôt ordinaire », apprenant cette langue étrangère dans son pays natal. Au fil du temps, il perfectionne son oral jusqu’à atteindre une maîtris […] Lire la suite