{"id":1033617,"date":"2026-06-30T05:38:14","date_gmt":"2026-06-30T05:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1033617\/"},"modified":"2026-06-30T05:38:14","modified_gmt":"2026-06-30T05:38:14","slug":"in-waves-une-adaptation-animee-sensible-et-coloree-du-roman-graphique-daj-dungo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1033617\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0In Waves\u00a0\u00bb : une adaptation anim\u00e9e sensible et color\u00e9e du roman graphique d&rsquo;AJ Dungo"},"content":{"rendered":"<p class=\"editor-content__paragraph\">\u00c0 l\u2019origine d\u2019In Waves, il y a le magnifique <strong>roman graphique \u00e9ponyme<\/strong> publi\u00e9 en 2019, best-seller traduit en une dizaine de langues. L\u2019<strong>Am\u00e9ricain AJ Dungo<\/strong> y retra\u00e7ait <strong>sa relation avec Kristen<\/strong>, jeune surfeuse passionn\u00e9e qui l\u2019initia \u00e0 cette discipline et mourut d\u2019un cancer \u00e0 25\u00a0ans. Ce pav\u00e9 singulier (pr\u00e8s de 400\u00a0pages) proche du journal intime \u00e9tait un <strong>mausol\u00e9e \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de son amoureuse d\u00e9funte<\/strong> en m\u00eame temps qu\u2019un <strong>pr\u00e9cis aff\u00fbt\u00e9 sur l\u2019histoire du surf<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"editor-content__paragraph\">Le film, autant l\u2019avouer, ne vaut pas totalement le livre. Il c\u00e8de parfois \u00e0 une certaine mi\u00e8vrerie dans sa premi\u00e8re moiti\u00e9. Mais sa r\u00e9alisatrice fran\u00e7aise d\u2019origine vietnamienne, <strong>Phuong Mai Nguyen<\/strong>, dipl\u00f4m\u00e9e des Gobelins et de La Poudri\u00e8re (Valence), est malgr\u00e9 tout parvenue \u00e0 <strong>d\u00e9ployer son propre style<\/strong> sans trahir l\u2019esprit de la BD.<\/p>\n<p>        \u00c0 lire aussi :<br \/>\n        <a class=\"renvoi-explicite__link\" href=\"https:\/\/www.beauxarts.com\/lifestyle\/cannes-2026-8-films-danimation-qui-font-tres-envie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cannes 2026 : 8 films d\u2019animation qui font (tr\u00e8s) envie<\/a><\/p>\n<p>David Hockney en r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n<p class=\"editor-content__paragraph\">Celle qui avait cor\u00e9alis\u00e9 l\u2019adaptation en s\u00e9rie de la BD Culott\u00e9es de <strong>P\u00e9n\u00e9lope Bagieu<\/strong> a apport\u00e9 de la <strong>couleur pop et plus de rondeur<\/strong> \u2013 les toiles californiennes de <a href=\"https:\/\/www.beauxarts.com\/grand-format\/david-hockney-en-3-minutes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">David Hockney<\/a> font partie de ses r\u00e9f\u00e9rences. In Waves <strong>passe un peu vite sur la culture hawa\u00efenne<\/strong> (le surf y est n\u00e9 pendant la p\u00e9riode coloniale britannique) en \u00e9voquant seulement le pionnier Duke Kahanamoku (1890\u20131968).<\/p>\n<p>Le chagrin sublim\u00e9<\/p>\n<p class=\"editor-content__paragraph\">Mais il d\u00e9crit bien <strong>la mystique de la glisse<\/strong>, les effets euphorisants du vent et des vagues, tout en \u00e9voquant frontalement <strong>la cruaut\u00e9 des situations entourant la maladie<\/strong> (l\u2019amputation, les op\u00e9rations \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition). C\u2019est en assumant pleinement le <strong>pur m\u00e9lodrame<\/strong>, notamment \u00e0 la faveur d\u2019un voyage hivernal \u00e0 Seattle, noces de la neige immacul\u00e9e et de la mort imminente, que <strong>le film \u00e9meut en profondeur<\/strong>. Un titre \u00e9lectrique de Kevin Morby (I Have Been to the Mountain) favorise le d\u00e9collage en m\u00ealant au <strong>chagrin infini<\/strong> une forme d\u2019\u00e9l\u00e9vation gracieuse.<\/p>\n<p>        \u00c0 lire aussi :<br \/>\n        <a class=\"renvoi-explicite__link\" href=\"https:\/\/www.beauxarts.com\/lifestyle\/12-podcasts-passionnants-sur-lart-a-ecouter-cet-ete\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">12 podcasts passionnants sur l\u2019art \u00e0 \u00e9couter cet \u00e9t\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019origine d\u2019In Waves, il y a le magnifique roman graphique \u00e9ponyme publi\u00e9 en 2019, best-seller traduit en&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1033618,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1354],"tags":[1832,11062,58,59,1346,1011,27,1360],"class_list":["post-1033617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-animation","tag-cinema-danimation","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-films","tag-fr","tag-france","tag-movies"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}