{"id":1055507,"date":"2026-07-10T08:47:26","date_gmt":"2026-07-10T08:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1055507\/"},"modified":"2026-07-10T08:47:26","modified_gmt":"2026-07-10T08:47:26","slug":"feu-dartifice-du-14-juillet-les-images-inedites-du-tableau-pour-celebrer-les-70-ans-du-jumelage-entre-paris-et-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1055507\/","title":{"rendered":"Feu d\u2019artifice du 14-Juillet\u00a0: Les images in\u00e9dites du tableau pour c\u00e9l\u00e9brer les 70 ans du jumelage entre Paris et Rome"},"content":{"rendered":"

\u00abSeule Paris<\/a> est digne de Rome<\/a>, seule Rome est digne de Paris\u00a0\u00bb\u2026 Telle est la devise du jumelage<\/a> entre les deux capitales qui f\u00eate ses 70 ans cette ann\u00e9e. Plut\u00f4t que de souffler des bougies, la Mairie de Paris<\/a> a choisi de c\u00e9l\u00e9brer ce mariage \u00e0 l\u2019occasion du feu d\u2019artifice du 14-Juillet<\/a> lanc\u00e9 depuis la tour Eiffel<\/a>.<\/p>\n

Ainsi, parmi les 12 tableaux pyrotechniques propos\u00e9s ce lundi 13\u00a0juillet au soir, l\u2019un d\u2019entre eux nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Paris-Roma\u00a0\u00bb montrera des symboles des deux villes s\u2019entrelacer sur le rythme de la musique La Dolce Vita des auteurs et compositeurs italiens Fedez, Tananai et Mara Sattei.<\/p>\n

Les symboles des villes entrelac\u00e9s<\/p>\n

En soixante-dix secondes qui symboliseront les 70 ans d\u2019amiti\u00e9 entre les deux villes, le Colis\u00e9e<\/a>, embl\u00e9matique amphith\u00e9\u00e2tre romain, s\u2019affichera aux c\u00f4t\u00e9s de la tour Eiffel avant que les blasons des deux villes, la nef \u00ab\u00a0Fluctu\u00e2t nec mergitur\u00a0\u00bb de Paris et le SPQR romain ne viennent se chevaucher au-dessus de la dame de fer.<\/p>\n

\"LeLe Colis\u00e9e, embl\u00e9matique amphith\u00e9atre romain, s’affichera aux c\u00f4t\u00e9s du plan grand symbole fran\u00e7ais et parisien, la tour Eiffel. \u2002-\u00a0Mairie de Paris<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce tableau c\u00e9l\u00e8bre le jumelage in\u00e9dit entre Paris et Rome en racontant l\u2019histoire de deux capitales qui dialoguent sans jamais perdre leur identit\u00e9, explique Christophe Berthonneau, directeur artistique du feu d\u2019artifice, nous avons imagin\u00e9 une mise en sc\u00e8ne o\u00f9 leurs symboles, leurs monuments et leurs embl\u00e8mes s\u2019entrelacent progressivement, comme le feraient deux partenaires qui apprennent \u00e0 se conna\u00eetre. L\u2019id\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas de les confondre, mais de montrer comment leurs singularit\u00e9s se r\u00e9pondent et s\u2019enrichissent mutuellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un lien vivant\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une vision partag\u00e9e par les maires respectifs des deux villes. Pour Emmanuel Gr\u00e9goire<\/a>, \u00ab\u00a0ce tableau du feu d\u2019artifice 2026 c\u00e9l\u00e8bre cette amiti\u00e9 exceptionnelle avec \u00e9motion et modernit\u00e9. En faisant dialoguer la tour Eiffel et le Colis\u00e9e dans le ciel de Paris, nous rendons hommage \u00e0 un lien vivant, qui continue de rapprocher chaque jour les Parisiennes, les Parisiens et les Romains\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Rome est heureuse de voir c\u00e9l\u00e9br\u00e9e une amiti\u00e9 qui, depuis sept d\u00e9cennies, unit nos deux villes bien au-del\u00e0 des symboles. Le jumelage exclusif entre nos deux capitales est la preuve que la culture et l\u2019histoire constituent un langage universel. \u00c0 travers ce tableau, Paris et Rome rappellent qu\u2019elles regardent ensemble vers l\u2019avenir, fid\u00e8les \u00e0 leur h\u00e9ritage commun et r\u00e9solument tourn\u00e9es vers demain\u00a0\u00bb, explique pour sa part Roberto Gualtieri, le maire de Rome.<\/p>\n

Festivals, monuments et gratuit\u00e9 des mus\u00e9es<\/p>\n

Pour rappel, Paris et Rome entretiennent le seul jumelage bilat\u00e9ral exclusif au monde entre deux capitales. Une union concr\u00e9tis\u00e9e par des manifestations culturelles mettant \u00e0 l\u2019honneur chaque ville dans sa cit\u00e9 \u00ab\u00a0s\u0153ur\u00a0\u00bb. Par exemple, au mois de juillet de chaque ann\u00e9e, les deux villes proposent un festival de cinq jours, \u00ab\u00a0Dolcevita-sur-Seine\u00a0\u00bb \u00e0 Paris et \u00ab\u00a0Nouvelle Vague sul Tevere\u00a0\u00bb \u00e0 Rome, pour c\u00e9l\u00e8brer l\u2019autre avec une programmation en miroir\u00a0: fran\u00e7aise \u00e0 Rome et italienne \u00e0 Paris.<\/p>\n

Mais ce jumelage se traduit aussi de multiples autres fa\u00e7ons. Une louve en bronze, symbole de la ville de Rome, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e \u00e0 Paris en\u00a01962 dans le square Samuel-Paty (5e\u00a0arrondissement) d\u2019un c\u00f4t\u00e9 quand, en\u00a01959, Rome a baptis\u00e9 une rue du quartier Castro Pretorio la \u00ab\u00a0Via Parigi\u00a0\u00bb. Y figurent \u00e9galement une plaque comm\u00e9morative et une colonne antique surmont\u00e9e d\u2019une nef en bronze, symbole de la Ville de Paris.<\/p>\n

De m\u00eame, si l\u2019information est encore m\u00e9connue, les Parisiens qui s\u00e9journent \u00e0 Rome ont la possibilit\u00e9, sur simple pr\u00e9sentation d\u2019un document officiel attestant leur domicile parisien, d\u2019entrer gratuitement dans de nombreux mus\u00e9es romains (mus\u00e9e Civique de Zoologie, mus\u00e9es du Capitole, Museo di Roma, Galerie d\u2019Art moderne\u2026). Et r\u00e9ciproquement\u00a0! Les Romains disposent d\u2019un acc\u00e8s gratuit aux expositions temporaires normalement payantes des mus\u00e9es g\u00e9r\u00e9s par la Ville de Paris.<\/p>\n

Retrouvez ici toute l’actualit\u00e9 de Paris<\/a><\/p>\n

Le traditionnel feu d\u2019artifice annuel retransmis en direct sera accompagn\u00e9 comme chaque ann\u00e9e d\u2019une cr\u00e9ation artistique in\u00e9dite, musicale et visuelle au rythme de 1.600 drones mobilis\u00e9s pour l\u2019occasion. Outre le jumelage, il sera \u00e9galement l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer les 400 ans de la Marine nationale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abSeule Paris est digne de Rome, seule Rome est digne de Paris\u00a0\u00bb\u2026 Telle est la devise du jumelage…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1055508,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1888],"tags":[10915,11,8186,1777,674,16701,1011,27,662,2381,12,626,1306,25,3499,7184],"class_list":["post-1055507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-paris","tag-14-juillet","tag-actualites","tag-emmanuel-gregoire","tag-eu","tag-europe","tag-feu-dartifice","tag-fr","tag-france","tag-ile-de-france","tag-mairie-de-paris","tag-news","tag-paris","tag-regions","tag-republique-francaise","tag-rome","tag-tour-eiffel"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1055508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}