{"id":1057136,"date":"2026-07-11T02:14:22","date_gmt":"2026-07-11T02:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1057136\/"},"modified":"2026-07-11T02:14:22","modified_gmt":"2026-07-11T02:14:22","slug":"lauteur-andrei-kourkov-vient-faire-entendre-la-voix-de-lukraine-au-salon-du-livre-de-belle-ile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1057136\/","title":{"rendered":"L\u2019auteur Andre\u00cf Kourkov vient faire entendre la voix de l\u2019Ukraine au salon du livre de Belle-\u00cele"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019initiative de Lucille Gubler, traductrice russophone et autrice d\u2019une biographie sur sa grand-m\u00e8re, Anne-Marie Lotte, retenue en URSS pendant la Seconde Guerre mondiale, le Festival du livre de Belle-Ile-en-Mer\u00a0(Morbihan<\/a>), qui se d\u00e9roule du 15\u00a0juillet au 15\u00a0ao\u00fbt 2026, accueille l\u2019\u00e9crivain ukrainien Andre\u00ef Kourkov, le 15\u00a0juillet 2026.<\/p>\n

Lire aussi :<\/strong> ENTRETIEN. Andre\u00ef Kourkov : \u00ab L\u2019Europe comprend maintenant ce que signifie \u00eatre abandonn\u00e9 \u00bb<\/a><\/p>\n

Chevalier de la l\u00e9gion d\u2019honneur, laur\u00e9at du prix M\u00e9dicis \u00e9tranger 2022 pour \u00ab\u00a0Les abeilles grises\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9crivain a aussi publi\u00e9 des livres pour enfants pour son amour des contes.<\/p>\n

Il a chroniqu\u00e9 la guerre en Ukraine dans \u00ab\u00a0Journal de Maiden\u00a0\u00bb en 2014 puis dans \u00ab\u00a0Le journal d\u2019une invasion\u00a0\u00bb en 2023, et en 2025, dans \u00ab\u00a0Notre guerre quotidienne\u00a0\u00bb. Aux premiers bombardements russes sur Kyiv, le 24\u00a0f\u00e9vrier 2022, l\u2019auteur n\u2019a pas pu poursuivre l\u2019\u00e9criture du roman qu\u2019il avait commenc\u00e9. Il s\u2019est consacr\u00e9 \u00e0 la vie de l\u2019Ukraine en guerre, \u00e0 la population sous les bombes. Conscient que la guerre avait commenc\u00e9\u2026 J\u2019\u00e9tais incapable d\u2019accepter cette r\u00e9alit\u00e9.\u00a0Il publie cependant, en 2025, le troisi\u00e8me tome de sa trilogie de Kiev\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Oreille de Kiev\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le C\u0153ur de Kiev\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les Bains de Kiev\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0N\u00e9cessit\u00e9 de t\u00e9moigner\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd\u2019hui il r\u00e9dige aussi en anglais des articles pour la presse internationale. Ses journ\u00e9es sont ponctu\u00e9es par les nouvelles du front toutes les quarante minutes. Il faut combattre sinon la Russie continuera son invasion.<\/p>\n

Les Ukrainiens subissent les destructions, survivent dans des appartements non chauff\u00e9s mais ils continuent \u00e0 fr\u00e9quenter les caf\u00e9s et aller au th\u00e9\u00e2tre. De nouvelles librairies ouvrent malgr\u00e9 la p\u00e9nurie de papier. L\u2019humour fait partie de la r\u00e9sistance.<\/p>\n

L\u2019Ukraine a certes une histoire entrem\u00eal\u00e9e avec la Russie mais sa population exprime haut et fort sa soif de d\u00e9mocratie et refuse de se soumettre au diktat du grand fr\u00e8re, souligne Lucille Gubler, qui animera une rencontre avec l\u2019\u00e9crivain le 15\u00a0juillet. Andre\u00ef Kourkov, passionn\u00e9 par les langues, en conna\u00eet une dizaine. Son imagination est d\u00e9bordante mais la guerre l\u2019a plac\u00e9 devant la n\u00e9cessit\u00e9 de t\u00e9moigner. C\u2019est un grand honneur de l\u2019accueillir \u00e0 Belle-\u00cele, d\u2019entendre la voix de l\u2019Ukraine et de pouvoir dialoguer en direct avec lui.<\/p>\n

Mercredi 15\u00a0juillet 2026, <\/strong>\u00e0 17\u00a0h, rencontre avec Andre\u00ef Kourkov, anim\u00e9e par Lucille Gubler, \u00e0 la chapelle Saint-S\u00e9bastien, Le Palais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019initiative de Lucille Gubler, traductrice russophone et autrice d\u2019une biographie sur sa grand-m\u00e8re, Anne-Marie Lotte, retenue en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1057137,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1590],"tags":[11,251,1777,674,3337,47075,1380,12,220],"class_list":["post-1057136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ukraine","tag-actualites","tag-culture","tag-eu","tag-europe","tag-festivals","tag-le-palais","tag-livres","tag-news","tag-ukraine"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116898933357415274","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1057137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}