{"id":107264,"date":"2025-05-17T15:34:09","date_gmt":"2025-05-17T15:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/107264\/"},"modified":"2025-05-17T15:34:09","modified_gmt":"2025-05-17T15:34:09","slug":"strasbourg-kehl-65-enfants-participent-a-un-pique-nique-franco-allemand-aux-deux-rives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/107264\/","title":{"rendered":"Strasbourg-Kehl. 65 enfants participent \u00e0 un pique-nique franco-allemand aux Deux-Rives"},"content":{"rendered":"<p>Jouer, d\u00e9couvrir, \u00e9changer\u00a0: tel \u00e9tait l\u2019objectif autour duquel 65 enfants fran\u00e7ais et allemands se sont r\u00e9unis ce samedi 17\u00a0mai au jardin des Deux-Rives \u00e0 Strasbourg-Kehl, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un pique-nique et d\u2019activit\u00e9s ludiques bilingues.<\/p>\n<p>La rencontre s\u2019inscrit dans le projet \u00e9ducatif \u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb, initi\u00e9 par l\u2019Eurodistrict Strasbourg-Ortenau en 2021. Pr\u00e8s de 272 enfants des \u00e9coles primaires de douze communes de l\u2019Eurodistrict se retrouvent chaque semaine dans des ateliers linguistiques, afin de se familiariser avec la langue et la culture du voisin tout en s\u2019amusant. De chaque c\u00f4t\u00e9 du Rhin, les enfants apprennent en chansons et \u00e0 travers des jeux, les initiant ainsi de mani\u00e8re ludique \u00e0 l\u2019univers de l\u2019autre. Au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9veil linguistique, \u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb a pour ambition de favoriser les \u00e9changes directs entre enfants allemands et fran\u00e7ais, afin de cr\u00e9er de v\u00e9ritables passerelles entre les deux cultures d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. En compl\u00e9ment des sessions hebdomadaires, des sorties permettant aux enfants des deux rives de se rencontrer sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es.<\/p>\n<p>Promouvoir le vivre-ensemble transfrontalier d\u00e8s l&rsquo;enfance<\/p>\n<p>Ce samedi 17\u00a0mai, le jardin des Deux-Rives a accueilli cette journ\u00e9e d\u2019\u00e9changes. Les enfants des communes de Nordhouse, de Strasbourg et des Volkshochschulen de Lahr et d\u2019Ortenau ont ainsi, accompagn\u00e9s de leurs parents, pique-niqu\u00e9 et jou\u00e9 ensemble. Apr\u00e8s le pique-nique, les enfants ont pu participer \u00e0 des activit\u00e9s vari\u00e9es, anim\u00e9es en bilingue par les animatrices\u00a0: course d\u2019eau de pluie, jeux de m\u00e9moire, balle au prisonnier, ateliers sur l\u2019alimentation saine, ou encore cr\u00e9ation d\u2019un herbier franco-allemand. Les plus grands, \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 11 ans, se sont quant \u00e0 eux initi\u00e9s \u00e0 l\u2019architecture durable \u00e0 travers un concours de dessin, encadr\u00e9s par M. Zillhardt, responsable du d\u00e9partement D\u00e9veloppement d\u2019Ing\u00e9rop Allemagne, qui leur a pr\u00e9sent\u00e9 les bases d\u2019une construction respectueuse du climat.<\/p>\n<p>En saluant les enfants et leurs parents dans le jardin, <a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/p\/jeanne-barseghian\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jeanne Barseghian<\/a> , pr\u00e9sidente de l\u2019Eurodistrict et maire de Strasbourg, a soulign\u00e9 l\u2019importance de ces initiatives pour promouvoir le vivre ensemble transfrontalier d\u00e8s l\u2019enfance.<\/p>\n<p>Ce pique-nique festif \u00e9tait la derni\u00e8re sortie transfrontali\u00e8re organis\u00e9e cette ann\u00e9e dans le cadre du projet, soutenu par l\u2019Eurodistrict \u00e0 hauteur de 60\u00a0000\u00a0euros par an. Les pr\u00e9paratifs pour les ateliers \u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026 sont en cours. Les parents int\u00e9ress\u00e9s peuvent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 s\u2019adresser par mail \u00e0 info@eurodistrict.eu au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Eurodistrict.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jouer, d\u00e9couvrir, \u00e9changer\u00a0: tel \u00e9tait l\u2019objectif autour duquel 65 enfants fran\u00e7ais et allemands se sont r\u00e9unis ce samedi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107265,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,1687,2880,1057,1777,674,107,1011,27,775,10425,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-107264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-edition-strasbourg","12":"tag-education","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-grand-est","19":"tag-maternelle-elementaire","20":"tag-news","21":"tag-republique-francaise","22":"tag-strasbourg","23":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114523908772344522","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}