{"id":1081035,"date":"2026-07-22T13:04:18","date_gmt":"2026-07-22T13:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1081035\/"},"modified":"2026-07-22T13:04:18","modified_gmt":"2026-07-22T13:04:18","slug":"lassociation-casa-cumuna-corsa-gardienne-de-la-langue-corse-a-nice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1081035\/","title":{"rendered":"L’association Casa Cumuna Corsa, gardienne de la langue corse \u00e0 Nice"},"content":{"rendered":"

Des cours de corse sont dispens\u00e9s chaque lundi \u00e0 Nice par Anne-Marie Padovani, pr\u00e9sidente d’a Casa Cumuna Corsa. Apr\u00e8s la pause estivale, ils reprendront en septembre.<\/p>\n

Laura Poli<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que tu viens de dire, est-ce que tu sais le dire en corse\u00a0? Si vous voulez faire la cuisine, il va falloir que vous le sachiez\u00a0\u00bb, plaisante Anne-Marie Padovani<\/strong>, pr\u00e9sidente de l’association Casa Cumuna Corsa<\/strong>, avec ses \u00e9l\u00e8ves, \u00e2g\u00e9s de 40 \u00e0 65 ans, en pleine traduction <\/strong>de la recette du fiadone. Les rires fusent dans la salle de classe du lyc\u00e9e Estienne-d’Orves, \u00e0 Nice<\/strong>.<\/p>\n

\"Anne-MarieAnne-Marie Padovani est, depuis pr\u00e8s de dix ans, pr\u00e9sidente de cette association cr\u00e9\u00e9e en 1993. Laura Poli<\/p>\n

Ce cours d’une heure et demie<\/strong> est anim\u00e9, chaque lundi, tout au long de l’ann\u00e9e, jusqu’\u00e0 la pause estivale, par cette Bastiaise de 78 ans install\u00e9e \u00e0 Nice depuis sa jeunesse. Elle liste les ingr\u00e9dients tout en corrigeant la prononciation avec bienveillance\u00a0: \u00ab\u00a0Cumu si dice\u00a0? \u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0U frigettu !\u00a0\u00bb, s’exclame Damien\u00a0; \u00ab\u00a0Non, u frisgettu ! \u00ab\u00a0.<\/p>\n

C’est pour son fils qu’Anne-Marie Padovani a pouss\u00e9 les portes de Casa Cumuna Corsa il y a presque 30 ans\u00a0: \u00ab\u00a0Il passait l’option corse au bac. Je pouvais lui apprendre \u00e0 parler, mais il avait besoin d’une pr\u00e9paration plus structur\u00e9e pour l’oral et l’\u00e9crit.\u00a0\u00bb D’abord tr\u00e9sori\u00e8re, elle finit par y enseigner a lingua materna avec d’autres b\u00e9n\u00e9voles avant de reprendre la pr\u00e9sidence voil\u00e0 pr\u00e8s de dix ans.\u00a0<\/p>\n

Entraide et int\u00e9gration<\/p>\n

Au fil du temps, elle fait \u00e9voluer la p\u00e9dagogie pour l’adapter \u00e0 ses …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des cours de corse sont dispens\u00e9s chaque lundi \u00e0 Nice par Anne-Marie Padovani, pr\u00e9sidente d’a Casa Cumuna Corsa.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1081036,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2819],"tags":[5734,1111,11,30250,72953,2517,111705,12376,1777,674,1011,27,42318,9445,15018,12,2401,882,25],"class_list":["post-1081035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nice","tag-5734","tag-actu","tag-actualites","tag-casa","tag-corsa","tag-corse","tag-cumuna","tag-diaspora","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-gardienne","tag-lassociation","tag-langue","tag-news","tag-nice","tag-provence-alpes-cote-dazur","tag-republique-francaise"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116963775149462864","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}