{"id":1085164,"date":"2026-07-24T12:10:16","date_gmt":"2026-07-24T12:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1085164\/"},"modified":"2026-07-24T12:10:16","modified_gmt":"2026-07-24T12:10:16","slug":"allemagne-pour-ne-pas-perdre-dargent-une-enseignante-ne-veut-pas-partir-en-retraite-apres-17-ans-darret-maladie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1085164\/","title":{"rendered":"Allemagne\u00a0: Pour ne pas perdre d\u2019argent, une enseignante ne veut pas partir en retraite apr\u00e8s 17 ans d\u2019arr\u00eat maladie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/tribunal\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Le tribunal<\/a> administratif de D\u00fcsseldorf (<a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/allemagne\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Allemagne<\/a>) a \u00e9t\u00e9 saisi par une enseignante \u00e2g\u00e9e de 62 ans qui conteste la d\u00e9cision prise en juin dernier par l\u2019administration de la mettre en retraite contre son gr\u00e9. La fonctionnaire exer\u00e7ait dans un \u00e9tablissement scolaire de Wesel (Allemagne) quand un arr\u00eat maladie lui a \u00e9t\u00e9 prescrit en\u00a02009 suite \u00e0 des troubles psychiques, raconte <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/nordrhein-westfalen\/17-jahren-nicht-an-der-schule-dauerkranke-lehrerin-klagt-gegen-ruhestand-6a5f863ffb6c4ab717fc9883\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"c-link c-link--is-underlined\">Bild<\/a> ce jeudi. La sexag\u00e9naire n\u2019a pas repris le travail depuis.<\/p>\n<p>Si elle n\u2019a pas souhait\u00e9 elle-m\u00eame faire jouer elle-m\u00eame son droit \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/retraite\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la retraite<\/a>, c\u2019est que le salaire mensuel qu\u2019elle percevait jusqu\u2019\u00e0 son changement de statut forc\u00e9 se situait entre 5.051 et 6.174 euros selon la grille officielle des r\u00e9mun\u00e9rations. Or sa pension de retrait\u00e9e est plus basse d\u2019environ 1.600 euros. C\u2019est ce dernier montant que la plaignante continuera \u00e0 percevoir jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/justice\/\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la justice<\/a> allemande.<\/p>\n<p>Une expertise qui a tout chang\u00e9<\/p>\n<p>Si le tribunal lui donne raison, l\u2019ex-enseignante recevra r\u00e9troactivement le compl\u00e9ment. Si les autorit\u00e9s du district de D\u00fcsseldorf ont opt\u00e9 pour la mise en retraite de la sexag\u00e9naire, c\u2019est qu\u2019un examen m\u00e9dical a montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait peu probable que <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/fonctionnaires\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la fonctionnaire<\/a> soit apte \u00e0 un retour en poste sous six mois.<\/p>\n<\/p>\n<p>Une autre affaire a par ailleurs pouss\u00e9 la justice \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la sexag\u00e9naire. Une enqu\u00eate pour <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/fraude\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fraude<\/a> la vise en effet depuis que les autorit\u00e9s ont constat\u00e9 que la plaignante a mis au point une cr\u00e8me pour les mains qui a remport\u00e9 un prix d\u2019innovation de 5.000 euros. Elle aurait aussi exerc\u00e9 une activit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/dossier\/medecine\" class=\"c-link c-link--is-underlined\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">m\u00e9decine<\/a> parall\u00e8le pendant son arr\u00eat maladie. Des investigations devront montrer si son incapacit\u00e9 \u00e0 travailler est r\u00e9elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le tribunal administratif de D\u00fcsseldorf (Allemagne) a \u00e9t\u00e9 saisi par une enseignante \u00e2g\u00e9e de 62 ans qui conteste&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1085165,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[47,11,672,1736,1273,1011,27,14,303,74,12,137,28],"class_list":["post-1085164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-actualite","tag-actualites","tag-allemagne","tag-enseignant","tag-fonctionnaires","tag-fr","tag-france","tag-international","tag-justice","tag-monde","tag-news","tag-retraite","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116974887054775205","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}