Le ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Abbas Araghchi, a accus\u00e9 les \u00c9tats-Unis d\u2019avoir viol\u00e9 les dispositions relatives au d\u00e9troit d\u2019Ormuz pr\u00e9vues par le m\u00e9morandum d\u2019entente conclu apr\u00e8s le conflit, affirmant que Washington cherchait \u00e0 affaiblir l\u2019autorit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran sur cette voie maritime strat\u00e9gique en ouvrant un corridor de navigation alternatif.<\/p>\n
Dans un entretien publi\u00e9 samedi par le quotidien officiel Iran, Araghchi a rejet\u00e9 les critiques selon lesquelles l\u2019article 5 du m\u00e9morandum serait ambigu, assurant que cette disposition confie clairement \u00e0 l\u2019Iran la responsabilit\u00e9 du r\u00e9tablissement de la navigation dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz.<\/p>\n
Selon Araghchi, l\u2019article 5 pr\u00e9voit que l\u2019Iran prenne, dans un d\u00e9lai d\u2019un mois, toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ouverture du d\u00e9troit d\u2019Ormuz, notamment la d\u00e9finition des itin\u00e9raires maritimes et les op\u00e9rations de d\u00e9minage.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que l\u2019accord pr\u00e9voit \u00e9galement la fourniture gratuite, pendant 60 jours, des services li\u00e9s \u00e0 la navigation, avant que l\u2019Iran et Oman n\u2019entament des n\u00e9gociations sur un cadre \u00e0 long terme pour la gestion de cette voie maritime strat\u00e9gique et des services associ\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab De notre point de vue, cet article est parfaitement clair \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le chef de la diplomatie iranienne a accus\u00e9 Washington d\u2019avoir enfreint le m\u00e9morandum en ouvrant un corridor maritime distinct au sud avant l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019un mois pr\u00e9vu pour la mise en \u0153uvre de l\u2019accord.<\/p>\n
\u00ab Lorsque l\u2019article 5 indique que l\u2019Iran prendra les dispositions n\u00e9cessaires, cela signifie que c\u2019est l\u2019Iran qui d\u00e9termine l\u2019itin\u00e9raire ainsi que le m\u00e9canisme \u00e0 suivre \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab Si les Am\u00e9ricains estimaient qu\u2019un autre corridor devait \u00eatre ajout\u00e9 ou supprim\u00e9, ils auraient d\u00fb consulter l\u2019Iran. \u00bb<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que l\u2019itin\u00e9raire retenu par T\u00e9h\u00e9ran avait \u00e9t\u00e9 choisi pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 de la navigation, les op\u00e9rations de d\u00e9minage \u00e9tant toujours en cours.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s Araghchi, le corridor alternatif a \u00e9t\u00e9 mis en place une dizaine de jours apr\u00e8s la r\u00e9ouverture du d\u00e9troit, alors qu\u2019il restait encore deux semaines avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue par l\u2019accord.<\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 que T\u00e9h\u00e9ran avait adress\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des mises en garde \u00e0 Washington via la ligne de communication directe \u00e9tablie apr\u00e8s les discussions en Suisse, ainsi que par l\u2019interm\u00e9diaire des m\u00e9diateurs qatari et pakistanais.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai personnellement transmis ces messages, directement et par l\u2019interm\u00e9diaire des m\u00e9diateurs qatari et pakistanais \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que l\u2019Iran avait demand\u00e9 aux \u00c9tats-Unis d\u2019attendre la fin de la p\u00e9riode de mise en \u0153uvre avant d\u2019\u00e9valuer le respect de l\u2019accord par T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avons constat\u00e9 aucun signe de bonne volont\u00e9 dans le comportement des \u00c9tats-Unis \u00bb, a poursuivi Araghchi. \u00ab Il semblait qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9termin\u00e9s soit \u00e0 cr\u00e9er des tensions, soit \u00e0 affaiblir la souverainet\u00e9 de l\u2019Iran et son autorit\u00e9 sur le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. \u00bb<\/p>\n
Il a \u00e9galement affirm\u00e9 que les communications maritimes montraient que les navires \u00e9taient encourag\u00e9s \u00e0 \u00e9viter l\u2019itin\u00e9raire d\u00e9fini par l\u2019Iran au profit du corridor sud, que T\u00e9h\u00e9ran juge plus lent et pr\u00e9sentant davantage de risques pour la navigation.<\/p>\n
\u00ab Au final, quelles qu\u2019aient \u00e9t\u00e9 leurs intentions, ce sont les \u00c9tats-Unis qui ont viol\u00e9 l\u2019accord et provoqu\u00e9 les d\u00e9veloppements auxquels nous assistons aujourd\u2019hui \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Les tensions r\u00e9gionales se sont intensifi\u00e9es apr\u00e8s que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a annonc\u00e9, le 8 juillet, que le cessez-le-feu pr\u00e9vu par le m\u00e9morandum d\u2019Islamabad n\u2019\u00e9tait plus en vigueur.<\/p>\n
Depuis, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Iran ont \u00e9chang\u00e9 plusieurs frappes. Washington a cibl\u00e9 des sites situ\u00e9s en Iran, tandis que T\u00e9h\u00e9ran affirme avoir frapp\u00e9 des installations et des \u00e9quipements militaires am\u00e9ricains dans plusieurs pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur les relations entre l\u2019Iran et les pays arabes apr\u00e8s les 40 jours de conflit, Abbas Araghchi a reconnu que les tensions demeuraient, tout en estimant qu\u2019une volont\u00e9 croissante de r\u00e9tablir la confiance \u00e9mergeait au niveau r\u00e9gional.<\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 que l\u2019Iran avait maintenu un dialogue permanent avec ses voisins afin d\u2019expliquer que ses op\u00e9rations militaires visaient \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des attaques et non \u00e0 cibler les \u00c9tats de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Araghchi a \u00e9galement reproch\u00e9 aux forces am\u00e9ricaines d\u2019avoir utilis\u00e9 des installations situ\u00e9es dans certains pays de la r\u00e9gion durant le conflit, estimant que cela s\u2019\u00e9tait produit soit avec l\u2019accord de ces \u00c9tats, soit en raison d\u2019une utilisation de leur territoire.<\/p>\n
Malgr\u00e9 ces griefs, il a affirm\u00e9 que les gouvernements de la r\u00e9gion reconnaissaient de plus en plus que la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 devaient \u00eatre assur\u00e9es collectivement, plut\u00f4t que par le recours \u00e0 des puissances militaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n
\u00ab Je constate une volont\u00e9 de reconstruire la confiance \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous sommes voisins et nous le resterons. Nous devons vivre ensemble dans la paix. \u00bb<\/p>\n
Selon lui, le r\u00e9cent conflit a d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019accueil de bases militaires \u00e9trang\u00e8res ne renfor\u00e7ait pas n\u00e9cessairement la s\u00e9curit\u00e9 et pouvait m\u00eame, dans certains cas, devenir une source d\u2019ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\u00c9voquant la situation dans le d\u00e9troit de Bab el-Mandeb, Abbas Araghchi a estim\u00e9 que le conflit au Y\u00e9men ne devait pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 uniquement \u00e0 travers le prisme de l\u2019Iran, mais comme une crise r\u00e9gionale de longue date impliquant le Y\u00e9men, l\u2019Arabie saoudite et d\u2019autres pays voisins.<\/p>\n
Il a r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019existait aucune solution militaire \u00e0 cette crise et a appel\u00e9 \u00e0 un dialogue entre le Y\u00e9men et l\u2019Arabie saoudite, ainsi qu\u2019entre les diff\u00e9rentes parties y\u00e9m\u00e9nites.<\/p>\n
\u00ab L\u2019Iran est pr\u00eat \u00e0 jouer un r\u00f4le constructif si un dialogue s\u2019engage entre le Y\u00e9men et l\u2019Arabie saoudite \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Araghchi a ajout\u00e9 que T\u00e9h\u00e9ran avait constamment privil\u00e9gi\u00e9 la voie diplomatique, exprimant l\u2019espoir que les tensions actuelles ne compliquent pas davantage la situation au Y\u00e9men.<\/p>\n
\u00ab La question y\u00e9m\u00e9nite peut \u00eatre r\u00e9solue par la diplomatie et le dialogue \u00bb, a-t-il conclu. \u00ab Il n\u2019y a aucune n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle confrontation militaire. \u00bb<\/p>\n
* Traduit de l’anglais par Adama Bamba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Abbas Araghchi, a accus\u00e9 les \u00c9tats-Unis d\u2019avoir viol\u00e9 les dispositions relatives au…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1088131,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1589],"tags":[10461,11,73,1866,3019,92113,12,1864,1865,1863,308],"class_list":["post-1088130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","tag-abbas-araghchi","tag-actualites","tag-etats-unis","tag-etats-unis-damerique","tag-iran","tag-le-detroit-dormuz","tag-news","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-us","tag-usa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116983549637631700","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1088130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}