\n Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Ravi de vous retrouver. <\/p>\n
\n RFI. \u00c0 Paris, il est 18 heures. <\/p>\n
\n Le Journal en fran\u00e7ais facile. <\/p>\n
\n Adrien Delgrange. <\/p>\n
\n 16 heures en temps universel. <\/p>\n
\n Nous sommes le lundi 27 juillet. <\/p>\n
\n Dans ce journal international, la prudence est de mise. Malgr\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re accalmie sur le front des incendies pr\u00e8s de Bordeaux, les feux ne sont toujours pas ma\u00eetris\u00e9s, nous explique, dans un instant, Simon Roz\u00e9. Par ailleurs, nous avons appris que le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron, est sur place et il prendra la parole dans la soir\u00e9e. <\/p>\n
\n L’actualit\u00e9 internationale, aussi, c’est le Tchad. Le Tchad veut quitter la CPI \u2013 la Cour p\u00e9nale internationale. <\/p>\n
\n Le Y\u00e9men a attaqu\u00e9, dans la journ\u00e9e, l’Arabie saoudite. <\/p>\n
\n Et puis, enfin, Kylian Mbapp\u00e9 prend la plume. Une semaine apr\u00e8s la fin de la Coupe du monde de football, la star des Bleus a d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9crire une lettre aux Fran\u00e7ais. <\/p>\n
\n Voil\u00e0 pour les titres. Soyez les bienvenus. <\/p>\n
\n Pr\u00e8s de Bordeaux, les pompiers luttent toujours contre ces importants incendies de for\u00eat, notamment dans le d\u00e9partement de la Gironde, mais aussi des Landes. 42 000 hectares sont d\u00e9j\u00e0 partis en fum\u00e9e. C’est l’\u00e9quivalent de la superficie de Marseille. 220 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es, contraintes de quitter leur habitation. C’est l’\u00e9quivalent de la population de la ville de Rennes. Par ailleurs, 88 pompiers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, au moins 183 maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par le feu. Heureusement, aucun mort n’est \u00e0 d\u00e9plorer. Mais, malheureusement, le risque de reprise de feu est encore loin d’\u00eatre \u00e9cart\u00e9. La m\u00e9t\u00e9o ne va pas \u00eatre favorable. Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, Simon Roz\u00e9, vont se d\u00e9grader dans les prochaines heures. <\/p>\n
\n Oui, car, \u00e0 l’heure actuelle, le feu est \u00ab stabilis\u00e9 \u00bb, mais pas encore \u00ab fix\u00e9 \u00bb. C’est la nuance employ\u00e9e par les pompiers pour dire que, en fait, l’incendie n’a que peu progress\u00e9 aujourd’hui, avec cette journ\u00e9e plus calme par rapport aux pr\u00e9c\u00e9dentes. Une accalmie rendue possible par l’\u00e9norme travail des pompiers et, donc, ces conditions m\u00e9t\u00e9orologiques plus favorables. Elles sont, actuellement, plus fra\u00eeches. Mais, cela, vous le disiez, Adrien, ne va pas durer. D\u00e8s demain, les temp\u00e9ratures vont, \u00e0 nouveau, \u00eatre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, presque 40 \u00b0C, avec un vent tr\u00e8s sec. C’est ce qui fait craindre une reprise de l’incendie, c’est-\u00e0-dire qu’il se [met], \u00e0 nouveau, \u00e0 progresser. De l’autre c\u00f4t\u00e9 des Pyr\u00e9n\u00e9es, en Espagne, dans la r\u00e9gion de Madrid, c’est la m\u00eame crainte. L\u00e0 aussi, la progression des incendies autour de la capitale a \u00e9t\u00e9 ralentie depuis dimanche soir. L\u00e0 aussi, la m\u00e9t\u00e9o a \u00e9t\u00e9 plus favorable. Mais, l\u00e0 aussi, cela va changer. Les pompiers espagnols auront, cependant, 24 heures de plus que leurs coll\u00e8gues fran\u00e7ais pour contenir l’incendie, puisque cette nouvelle vague de chaleur n’arrivera sur place que mercredi et pas demain. Ce qui fait dire au ministre de l’Int\u00e9rieur espagnol que mardi sera une journ\u00e9e absolument \u00ab d\u00e9terminante \u00bb pour ma\u00eetriser les incendies ; les pires de l’histoire r\u00e9cente du pays. <\/p>\n
\n Merci. Simon Roz\u00e9 dans votre Journal en fran\u00e7ais facile. <\/p>\n
\n Dans le sud-[ouest] de la France, les incendies durent, maintenant, depuis quatre jours et quatre nuits. Direction le d\u00e9partement des Landes, \u00e0 Biscarrosse, o\u00f9 l’incendie n’est toujours pas fix\u00e9 \u00e0 cette heure-ci. Sur place, la solidarit\u00e9 s’organise avec les sinistr\u00e9s. Reportage Sarah Krakovitch. <\/p>\n
\n Lorsque les premiers \u00e9vacu\u00e9s de l’int\u00e9rieur des terres de Biscarrosse sont arriv\u00e9s en bord de mer, Aude, patronne d’un restaurant avec son mari, a pris soin d’eux. <\/p>\n
\n \u00ab Des plaids aux familles qui \u00e9taient dans leur voiture avec les enfants, des caf\u00e9s, de l’eau, des prises de courant pour qu’ils rechargent leur t\u00e9l\u00e9phone pour donner des nouvelles \u00e0 leurs familles. On a fait ce qu’on a pu, \u00e0 notre \u00e9chelle, voil\u00e0. Et, apr\u00e8s, tout s’est d\u00e9sert\u00e9. <\/p>\n
\n \u2014 Vous allez avoir des pertes financi\u00e8res ? <\/p>\n
\n \u2014 Ah ben, nous, on va avoir de grosses pertes financi\u00e8res, n’\u00e9tant pas directement impact\u00e9s par les incendies. En revanche, c’est vrai que nous, nous serons, entre guillemets, les naufrag\u00e9s oubli\u00e9s, parce que n’\u00e9tant pas directement impact\u00e9s. On a quand m\u00eame une \u00e9norme perte. On sait pas si on pourra garder tous nos employ\u00e9s. Donc, voil\u00e0. <\/p>\n
\n \u2014 \u00c7a vous fait peur ? <\/p>\n
\n \u2014 Tr\u00e8s. \u00bb <\/p>\n
\n En face s’\u00e9l\u00e8ve la grande roue de la ville, enti\u00e8rement vide. Jacques y travaille depuis plusieurs \u00e9t\u00e9s. Il est, lui aussi, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. <\/p>\n
\n \u00ab Il n’y a pas d’autres mots. C’est la catastrophe. Voil\u00e0. On ne voit personne et hier, \u00e0 9 heures, on \u00e9tait ferm\u00e9s. Ce qui se comprend, en fait. \u00bb <\/p>\n
\n Plus loin, Fr\u00e9d\u00e9ric tient un commerce d’accessoires de plage et de d\u00e9coration. Il tente de rester positif. <\/p>\n
\n \u00ab On peut pas faire grand-chose. On reste ouverts, quoi qu’il arrive. Moi, c’\u00e9tait hors de question que je reste ferm\u00e9, parce qu’il faut maintenir une activit\u00e9, d\u00e9j\u00e0 pour nous moralement. On esp\u00e8re quand m\u00eame que \u00e7a va rapidement se reremplir. Des amis qui ont perdu des maisons, qui ont perdu des entreprises qui ont br\u00fbl\u00e9. Bon, voil\u00e0. Nous, on va faire une mauvaise saison. On fera les comptes \u00e0 la fin. \u00bb <\/p>\n
\n Plus d’une centaine de maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites \u00e0 Biscarrosse depuis le d\u00e9but des incendies et une vingtaine de commerces ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s. Mais hier, dimanche, 5 000 habitants ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux. Sarah Krakovitch, Biscarosse, RFI. <\/p>\n
\n Emmanuel Macron survole, \u00e0 l’heure actuelle, les zones br\u00fbl\u00e9es. Il les survole pour ne pas perturber les secours et il prendra la parole un peu plus tard dans la soir\u00e9e. <\/p>\n
\n Le Journal en fran\u00e7ais facile. <\/p>\n
\n Au Moyen-Orient, aucun bombardement am\u00e9ricain n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 en Iran depuis trois jours. Une accalmie qui pourrait aussi s’expliquer par un d\u00e9tour \u00e0 la pompe \u00e0 essence. Nous sommes, \u00e0 pr\u00e9sent, aux \u00c9tats-Unis. Alors que l’on se rapproche des \u00e9lections de mi-mandat, cinq mois quasiment jour pour jour apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre contre l’Iran, les Am\u00e9ricains restent toujours confront\u00e9s \u00e0 des prix de l’essence tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, comme a pu le constater, \u00e0 New York, Gwendal Lavina. <\/p>\n
\n Sur cette route tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e, deux stations-service se font face. Les prix y sont identiques, parmi les moins chers de New York. Le gallon d’essence \u2013 presque 4 litres \u2013 est vendu \u00e0 3,98 dollars, 1,30 dollar de plus qu’avant la guerre. Monique garde donc l’\u0153il sur le compteur du prix. <\/p>\n
\n \u00ab Je suis d\u00e9go\u00fbt\u00e9e. Les Am\u00e9ricains souffrent vraiment et c’est stressant. Je fais moins souvent le plein et je cherche la station la moins ch\u00e8re. Et puis j’essaye de prendre un peu plus les transports en commun, mais tout le monde ne peut pas le faire. \u00bb <\/p>\n
\n C’est le cas de Martins, chauffeur de taxi, qui fait le plein tous les jours depuis le d\u00e9but de la guerre. Il gagne jusqu’\u00e0 400 dollars de moins chaque mois. <\/p>\n
\n \u00ab C’est incroyable. Chaque jour, l’essence augmente de 2 ou 3 centimes, mais le prix de nos courses est encadr\u00e9. Donc, on ne peut rien faire. C’est notre salaire qui prend. C’est tr\u00e8s dur. \u00bb <\/p>\n
\n \u00c0 la pompe d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9, Daryl n’est pas tr\u00e8s optimiste. <\/p>\n
\n \u00ab On n’a pas le choix. Mais je ne sais pas combien de temps on va pouvoir tenir. Tout \u00e7a, c’est de la faute de Trump et on ne sait jamais ce qui nous attend ensuite. \u00bb <\/p>\n
\n Selon un r\u00e9cent sondage, 46 % des Am\u00e9ricains d\u00e9clarent que le prix de l’essence aura des cons\u00e9quences sur leur vote lors des \u00e9lections de mi-mandat, en novembre. Gwendal Lavina, New York, RFI. <\/p>\n
\n Pierre Cochard, l’ambassadeur fran\u00e7ais en Iran, a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour \u00ab ing\u00e9rence \u00bb. Les autorit\u00e9s reprochent \u00e0 la France de s’\u00eatre m\u00eal\u00e9e des affaires iraniennes. Selon le r\u00e9gime iranien, deux hauts responsables fran\u00e7ais \u2013 deux diplomates fran\u00e7ais \u2013 ont men\u00e9 des activit\u00e9s \u00ab qui n’ont aucun sens \u00bb, \u00ab qui ne sont pas justifi\u00e9es sous le seul pr\u00e9texte de s’engager avec la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb. R\u00e9action de Paris : \u00ab Nous ne commentons pas les provocations iraniennes. \u00bb <\/p>\n
\n Un nouveau pays sur la liste des d\u00e9parts de la CPI. Le Tchad veut se retirer de la Cour p\u00e9nale internationale. Les autorit\u00e9s tchadiennes d\u00e9noncent un travail de la CPI \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable. Autrement dit les r\u00e8gles ne sont pas les m\u00eames pour tout le monde. Quatre autres pays, le Burkina, le Mali, le Niger et le Venezuela, ont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 une proc\u00e9dure pour se retirer, \u00e9galement, de la CPI. Leur d\u00e9part sera officiel seulement apr\u00e8s d\u00e9cision des Nations unies. <\/p>\n
\n Et puis, enfin, quand Kylian Mbapp\u00e9 d\u00e9cide de s’expliquer. Une semaine apr\u00e8s la fin de la Coupe du monde de football, l’attaquant de l’\u00e9quipe de France s’offre une page de publicit\u00e9 dans les journaux fran\u00e7ais. Une lettre, Fr\u00e9d\u00e9ric Suteau, o\u00f9 il revient sur son Mondial et celui des Bleus. <\/p>\n
\n Plus que le fond, c’est la forme qui interpelle. Kylian Mbapp\u00e9 dit \u00ab Merci. Merci pour tout \u00bb, huit jours apr\u00e8s la fin du Mondial. Mais il ne r\u00e9pond pas, l\u00e0, \u00e0 une interview. Il \u00e9crit une lettre o\u00f9 il rappelle qu’il r\u00eavait, petit, de jouer une Coupe du monde, au moins une, et qu’il en a jou\u00e9 trois. Il parle de collectif. Il remercie ses co\u00e9quipiers et tous les supporteurs. Il dit ses regrets de ne pas avoir gagn\u00e9 la Coupe. \u00ab On vous devait peut-\u00eatre une plus belle fin \u00bb, \u00e9crit-il, tout en soulignant sa fiert\u00e9 d’avoir fini meilleur buteur du Mondial. La lettre est accompagn\u00e9e de trois photos : une o\u00f9 on le voit jeune footballeur, une autre d’aujourd’hui, le Mbapp\u00e9 buteur, et une troisi\u00e8me avec tous ses co\u00e9quipiers et le staff qui \u00e9tait avec lui \u00e0 la Coupe du monde. Les Bleus auraient pu signer une lettre collective pour dire merci. Kylian Mbapp\u00e9 a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 s’acheter sa propre page de publicit\u00e9 dans les journaux, ma\u00eetriser sa comm, au risque d’appara\u00eetre encore un peu plus \u00e9gocentr\u00e9. Pour un peu, il volerait presque la vedette \u00e0 Zin\u00e9dine Zidane, qui va \u00eatre nomm\u00e9, ce mardi, s\u00e9lectionneur de l’\u00e9quipe de France \u00e0 la place de Didier Deschamps. <\/p>\n
\n Les explications de Fr\u00e9d\u00e9ric Suteau. <\/p>\n
\n Ainsi se referme ce Journal en fran\u00e7ais facile. <\/p>\n
\n O\u00f9 que vous soyez sur la plan\u00e8te, merci \u00e0 tous de l’avoir \u00e9cout\u00e9 et \u00e0 demain pour une nouvelle \u00e9dition. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Ravi de vous retrouver. RFI. \u00c0 Paris, il est 18 heures. Le…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1091467,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1586],"tags":[47,11,10343,436,1777,674,1011,27,3535,10342,12,25,517],"class_list":["post-1091466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","tag-actualite","tag-actualites","tag-all","tag-environnement","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-geopolitique","tag-journal-en-francais-facile","tag-news","tag-republique-francaise","tag-sport"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/116993717881224562","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}