{"id":109372,"date":"2025-05-18T12:59:11","date_gmt":"2025-05-18T12:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/109372\/"},"modified":"2025-05-18T12:59:11","modified_gmt":"2025-05-18T12:59:11","slug":"bruce-springsteen-born-in-the-usa-est-une-chanson-qui-a-toujours-du-sens-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/109372\/","title":{"rendered":"Bruce Springsteen: \u00ab\u00a0‘Born In The USA’ est une chanson qui a toujours du sens aujourd’hui\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Corrompue, incomp\u00e9tente et tra\u00eetresse\u00a0\u00bb : Bruce Springsteen ne m\u00e2che pas ses mots sur l’administration Trump<\/a><\/p>\n

En concert ou dans vos chansons, vous semblez vouloir rester \u00e0 la hauteur de l’homme que vous avez toujours \u00e9t\u00e9. Ne jamais oublier ses racines, c’est la clef de tout ?<\/b><\/p>\n

J’ai eu beaucoup de chance parce qu’il y a eu \u00e9norm\u00e9ment de musiciens avant moi qui ont un peu cartographi\u00e9 les choses. Lorsque j’\u00e9tais jeune, ce qui m’importait le plus, c’\u00e9tait de rester concentr\u00e9 sur ma musique, sur mon public, sur ma communaut\u00e9, mon quartier et mes origines. Mes racines ont toujours \u00e9norm\u00e9ment compt\u00e9 pour moi, pour ma musique et mes chansons.<\/p>\n

\"BALTIMORE,BALTIMORE, MARYLAND – SEPTEMBER 13: Bruce Springsteen and the E Street Band perform at Orioles at Oriole Park at Camden Yards on September 13, 2024 in Baltimore, Maryland. This is Springsteen’s first concert at the Oriole Park. Kevin Dietsch\/Getty Images\/AFP (Photo by Kevin Dietsch \/ GETTY IMAGES NORTH AMERICA \/ Getty Images via AFP) \u00a92024 Getty Images<\/p>\n

La d\u00e9couverte d’Elvis Presley \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les mots de Bob Dylan, la premi\u00e8re guitare achet\u00e9e par votre m\u00e8re chez un pr\u00eateur sur gages. Votre histoire a d\u00e9marr\u00e9 comme un conte de f\u00e9es ?<\/b><\/p>\n

C’est exactement \u00e7a et je l’ai ressenti de mani\u00e8re tr\u00e8s profonde. Les d\u00e9hanchements d’Elvis, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une claque. Les chansons de Dylan aussi. Ces deux artistes d\u00e9couverts \u00e0 l’adolescence m’ont ouvert les portes de mon esprit et de mon corps. Ils ont fait comprendre que certaines choses \u00e9taient possibles, m\u00eame en grandissant dans une petite ville provinciale du New Jersey. Je n’avais jamais r\u00e9alis\u00e9 cela.\u200aIls m’ont permis de prendre conscience de qui j’\u00e9tais et de la personne que je pouvais devenir.<\/p>\n

Vous \u00e9tiez un jeune homme rebelle, mais le rapport \u00e0 votre famille a toujours nourri votre inspiration et les textes de vos chansons. C’\u00e9tait important d’\u00eatre ainsi le porte-parole des v\u00f4tres ?<\/b><\/p>\n

\" \u00c0 travers les yeux de Bruce on d\u00e9couvre un Springsteen \u00e9corch\u00e9 vif et sensible. \u00a9Sony Music 2016\u200a<\/p>\n

Je viens d’un milieu de travailleurs. Ma maman \u00e9tait employ\u00e9e comme secr\u00e9taire juridique et mon p\u00e8re a encha\u00een\u00e9 plusieurs jobs. C’\u00e9tait difficile pour lui. Lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 vouloir \u00e9crire ma propre histoire, il a fallu que je me mette d’abord \u00e0 la place de mes parents et que je commence par raconter la leur. C’\u00e9tait si important pour moi que j’ai voulu pr\u00e9server ce message tout au long de ma carri\u00e8re.<\/p>\n

Michel Polnareff: \u00ab\u00a0J’ai toujours essay\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 mes envies, et non pas \u00e0 des obligations\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Vous avez dit un soir sur sc\u00e8ne : \u00ab\u00a0Ce que je raconte est un \u00e9norme mensonge, puisque je ne suis jamais all\u00e9 dans une usine\u00a0\u00bb. Votre plus belle r\u00e9compense n’est-elle pas d’\u00eatre devenu le plus grand repr\u00e9sentant de cette classe populaire ?<\/b><\/p>\n

C’est un honneur et un privil\u00e8ge, mais aussi une \u00adresponsabilit\u00e9 que je me dois d’assumer. Nous travaillons \u00e9norm\u00e9ment avec notre \u00e9quipe et je sais que ces gens travaillent \u00e9norm\u00e9ment. Ils ach\u00e8tent un ticket et c’est tr\u00e8s important pour moi de leur montrer que nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes.<\/p>\n

Que signifie le terme \u00ab\u00a0engagement\u00a0\u00bb pour vous ?<\/b><\/p>\n

Pour moi, le rock’n’roll, par nature, est une force de libert\u00e9 qui vient lib\u00e9rer le corps et qui vient lib\u00e9rer l’esprit. Par extension, \u00e7a devient un acte politique finalement. M\u00eame lorsque j’\u00e9tais adolescent, j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 pour mettre fin \u00e0 la guerre au Vietnam et, pour moi, c’\u00e9tait quelque chose de tout \u00e0 fait naturel. J’ai particip\u00e9 \u00e0 un certain nombre de combats de mani\u00e8re assez naturelle et je voyais \u00e7a comme une extension de la musique, des textes et des th\u00e8mes que j’\u00e9voque dans mes chansons. Cela vaut aussi lorsque je m’adresse \u00e0 mon public en concert.<\/p>\n

Votre hymne <\/b>\u00ab\u00a0Born In The USA\u00a0\u00bb<\/b><\/a> a souvent \u00e9t\u00e9 mal compris au point de donner lieu \u00e0 des r\u00e9cup\u00e9rations politiques. Vous le revendiquez toujours ?<\/b><\/p>\n

Pour moi, la chanson \u00ab\u00a0Born In The USA\u00a0\u00bb est assez simple \u00e0 comprendre. C’est une chanson qui fait \u00e9tat d’une fiert\u00e9 et, en m\u00eame temps, d’une critique. C’est ce que je ressentais quand je l’ai \u00e9crite. J’avais des amis qui \u00e9taient des v\u00e9t\u00e9rans du Vietnam et j’avais envie de raconter leur histoire. Je souhaitais expliquer \u00e0 quel point ils avaient \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9s \u00e0 leur retour. C’est une chanson que je continue \u00e0 chanter aujourd’hui, car elle a toujours du sens. J’en ai fait plusieurs \u00adversions plus faciles \u00e0 interpr\u00e9ter, mais on va revenir \u00e0 l’originale qui est plus puissante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Born To Run\u00a0\u00bb est la chanson que vous avez le plus jou\u00e9e sur sc\u00e8ne (1 860 fois depuis 1974). Son refrain, \u00ab\u00a0N\u00e9 pour courir\u00a0\u00bb, c’est votre mantra ?<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0Born To Run\u00a0\u00bb \u00e9voque une ambigu\u00eft\u00e9. Jeune, j’\u00e9tais difficile \u00e0 contr\u00f4ler, j’\u00e9tais volatil. J’avais du mal \u00e0 m’engager dans une relation. J’\u00e9tais toujours en d\u00e9placement et j’avais d’ailleurs toujours envie de partir. Pour le travail, c’est tr\u00e8s bien, mais pour sa vie personnelle, c’est difficile. Il faut pouvoir se poser de temps en temps pour \u00e9tablir une relation avec votre partenaire, avec votre famille. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement compliqu\u00e9 pour moi \u00e0 g\u00e9rer et il m’a fallu beaucoup de temps, non pas pour ma\u00eetriser cela parce que je n’y suis toujours pas arriv\u00e9, mais pour \u00eatre \u00e0 l’aise avec cette notion.<\/p>\n

Il faut une rigueur incroyable pour faire des concerts diff\u00e9rents de trois heures chaque soir. Est-ce que cela vous arrive d’\u00eatre sympa avec vous-m\u00eame et de vous relaxer de temps \u00e0 autre ?<\/b><\/p>\n

Oui, je suis plut\u00f4t sympa avec moi-m\u00eame ! J’ai des exigences et ces exigences n’ont pas v\u00e9ritablement \u00e9volu\u00e9. Toutefois, je crois qu’avec l’\u00e2ge, je suis quand m\u00eame un peu plus d\u00e9tendu. Je sais mieux aujourd’hui qui je suis. Mais lorsqu’on est devant un public, on met toutes les cartes sur table et l\u00e0, effectivement, je ne me fais pas de cadeau. Je suis tr\u00e8s \u00adexigeant avec moi-m\u00eame et je suis tr\u00e8s exigeant aussi et tr\u00e8s perfectionniste avec les musiciens.<\/p>\n

Vous \u00e9voquez ce lien ind\u00e9fectible avec le E Street Band. Est-ce que votre groupe n’a pas \u00e9t\u00e9 finalement une armure pour affronter vos d\u00e9mons puisque vous \u00e9tiez tr\u00e8s introverti au d\u00e9but ?<\/b><\/p>\n

Oui, absolument, j’\u00e9tais tr\u00e8s timide et d’ailleurs, je le suis encore un peu. \u00c0 mes d\u00e9buts, je cherchais comment je pouvais m’exprimer et comment je pouvais livrer mon ressenti. Finalement, c’est la musique, de mani\u00e8re assez \u00e9vidente, qui m’a permis de le faire. Le E Street Band a \u00e9t\u00e9 un outil de communication pendant des ann\u00e9es et \u00e7a fait 50 ans, imaginez un peu. Je crois que nous respectons \u00e9norm\u00e9ment le travail des uns et des autres au sein du groupe lors de \u00adchaque concert. Pour moi, ce n’est que du bonheur que de pouvoir encore \u00eatre avec eux.<\/p>\n

Vous avez ajout\u00e9 une dimension spirituelle lors de vos derni\u00e8res tourn\u00e9es, notamment lorsque vous \u00e9voquez les membres du E Street Band qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Leur disparition vous a-t-elle fait prendre conscience de votre mortalit\u00e9 ?<\/b><\/p>\n

J’ai pass\u00e9 40 ans avec Danny Federici (organiste et accord\u00e9oniste, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2008, NdlR) et Clarence Clemons (saxophoniste, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2011). Donc, forc\u00e9ment, ce sont des relations extr\u00eamement \u00adfortes qui constituent la fondation de ce que vous \u00eates. Sur la derni\u00e8re tourn\u00e9e, on reprend \u00ad\u00a0\u00bb Nightshift\u00a0\u00bb, une chanson des Commodores \u00e9voquant la mort de Marvin Gaye et Jackie Wilson (Springsteen l’a aussi enregistr\u00e9e sur son album de reprises soul Only The Strong Survive). Quand je baisse la voix lors de son interpr\u00e9tation, on est dans un moment introspectif. C’est pour rendre \u00adhommage \u00e0 toutes ces personnes disparues et pour rendre justice au public qui vient nous voir. L’id\u00e9e, c’est qu’en concert, nous travaillons tous en nightshift (\u00e9quipe de nuit).<\/p>\n

Vous avez aujourd’hui septante-cinq ans. Qu’est-ce qui vous donne encore envie de continuer \u00e0 vivre pour la musique et avec la musique ?<\/b><\/p>\n

Il y a peut-\u00eatre une partie de myst\u00e8re, mais cela fait partie de qui je suis. Lorsque je suis sur sc\u00e8ne, j’ai l’impression que je suis en symbiose avec moi-m\u00eame. J’ai l’immense chance de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 cette pl\u00e9nitude de moi-m\u00eame et cela me donne une force extraordinaire. Il y a des soirs o\u00f9, \u00e9videmment, je suis plus fatigu\u00e9 que d’autres.\u200aMais lorsque je mets le premier pied sur sc\u00e8ne, je retrouve l’\u00e9nergie et ce sentiment d’engagement vis-\u00e0-vis de mon public. J’ai beaucoup de chance parce que ce sentiment ne m’a jamais quitt\u00e9 et il est tout aussi fort aujourd’hui que lorsque j’avais 16 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Haine\u00a0\u00bb, version 2025: jusqu’ici rien n’a chang\u00e9, ou si peu<\/a><\/p>\n

Vous avez r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Apr\u00e8s 50 ans pass\u00e9s sur les routes, on comprend qu’il est trop tard pour s’arr\u00eater\u00a0\u00bb. \u00c7a signifie que quoi qu’il arrive, vous allez toujours monter sur sc\u00e8ne ?<\/b><\/p>\n

On ne sait jamais de quoi sera fait demain. Tr\u00e8s \u00adsinc\u00e8rement, je n’ai aucune raison de penser \u00e0 autre chose. Je suis vivant et je prends \u00e9norm\u00e9ment de plaisir \u00e0 faire ce que je fais. C’est extr\u00eamement important pour moi, \u00e7a l’a toujours \u00e9t\u00e9 et je suis quelqu’un de tr\u00e8s chanceux.<\/p>\n

Vous sentez-vous indomptable ?<\/b><\/p>\n

La musique est essentielle pour moi, parce que c’est ce que j’offre \u00e0 mon public. Mais elle joue aussi un r\u00f4le tr\u00e8s important dans ma vie spirituelle. Si j’avais perdu cette voie que je suis avec la musique, j’aurais perdu ma voie personnelle, celle de ma vie. Ce qui est primordial, c’est de rester curieux et de rester qui l’on est v\u00e9ritablement. Ce sont ces \u00e9l\u00e9ments-l\u00e0 qui constituent ce que je suis.<\/p>\n

Les 24 et 27\/5, Stade Pierre Mauroy, Lille (complet).<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Corrompue, incomp\u00e9tente et tra\u00eetresse\u00a0\u00bb : Bruce Springsteen ne m\u00e2che pas ses mots sur l’administration Trump En concert ou…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109373,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1589],"tags":[11,20076,9012,9013,1697,73,1866,9017,1227,1361,12,9028,1864,1865,1863,308],"class_list":{"0":"post-109372","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-etats-unis","8":"tag-actualites","9":"tag-arts-culture-and-entertainment","10":"tag-bestof","11":"tag-color-image","12":"tag-concert","13":"tag-etats-unis","14":"tag-etats-unis-damerique","15":"tag-gettyimagerank1","16":"tag-horizontal","17":"tag-music","18":"tag-news","19":"tag-topix","20":"tag-united-states","21":"tag-united-states-of-america","22":"tag-us","23":"tag-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114528961502834463","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}