{"id":1099509,"date":"2026-07-31T16:42:14","date_gmt":"2026-07-31T16:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1099509\/"},"modified":"2026-07-31T16:42:14","modified_gmt":"2026-07-31T16:42:14","slug":"olivier-battistini-christopher-nolan-na-rien-compris-a-lunivers-moral-de-lodyssee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1099509\/","title":{"rendered":"Olivier Battistini : \u00abChristopher Nolan n\u2019a rien compris \u00e0 l\u2019univers moral de l\u2019Odyss\u00e9e\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n    <strong>FIGAROVOX\/ENTRETIEN &#8211; <\/strong>L\u2019Odyss\u00e9e, le film de Christopher Nolan suscite de nombreux d\u00e9bats tournant autour de sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019Hom\u00e8re et des messages que le r\u00e9alisateur aurait voulu transmettre. L\u2019historien critique cette nouvelle adaptation de l\u2019\u00e9pop\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Olivier Battistini est historien, sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre d\u2019Hom\u00e8re.\u00a0<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\"><strong>LE FIGARO. &#8211; Vous venez de voir le film de Nolan. Vous \u00eates historien du monde grec et hell\u00e9niste, passionn\u00e9 par la litt\u00e9rature de la Gr\u00e8ce ancienne, qu\u2019en avez-vous pens\u00e9, qu\u2019avez-vous ressenti\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\"><strong>Olivier BATTISTINI. &#8211; <\/strong>Je n\u2019avais aucun a priori malgr\u00e9 les rumeurs que j\u2019avais entendues. J\u2019ai donc vu le film, avec l\u2019id\u00e9e que toute \u0153uvre premi\u00e8re peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e et c\u2019est m\u00eame l\u00e0 qu\u2019est sa force\u00a0: je pense, en guise d\u2019exemples, \u00e0 2001\u00a0: L\u2019Odyss\u00e9e de l\u2019espace, le chef-d\u2019\u0153uvre de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/stanley-kubrick-a-mis-nos-nerfs-a-rude-epreuve-dans-les-coulisses-de-barry-lyndon-20241029\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stanley Kubrick<\/a>, sorti en 1968, en m\u00eame temps que le roman d\u2019Arthur C. Clarke \u2013 deux versions d\u2019un m\u00eame projet. Il n\u2019est pas inutile d\u2019en parler, en guise d\u2019hommage, pour montrer la diff\u00e9rence avec l\u2019interpr\u00e9tation de Nolan qui aboutit non seulement \u00e0 un tr\u00e8s mauvais film, mais \u00e0 une trahison d\u2019une \u0153uvre.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Une adaptation cin\u00e9matographique doit proposer de lire les choses derri\u00e8re les choses. Il ne s\u2019agit certes pas de suivre pas \u00e0 pas\u2026<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__infos\">\n        Cet article est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s.        Il vous reste 97% \u00e0 d\u00e9couvrir.\n    <\/p>\n<p>                <img  data- alt=\"Le Figaro\" class=\"fig-img--complete fig-img\"\/><\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__title\">Vous avez envie de lire la suite ?<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__subtitle\">D\u00e9bloquez tous les articles imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p class=\"fig-premium-paywall__connect\">\n                D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9\u00a0?                <a class=\"fig-premium-paywall__connect-link\" href=\"https:\/\/connect.lefigaro.fr\/login?client=horizon_web&amp;type=main&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Fvox%2Fculture%2Folivier-battistini-christopher-nolan-n-a-rien-compris-a-l-univers-moral-de-l-odyssee-20260731\" data-js-gtm=\"{&quot;event&quot;:&quot;customEventGA4&quot;,&quot;eventName&quot;:&quot;click_action&quot;,&quot;feature&quot;:&quot;paywall&quot;,&quot;location&quot;:&quot;paywall&quot;,&quot;button_action&quot;:&quot;connect&quot;,&quot;click_text&quot;:&quot;Connectez-vous&quot;}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Connectez-vous<br \/>\n                <\/a>\n            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FIGAROVOX\/ENTRETIEN &#8211; L\u2019Odyss\u00e9e, le film de Christopher Nolan suscite de nombreux d\u00e9bats tournant autour de sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1099510,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1359],"tags":[3902,58,59,1011,27,32282,973,12186],"class_list":["post-1099509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-christopher-nolan","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-homere","tag-people","tag-ulysse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117015592729024166","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}