{"id":1110982,"date":"2026-08-06T06:25:12","date_gmt":"2026-08-06T06:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1110982\/"},"modified":"2026-08-06T06:25:12","modified_gmt":"2026-08-06T06:25:12","slug":"didier-barbelivien-le-plus-gros-succes-de-gilbert-montagne-on-va-saimer-lui-vaut-une-condamnation-en-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1110982\/","title":{"rendered":"Didier Barbelivien : le plus gros succ\u00e8s de Gilbert Montagn\u00e9, \u00ab On va s\u2019aimer \u00bb, lui vaut une condamnation en justice"},"content":{"rendered":"

Ce 6 ao\u00fbt 2026<\/strong>, LCP<\/strong> consacre sa soir\u00e9e \u00e0 Didier Barbelivien<\/strong> avec le documentaire Didier Barbelivien : tant qu’il y aura des chansons. <\/p>\n

Le film retrace le parcours exceptionnel <\/a>de celui qui a \u00e9crit plus de 2 500 chansons<\/strong> pour les plus grandes voix de la vari\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Pourtant, parmi tous ses succ\u00e8s, l’un des plus c\u00e9l\u00e8bres est aussi devenu l’un des plus controvers\u00e9s. <\/p>\n

On va s’aimer<\/strong>, interpr\u00e9t\u00e9 par Gilbert Montagn\u00e9<\/strong>, a en effet conduit son auteur devant les tribunaux pour une affaire de plagiat<\/strong> qui dure depuis plus de vingt ans.<\/p>\n

Un tube devenu incontournable de la chanson fran\u00e7aise<\/p>\n

Lorsqu’elle sort en 1983<\/strong>, On va s’aimer<\/strong> s’impose imm\u00e9diatement comme un immense succ\u00e8s populaire. Didier Barbelivien<\/strong> signe le texte, tandis que Gilbert Montagn\u00e9<\/strong> compose la musique et pr\u00eate sa voix au morceau. La chanson d\u00e9passe rapidement les 700 000 exemplaires vendus<\/strong> et d\u00e9croche un disque d’or<\/strong>.<\/p>\n

Le titre devient rapidement un classique des f\u00eates, des mariages et des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision. Encore aujourd’hui, il reste l’un des morceaux les plus c\u00e9l\u00e8bres du r\u00e9pertoire de Gilbert Montagn\u00e9<\/strong>. Son refrain traverse les g\u00e9n\u00e9rations et les radios continuent de le diffuser tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, on consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 Didier Barbelivien<\/strong> comme l’un des auteurs les plus prolifiques de la chanson fran\u00e7aise. Il encha\u00eene les collaborations avec Michel Sardou<\/strong>, Patricia Kaas<\/strong>, Johnny Hallyday<\/strong>, G\u00e9rard Lenorman<\/strong>, Julien Clerc<\/strong> ou encore C\u00e9line Dion<\/strong>. Il \u00e9crit une multitude de tubes devenus incontournables.<\/p>\n

Mais derri\u00e8re ce succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal se cache une histoire beaucoup plus complexe. Plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la sortie du morceau, une chanson italienne attire l’attention des ayants droit et ouvre une longue bataille judiciaire.<\/p>\n

Une longue proc\u00e9dure pour plagiat<\/p>\n

L’affaire trouve son origine avec Une fille de France<\/strong>, chanson interpr\u00e9t\u00e9e par Gianni Nazzaro<\/strong> et publi\u00e9e plusieurs ann\u00e9es avant On va s’aimer<\/strong>. Les auteurs de cette \u0153uvre estiment que le tube fran\u00e7ais reprend de mani\u00e8re illicite leur cr\u00e9ation.<\/p>\n

Les premiers recours judiciaires sont engag\u00e9s en Italie<\/strong> au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. En 2008<\/strong>, le tribunal de Milan consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 que On va s’aimer<\/strong> constitue une contrefa\u00e7on<\/strong> de l’\u0153uvre italienne. Les proc\u00e9dures se poursuivent ensuite des deux c\u00f4t\u00e9s des Alpes pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n

Le tournant intervient avec un arr\u00eat de la cour d’appel de Paris<\/strong>, rendu le 9 octobre 2024<\/strong>. La juridiction fran\u00e7aise confirme la d\u00e9cision italienne et reconna\u00eet le plagiat<\/strong>. Elle d\u00e9cide que Didier Barbelivien<\/strong> et Gilbert Montagn\u00e9<\/strong> ne pourront plus b\u00e9n\u00e9ficier des droits d’auteur<\/strong> g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par On va s’aimer<\/strong>.<\/p>\n

Les revenus reviennent d\u00e9sormais aux ayants droit de Une fille de France<\/strong>, \u00e0 savoir les auteurs Michel Cywie<\/strong>, Jean-Max Rivi\u00e8re<\/strong> ainsi que leur soci\u00e9t\u00e9 d’\u00e9dition. Seuls les droits li\u00e9s \u00e0 l’interpr\u00e9tation reviennent toujours \u00e0 Gilbert Montagn\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Didier Barbelivien continue de contester la d\u00e9cision<\/p>\n

Malgr\u00e9 cette condamnation, Didier Barbelivien<\/strong> n’a jamais reconnu avoir volontairement plagi\u00e9 la chanson italienne. Au moment de la d\u00e9cision de justice, il s’\u00e9tait exprim\u00e9 aupr\u00e8s de l’AFP avec une certaine ironie.<\/p>\n

\u00ab Je sugg\u00e8re \u00e0 tous ceux qui le veulent bien d’\u00e9couter les deux \u0153uvres pour se faire leur propre opinion. Si vous \u00e9coutez les deux, vous allez tomber de l’armoire \u00bb, d\u00e9clarait-il. L’auteur ajoutait \u00e9galement : \u00ab Peut-\u00eatre au refrain, \u00e7a se ressemble un peu. \u00bb<\/p>\n

L’affaire ne s’arr\u00eate pas totalement l\u00e0. Les avocats de Gilbert Montagn\u00e9<\/strong> ont saisi la Cour de cassation<\/strong>, tandis qu’une nouvelle expertise est \u00e9galement intervenue en Italie<\/strong>. Les d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 rendues restent n\u00e9anmoins applicables tant qu’aucune juridiction sup\u00e9rieure ne les remet en cause.<\/p>\n

Cette condamnation contraste avec l’immense carri\u00e8re de Didier Barbelivien<\/strong>. N\u00e9 \u00e0 Paris<\/strong> en 1954, l’auteur a sign\u00e9 des milliers de chansons depuis pr\u00e8s de cinquante ans. Il est aussi devenu interpr\u00e8te avec des succ\u00e8s comme \u00c0 toutes les filles…<\/strong><\/a>, Il faut laisser le temps au temps<\/strong> ou Les Mari\u00e9s de Vend\u00e9e<\/strong>. En 2009<\/strong>, il a re\u00e7u les insignes de chevalier de la L\u00e9gion d’honneur<\/strong>.<\/p>\n

Le documentaire diffus\u00e9 par LCP<\/strong> revient d’ailleurs sur cette carri\u00e8re hors norme. Amis, artistes et proches y racontent celui qui demeure l’un des plus grands artisans de la chanson fran\u00e7aise. Une trajectoire exceptionnelle, marqu\u00e9e par des centaines de tubes… mais aussi par cette affaire judiciaire qui restera attach\u00e9e au plus c\u00e9l\u00e8bre d’entre eux.<\/p>\n

Mentionn\u00e9s dans cet article<\/p>\n

Sur le m\u00eame sujet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce 6 ao\u00fbt 2026, LCP consacre sa soir\u00e9e \u00e0 Didier Barbelivien avec le documentaire Didier Barbelivien : tant…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1110983,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1355],"tags":[5551,28714,58,59,1011,27,73093,1361,873,53490],"class_list":["post-1110982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-chanson-francaise","tag-didier-barbelivien","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-gilbert-montagne","tag-music","tag-musique","tag-plagiat"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117047140713684472","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}