{"id":1115573,"date":"2026-08-08T12:48:20","date_gmt":"2026-08-08T12:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1115573\/"},"modified":"2026-08-08T12:48:20","modified_gmt":"2026-08-08T12:48:20","slug":"christopher-nolan-repond-frontalement-aux-amateurs-qui-critiquent-lodyssee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1115573\/","title":{"rendered":"Christopher Nolan r\u00e9pond frontalement aux \u00ab\u00a0amateurs\u00a0\u00bb qui critiquent \u00ab\u00a0L\u2019Odyss\u00e9e\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

MISE AU POINT – Le cin\u00e9aste d\u00e9nonce ce qu’il consid\u00e8re comme une mauvaise habitude chez certains critiques cin\u00e9ma du dimanche<\/strong><\/p>\n

Que Christopher Nolan n’appr\u00e9cie pas certaines critiques adress\u00e9es \u00e0 ses films, \u00e7a arrive forc\u00e9ment, mais qu’il y r\u00e9ponde en interview, c’est plut\u00f4t in\u00e9dit. Interrog\u00e9 par la podcasteuse chinoise Zhong Shu<\/a> \u00e0 P\u00e9kin dans le cadre de la promotion de son adaptation de L’Odyss\u00e9e<\/a>, le r\u00e9alisateur a d\u00e9nonc\u00e9 un type d’analyse qu’il estime tout aussi probl\u00e9matique que r\u00e9current chez les critiques cin\u00e9ma amateurs.<\/p>\n

\u00ab La critique qu’on adresse souvent aux films, c’est que le protagoniste devrait \u00eatre plus sympathique, et donc le modifier de telle ou telle fa\u00e7on pour ce faire \u00bb, a expliqu\u00e9 Christopher Nolan.<\/p>\n

\u00ab Je parle plut\u00f4t de la critique amateur, ou disons de la critique qui se focalise sur la dimension narrative. Ces personnes estiment parfois que, parce qu’elles ont identifi\u00e9 le m\u00e9canisme, il faut le discr\u00e9diter. Cela peut \u00eatre vrai pour certains \u00e9l\u00e9ments, et la grammaire cin\u00e9matographique. Le langage cin\u00e9matographique \u00e9volue en cons\u00e9quence. Ainsi, lorsqu’un proc\u00e9d\u00e9 devient trop familier au public, il faut le modifier. Mais en tant que cin\u00e9astes, nous nous servons de ce langage commun. Nous nous appuyons sur cette compr\u00e9hension. Notre public a vu de nombreux films et comprend ce langage. \u00bb<\/p>\n

Un agenda politique derri\u00e8re ces critiques ?<\/p>\n

Les propos de Christopher Nolan surviennent alors que le film, port\u00e9 par Matt Damon et Anne Hathaway, a \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9 par Emily Wilson, une des traductrices de r\u00e9f\u00e9rence d’Hom\u00e8re en langue anglaise, dont le cin\u00e9aste s’est pourtant inspir\u00e9. Invit\u00e9e (…)<\/p>\n

Lire la suite sur 20minutes<\/a><\/p>\n

\u00c0 lire aussi :
Pourquoi Ulysse a un autre nom en V.O. dans \u00ab L’Odyss\u00e9e \u00bb de Christopher Nolan ?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MISE AU POINT – Le cin\u00e9aste d\u00e9nonce ce qu’il consid\u00e8re comme une mauvaise habitude chez certains critiques cin\u00e9ma…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1115574,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1354],"tags":[3902,114644,58,59,1346,1011,27,1360],"class_list":["post-1115573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-christopher-nolan","tag-critiques-cinema","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-films","tag-fr","tag-france","tag-movies"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117059971155219606","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}