{"id":1116738,"date":"2026-08-09T03:44:16","date_gmt":"2026-08-09T03:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1116738\/"},"modified":"2026-08-09T03:44:16","modified_gmt":"2026-08-09T03:44:16","slug":"lallemagne-a-une-eolienne-de-3-mw-dressee-en-1983-ses-100-m-de-rotor-nont-tourne-que-quelques-centaines-dheures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1116738\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Allemagne a une \u00e9olienne de 3 MW dress\u00e9e en 1983 : ses 100 m de rotor n&rsquo;ont tourn\u00e9 que quelques centaines d&rsquo;heures"},"content":{"rendered":"<p class=\"gpsb-badge__text\">Vous aimez notre contenu ?<\/p>\n<p><a class=\"gpsb-badge__link no-adv\" data-ad-skip=\"true\" href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=sciencepost.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored nofollow\" aria-label=\"Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris Google\">Ajoutez-nous \u00e0 vos<br \/>favoris Google<\/a><\/p>\n<p>Trois m\u00e9gawatts de puissance, cent m\u00e8tres de diam\u00e8tre de rotor, une hauteur de moyeu digne d\u2019un immeuble de trente \u00e9tages. En 1983, l\u2019Allemagne inaugure \u00e0 Kaiser-Wilhelm-Koog, un petit polder du Schleswig-Holstein gagn\u00e9 sur la mer du Nord, ce qui doit devenir la vitrine mondiale de l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne. Elle deviendra plut\u00f4t l\u2019un des \u00e9checs industriels les plus \u00e9tudi\u00e9s de l\u2019histoire des renouvelables.<\/p>\n<p>Son nom, Growian, est l\u2019acronyme de \u00ab Gro\u00dfe Windenergieanlage \u00bb, litt\u00e9ralement la \u00ab grande installation d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9olienne financ\u00e9e sur fonds publics, construite \u00e0 Kaiser-Wilhelm-Koog pr\u00e8s de Marne, \u00e0 des fins d\u2019essais technologiques dans les ann\u00e9es 1980. Le chantier d\u00e9marre d\u00e8s 1976, mais il faut attendre 1983 pour voir la machine tourner r\u00e9ellement. Avec sa configuration \u00e0 deux pales mont\u00e9es sous le vent de la tour et sa hauteur de moyeu d\u2019environ 100 m\u00e8tres, elle devient \u00e0 3 m\u00e9gawatts la plus grande \u00e9olienne du monde \u00e0 son entr\u00e9e en service. Selon les sources, la mise en service officielle intervient le 4 ou le 17 octobre 1983, apr\u00e8s un premier essai le 6 juillet de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight:700;font-size:1.05em;margin:0 0 0.7em 0;color:#333;\">\u00c0 retenir<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:1.2em;color:#444;\">\n<li style=\"margin-bottom:0.4em;\">Pourquoi la plus grande \u00e9olienne du monde en 1983 n\u2019a-t-elle jamais produit d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0.4em;\">Comment les compromis politiques ont-ils condamn\u00e9 ce projet g\u00e9ant d\u00e8s sa conception ?<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0.4em;\">Quel paradoxe a transform\u00e9 cet \u00e9chec spectaculaire en fondation de l\u2019\u00e9olien moderne ?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight:700;margin:0 0 0.5em 0;color:#333;font-size:0.95em;\">Sommaire<\/p>\n<ol style=\"margin:0;padding-left:1.5em;font-size:0.9em;line-height:1.6;\">\n<li><a href=\"#un-projet-pense-en-comite-condamne-des-le-depart\" style=\"color:#444;text-decoration:none;\">Un projet pens\u00e9 en comit\u00e9, condamn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#420-heures-de-fonctionnement-pour-une-facture-doublee\" style=\"color:#444;text-decoration:none;\">420 heures de fonctionnement pour une facture doubl\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#un-echec-qui-a-retarde-puis-relance-l-eolien-allemand\" style=\"color:#444;text-decoration:none;\">Un \u00e9chec qui a retard\u00e9, puis relanc\u00e9 l\u2019\u00e9olien allemand<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un projet pens\u00e9 en comit\u00e9, condamn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part<\/p>\n<p>Ce qui frappe r\u00e9trospectivement, c\u2019est le contexte politique dans lequel Growian a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Le projet r\u00e9sultait d\u2019une conception collective, certains partenaires allant jusqu\u2019\u00e0 esp\u00e9rer secr\u00e8tement son \u00e9chec, ce qui a fini par arriver. Une phrase qui r\u00e9sume \u00e0 elle seule le fiasco : une machine n\u00e9e de compromis institutionnels, o\u00f9 certains acteurs industriels voyaient d\u2019un mauvais \u0153il la concurrence naissante de l\u2019\u00e9olien face au nucl\u00e9aire et au charbon.<\/p>\n<p>Les archives du secteur racontent une d\u00e9rive classique des grands projets d\u2019ing\u00e9nierie. L\u2019ing\u00e9nieur Ulrich H\u00fctter, rappel\u00e9 de sa retraite par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la recherche, pr\u00e9conisait initialement la prudence, avec un rotor de 80 m\u00e8tres coupl\u00e9 \u00e0 un g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019un seul m\u00e9gawatt. Mais l\u2019industriel MAN, charg\u00e9 de la construction, visait plus grand : d\u00e9crocher le titre de plus grande \u00e9olienne du monde, dans une forme de course symbolique face aux \u00c9tats-Unis. R\u00e9sultat, une tour dont la hauteur pr\u00e9vue d\u00e9passait la capacit\u00e9 des grues disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9poque, obligeant \u00e0 revoir le projet en urgence avant m\u00eame la fin du montage.<\/p>\n<p>420 heures de fonctionnement pour une facture doubl\u00e9e<\/p>\n<p>Le bilan op\u00e9rationnel de Growian tient en quelques chiffres qui donnent le vertige, une fois mis en regard de l\u2019ambition initiale. La turbine n\u2019a fonctionn\u00e9 que 420 heures avant d\u2019\u00eatre d\u00e9mantel\u00e9e en 1987. Certaines sources \u00e9voquent 400 ou 450 heures selon les p\u00e9riodes comptabilis\u00e9es, mais l\u2019ordre de grandeur reste le m\u00eame : quelques semaines cumul\u00e9es d\u2019activit\u00e9 r\u00e9elle sur pr\u00e8s de quatre ans d\u2019existence.<\/p>\n<p>Pour mesurer l\u2019ampleur du fiasco, il faut comparer ce chiffre \u00e0 l\u2019objectif fix\u00e9 au d\u00e9part. La machine avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour produire 12 millions de kWh par an. Elle n\u2019en a produit qu\u2019une infime fraction avant d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9e. Les causes techniques sont multiples et bien document\u00e9es : des d\u00e9fauts de fabrication dans le carter emp\u00eachaient un fonctionnement \u00e0 pleine puissance, tandis que divers probl\u00e8mes de mat\u00e9riaux et de construction rendaient impossibles des essais continus. Concr\u00e8tement, la machine passait le plus clair de son temps \u00e0 l\u2019arr\u00eat, entre pannes, r\u00e9parations et p\u00e9riodes d\u2019attente de pi\u00e8ces de rechange.<\/p>\n<p>\u00c0 cela s\u2019ajoute une d\u00e9rive budg\u00e9taire qui n\u2019aurait pas d\u00e9par\u00e9 dans un rapport de la Cour des comptes fran\u00e7aise. Growian a fini par co\u00fbter pr\u00e8s du double de l\u2019estimation initiale, avant d\u2019\u00eatre d\u00e9mantel\u00e9e entre 1987 et 1988. Une addition sal\u00e9e pour une machine qui, pendant l\u2019essentiel de sa courte vie, est rest\u00e9e immobile face aux vents du littoral de la mer du Nord, ce vent m\u00eame qu\u2019elle \u00e9tait cens\u00e9e dompter.<\/p>\n<p>Un \u00e9chec qui a retard\u00e9, puis relanc\u00e9 l\u2019\u00e9olien allemand<\/p>\n<p>L\u2019histoire aurait pu s\u2019arr\u00eater l\u00e0, sur une carcasse d\u2019acier rouillant dans un polder. Mais l\u2019\u00e9chec de Growian a eu des cons\u00e9quences durables sur toute la fili\u00e8re. Cet \u00e9chec a retard\u00e9 de vingt-cinq ans les progr\u00e8s de l\u2019\u00e9olien en Allemagne et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019Energiewende. Pendant plus de deux d\u00e9cennies, les industriels allemands se sont montr\u00e9s extr\u00eamement prudents avant de retenter des machines de cette taille.<\/p>\n<p>Paradoxalement, ce fiasco a aussi pos\u00e9 les bases conceptuelles de l\u2019\u00e9olien moderne. Les ing\u00e9nieurs allemands en ont tir\u00e9 une le\u00e7on fondamentale, r\u00e9sum\u00e9e dans les analyses techniques de l\u2019\u00e9poque : vouloir concurrencer les centrales conventionnelles avec une seule machine g\u00e9ante \u00e9tait vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Le changement de paradigme qui en a d\u00e9coul\u00e9, privil\u00e9gier des installations de taille moyenne regroup\u00e9es en parcs \u00e9oliens, plut\u00f4t qu\u2019un mastodonte unique, est devenu la doctrine dominante du secteur, en Allemagne comme ailleurs. C\u2019est d\u2019ailleurs sur le site m\u00eame de Growian que na\u00eet, d\u00e8s 1988, le tout premier parc \u00e9olien allemand, avec des machines nettement plus modestes mais autrement plus fiables.<\/p>\n<p>Le site de Kaiser-Wilhelm-Koog n\u2019a jamais cess\u00e9 sa vocation de terrain d\u2019exp\u00e9rimentation. Une campagne de mesures du champ de vent y a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par intermittence entre janvier 1984 et f\u00e9vrier 1987, avec des an\u00e9mom\u00e8tres install\u00e9s en amont de la turbine, donn\u00e9es qui servent encore aujourd\u2019hui \u00e0 la recherche sur la turbulence atmosph\u00e9rique. Un comble pour une machine tomb\u00e9e en d\u00e9su\u00e9tude : ses \u00e9checs m\u00eames ont nourri des d\u00e9cennies de science, quand ses m\u00e9gawatts, eux, n\u2019ont presque jamais atteint le r\u00e9seau \u00e9lectrique.<\/p>\n<p class=\"source-link\">Sources\u00a0: <a href=\"https:\/\/structurae.net\/de\/bauwerke\/windkraftanlage-growian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">structurae.net<\/a> | <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kaiser-Wilhelm-Koog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">en.wikipedia.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous aimez notre contenu ? Ajoutez-nous \u00e0 vosfavoris Google Trois m\u00e9gawatts de puissance, cent m\u00e8tres de diam\u00e8tre de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1116739,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1587],"tags":[11,672,1804,1805,1803,2830,78067,1777,674,1801,114735,106540,12,56,1802],"class_list":["post-1116738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allemagne","tag-actualites","tag-allemagne","tag-bundesrepublik-deutschland","tag-de","tag-deutschland","tag-energies-renouvelables","tag-eolienne","tag-eu","tag-europe","tag-germany","tag-growian","tag-histoire-industrielle","tag-news","tag-push","tag-republique-federale-dallemagne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117063494266520983","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1116739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}