{"id":1120361,"date":"2026-08-11T08:08:21","date_gmt":"2026-08-11T08:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1120361\/"},"modified":"2026-08-11T08:08:21","modified_gmt":"2026-08-11T08:08:21","slug":"ces-championnats-sont-avant-tout-une-fete-rouge-accueille-leurope-du-swin-golf-du-13-au-15-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1120361\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ces championnats sont avant tout une f\u00eate\u00a0\u00bb\u00a0: Roug\u00e9 accueille l\u2019Europe du swin golf du 13 au 15\u00a0ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_20\">En piteux \u00e9tat, l\u2019herbe a terriblement souffert, en cette p\u00e9riode caniculaire, du manque d\u2019eau. Mais le swin golf de Roug\u00e9, avec ses arbres centenaires, ses vallons, sa mare et son ruisseau, conserve un charme fou. Ce samedi-l\u00e0, malgr\u00e9 la chaleur qui monte, on s\u2019active aux abords du club-house. Une poign\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles est en train d\u2019installer un chapiteau blanc. Un deuxi\u00e8me barnum a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour accueillir les championnats d\u2019Europe de swin golf, ouverts au public, qui prendront place d\u00e8s ce jeudi 13\u00a0ao\u00fbt. Ces championnats sont, avant tout, une f\u00eate, sourit le g\u00e9rant Julien Guih\u00e9neuc, 47\u00a0ans.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_30\">Une premi\u00e8re pour le swin des Gr\u00e9es, qui a d\u00e9ja re\u00e7u plusieurs championnats de France sur ses terres. Anticiper, le club sait faire. Organiser les plannings, les d\u00e9parts, les arriv\u00e9es\u2026 c\u2019est du boulot. On se pr\u00e9pare depuis un an. C\u2019est l\u2019occasion de mettre le terrain sous sa plus belle apparence\u00a0\u00bb, d\u00e9veloppe Julien. Les haies ont \u00e9t\u00e9 taill\u00e9es, les arbres \u00e9lagu\u00e9s, les quelque dix hectares de terrain nettoy\u00e9s. Les greens sont soign\u00e9s le plus possible pour rester agr\u00e9ables pour les joueurs.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_40\">L\u2019herbe restera s\u00e8che. Contrairement aux golfs abreuv\u00e9s d\u2019eau et truff\u00e9s de pesticides, ici, pas d\u2019arrosage et pas d\u2019intrants chimiques. Nul besoin de transition \u00e9cologique pour le swin rustique. Il a d\u00e9j\u00e0 un train d\u2019avance. L\u2019id\u00e9e est d\u2019entretenir le site moins possible tout en permettant le jeu, explique Julien en d\u00e9signant les petites touffes de menthe sauvage qui pars\u00e8ment le sol.<\/p>\n<p>        <strong>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9v\u00e9nement profitera aux commerces du coin\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_60\"><a href=\"http:\/\/ouest-france.fr\/pays-de-la-loire\/chateaubriant-44110\/reportage-bienvenus-au-swin-golf-de-rouge-6931852\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">N\u00e9 en 1985, le swin des Gr\u00e9es est un pionnier dans son domaine<\/a>. Ancien \u00e9leveur de moutons et de sangliers, Pierre Guih\u00e9neuc, le p\u00e8re de Julien, s\u2019est reconverti apr\u00e8s avoir appris que le swin aimait les terres \u00e0 mouton. L\u2019autre int\u00e9r\u00eat du site, c\u2019est son relief\u00a0\u00bb, pointe Nicole Guih\u00e9neuc, l\u2019\u00e2me des lieux et m\u00e8re de Julien. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il fallait croire en ce projet. Car\u2026 personne n\u2019y croyait, glisse-t-elle en faisant visiter le club-house\u00a0: un concentr\u00e9 de charme avec son mobilier de r\u00e9cup et ses grandes tables en bois. Simple, chaleureux. On a tout fait nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>                        <img decoding=\"async\" class=\"su-media\" title=\"La grande salle du club-house, lumineuse et chaleureuse.\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAYAAAA7KqwyAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhJREFUeNpi\/P\/\/PwMlgHHUgFEDgAAgwAD+lBrvy+NcxAAAAABJRU5ErkJggg==\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=a570756c9e8a59c5db589aab95c753d0c2d52d9957fee86f62a4b9fedcbcfef4 280w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=66adf0042cf7aa17f2d1aa6559c15bfa02a1a2a04ee5f2c5a9869d1e8435ee8a 360w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=db95013c28cc4c0bfb6310c858f3c7890086c905a9f90f897fee73062f42d696 480w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=25509179b470b714fdc1099af735bf5f7bbd7b483c9972c85b5550885e843fe4 630w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=42a9a9c97866dca791e262e4743ab3d9e78e9840aabe22dc4cb9b1a3ff1b8cff 940w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=f2b71304a47532e6e047b7ddb4a2032dfa164cb6581aaa8519f2ec2ae37e864d 1260w&quot; }\"\/><\/p>\n<p>                    La grande salle du club-house, lumineuse et chaleureuse. | OUEST-FRANCE<br \/>\n                    Voir en plein \u00e9cran<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"media\" title=\"La grande salle du club-house, lumineuse et chaleureuse.\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=a570756c9e8a59c5db589aab95c753d0c2d52d9957fee86f62a4b9fedcbcfef4 280w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=66adf0042cf7aa17f2d1aa6559c15bfa02a1a2a04ee5f2c5a9869d1e8435ee8a 360w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=db95013c28cc4c0bfb6310c858f3c7890086c905a9f90f897fee73062f42d696 480w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=25509179b470b714fdc1099af735bf5f7bbd7b483c9972c85b5550885e843fe4 630w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=42a9a9c97866dca791e262e4743ab3d9e78e9840aabe22dc4cb9b1a3ff1b8cff 940w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4YmIwNWNhMTNjZjQ5ZDMwYWMxNmEzY2E1OTU2ZTgyMzE?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=f2b71304a47532e6e047b7ddb4a2032dfa164cb6581aaa8519f2ec2ae37e864d 1260w&quot; }\"\/><br \/>\n                    La grande salle du club-house, lumineuse et chaleureuse. | OUEST-FRANCE<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_70\">Le club, qui a f\u00eat\u00e9 derni\u00e8rement ses quarante ans, s\u2019appr\u00eate \u00e0 recevoir 180\u00a0joueurs pour les championnats europ\u00e9ens, dont de nombreux champions. Plusieurs swinners des Gr\u00e9es font partie de l\u2019\u00e9quipe de France qui affrontera les \u00e9quipes belges, allemandes, suisses et autrichiennes. Des traducteurs ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s. L\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, soutenu par la Communaut\u00e9 de communes et la municipalit\u00e9 de Roug\u00e9, est de faire vivre aussi les commerces du coin, souligne Julien. Car il faut bien loger les joueurs et nourrir tout ce petit monde. On proposera un snack le midi.<\/p>\n<p>        \u00ab\u00a0Avec la s\u00e9cheresse, ce n\u2019est plus le m\u00eame jeu\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_80\">Le swin r\u00e9pond aux m\u00eames r\u00e8gles que le golf mais se pratique avec un club \u00e0 trois faces et une balle en mousse comprim\u00e9e. Avec la s\u00e9cheresse, ce n\u2019est plus le m\u00eame jeu, observe J\u00e9r\u00f4me, b\u00e9n\u00e9vole au club. Pour Julien, <a href=\"https:\/\/www.ouest-france.fr\/pays-de-la-loire\/rouge-44660\/ce-golfeur-de-loire-atlantique-vient-detre-sacre-champion-de-france-de-swin-golf-22e89190-444c-11f0-b321-9f4333574570\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">sacr\u00e9 champion de France en senior 1<\/a>, un bon joueur n\u2019accuse jamais le terrain. Soleil, vent, pluie\u2026 Le swinner s\u2019adapte \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et \u00e0 l\u2019herbe.<\/p>\n<p>                        <img decoding=\"async\" class=\"su-media\" title=\"Les Allemands Pen et Rainer font partie des 180\u00a0joueurs en lice pour le championnat.\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAYAAAA7KqwyAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhJREFUeNpi\/P\/\/PwMlgHHUgFEDgAAgwAD+lBrvy+NcxAAAAABJRU5ErkJggg==\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=888b1868c7f0e5ed46aede8029d13a3df4110b6d3d7b51611e10739d616f8d1a 280w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=ad3dbecd7bf2d2665000e4083f86485ffa7c42a4267a3a2dad55ee9a37cde16c 360w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=7db38b9945d413c8403e3ca445fa1f91e8ef24721c94f60184e880137bb54374 480w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=2735ae958001a01ffbcf7bc7880ed7aebc59b2f235becf86a31acef60d492991 630w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=9ee87f6eef36a1a5bbb867ae4133e9fbae1e25ca245f66ba0e118d272012a841 940w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=306e180c34226a364dc115b45c95a9c86913b8c92a1afcec7729304bb84e1cbc 1260w&quot; }\"\/><\/p>\n<p>                    Les Allemands Pen et Rainer font partie des 180\u00a0joueurs en lice pour le championnat. | OUEST-FRANCE<br \/>\n                    Voir en plein \u00e9cran<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" class=\"media\" title=\"Les Allemands Pen et Rainer font partie des 180\u00a0joueurs en lice pour le championnat.\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=888b1868c7f0e5ed46aede8029d13a3df4110b6d3d7b51611e10739d616f8d1a 280w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=ad3dbecd7bf2d2665000e4083f86485ffa7c42a4267a3a2dad55ee9a37cde16c 360w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=7db38b9945d413c8403e3ca445fa1f91e8ef24721c94f60184e880137bb54374 480w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=2735ae958001a01ffbcf7bc7880ed7aebc59b2f235becf86a31acef60d492991 630w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=9ee87f6eef36a1a5bbb867ae4133e9fbae1e25ca245f66ba0e118d272012a841 940w, https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4Y2NkOWFmZTczYjczOTVkNmJhOTQ0YjU1MDdjZTdiMzg?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=306e180c34226a364dc115b45c95a9c86913b8c92a1afcec7729304bb84e1cbc 1260w&quot; }\"\/><br \/>\n                    Les Allemands Pen et Rainer font partie des 180\u00a0joueurs en lice pour le championnat. | OUEST-FRANCE<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_90\">Pen et Raider sont des pointures du swin. Venus d\u2019Allemagne pour participer \u00e0 la comp\u00e9tition, ils ont lou\u00e9 un appartement du c\u00f4t\u00e9 de Ch\u00e2teaubriant. Vendredi, ils ont fait la connaissance du parcours aux 18\u00a0trous. Joli et sec, note Rainer, la cinquantaine, en t\u00e2tant du pied le gazon dess\u00e9ch\u00e9. En temps normal, l\u2019herbe donne une direction \u00e0 la balle. Comme il n\u2019y a pratiquement plus d\u2019herbe, \u00e7a se jouera autrement. Ce sera\u2026 un coup de chance.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_100\"><strong>Europacup de swin golf,<\/strong> du 13 au 15\u00a0ao\u00fbt, swing golf des Gr\u00e9es, Roug\u00e9. Ouvert, par ailleurs, tous les jours \u00e0 partir de 10\u00a0h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En piteux \u00e9tat, l\u2019herbe a terriblement souffert, en cette p\u00e9riode caniculaire, du manque d\u2019eau. Mais le swin golf&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1120362,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1418],"tags":[16823,4858,436,1011,27,1472,3047,2636,7289,517,60],"class_list":["post-1120361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-golf","tag-chateaubriant","tag-eau","tag-environnement","tag-fr","tag-france","tag-golf","tag-loire-atlantique","tag-pays-de-la-loire","tag-rouge","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1120362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}