{"id":112932,"date":"2025-05-19T23:24:09","date_gmt":"2025-05-19T23:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/112932\/"},"modified":"2025-05-19T23:24:09","modified_gmt":"2025-05-19T23:24:09","slug":"sur-la-plage-de-deauville-un-duplex-en-bois-doux-rehausse-dinox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/112932\/","title":{"rendered":"Sur la plage de Deauville, un duplex en bois doux rehauss\u00e9 d’Inox"},"content":{"rendered":"

Nous sommes \u00e0 Deauville, dans une r\u00e9sidence \u00ab n\u00e9onormande \u00bb, comme le souligne Baptiste Legu\u00e9. Cet immeuble est l’un de ceux qu’on trouve le long de la plage<\/a>, construits \u00e0 l’apr\u00e8s-guerre, tout en b\u00e9ton. \u00ab L’architecture ext\u00e9rieure donne l’impression d’un petit c\u00f4t\u00e9 normand, mais en r\u00e9alit\u00e9 il s’agit d’un b\u00e2timent des ann\u00e9es 1960, dont les appartements ont l’avantage d’\u00eatre plut\u00f4t d\u00e9cloisonn\u00e9s \u00bb, pr\u00e9cise l’architecte d’int\u00e9rieur fondateur de son atelier \u00e9ponyme. Cet atout a permis \u00e0 son \u00e9quipe de r\u00e9inventer ais\u00e9ment le plan de ce pied-\u00e0-terre de 90 m\u00e8tres carr\u00e9s, appartenant \u00e0 un couple d\u00e9sireux de s’\u00e9chapper r\u00e9guli\u00e8rement du tumulte parisien.<\/p>\n

Le coin salon, dont la banquette prolonge l’escalier sur mesure. Huile sur toile Le son de mes pas par Nicolas Mehdipour, applique Butterfly par Kalou Dubus (en exclusivit\u00e9 \u00e0 la Galerie Desprez Breheret). Lampe Checkmate (Garance Vall\u00e9e x Garc\u00e9 Dimofski chez The Invisible Collection). Bo\u00eete en cuir et argent 1970 (Studio C\u00f8llected), table basse New Wave, Lukas Cober \u00e0 la Galerie Gosserez. Sculpture par Jean-Pierre Bonardot (Aur\u00e9lien Gendras). Fauteuil Joseph Savina (Galerie Desprez Breheret), tapis Twin, Nordic Knots. Grande sculpture Testa dei Marmi (B\u00e9r\u00e9nice Curt) et assise-sculpture de Nani Champy Schott (Saint Antoine).<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected StudioUn am\u00e9nagement ouvert et intelligent<\/p>\n

\u00ab Les propri\u00e9taires voulaient un espace ouvert<\/a>, fonctionnel et adapt\u00e9 \u00e0 la vie contemporaine. Pour cela, nous avons enti\u00e8rement d\u00e9cloisonn\u00e9 l’appartement, avant de venir le recloisonner partiellement \u00bb. Par \u00ab partiellement \u00bb, Baptiste Legu\u00e9 d\u00e9signe l’agencement qui fait office de cloison(s), oxyg\u00e9nant largement la pi\u00e8ce \u00e0 vivre tout en la d\u00e9nuant de v\u00e9ritables murs ma\u00e7onn\u00e9s du sol au plafond. Tout en placage de bois, cet agencement offre au rez-de-chaus\u00e9e un aspect chaleureux et spacieux, tout en laissant entrevoir la mer gr\u00e2ce \u00e0 des jeux de hauteurs. Dans le couloir d’entr\u00e9e, notamment, l’astuce permet non seulement de cacher les \u00e9l\u00e9ments techniques comme la buanderie et le cabinet de toilettes, mais aussi d’apercevoir la plage en contrebas.<\/p>\n

La cuisine, structur\u00e9e par les am\u00e9nagements en bois. Tabourets de bar Strict, Louise Liljencrantz (Veermakers chez The Invisible Collection), coupe (Saint Antoine), carafe et gobelets, Maison Pelletier Ferruel en collaboration avec l\u2019Oeil de KO. Cendrier Stillnovo (Studio C\u00f8llected). Vase en gr\u00e8s, Roger Jacques (Aur\u00e9lien Gendras). Au mur, huile sur bois L\u2019heure dor\u00e9e de Manon Ajorque.<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected Studio<\/p>\n

Dans l’entr\u00e9e, la biblioth\u00e8que ouvre la vue sur la mer, gr\u00e2ce \u00e0 son ouverture sur la fen\u00eatre de la cuisine. S\u00e9lection d\u2019objets vintage, bo\u00eete en porcelaine Tommaso Barbi & s\u00e9rie de vases en c\u00e9ramique color\u00e9e de T.Kapp (Studio C\u00f8llected).<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected StudioBois, b\u00e9ton et Inox<\/p>\n

Dans le s\u00e9jour, les modules en bois d\u00e9finissent les coins cuisine<\/a>, salon et salle \u00e0 manger, \u00e0 la fois li\u00e9s entre eux et s\u00e9par\u00e9s les uns des autres. \u00ab Tous ces espaces ont un volume commun, d\u00e9crit Baptiste Legu\u00e9, le fil conducteur \u00e9tant le bois. On avait cette volont\u00e9 de r\u00e9interpr\u00e9ter l’ambiance normande, donc on est rest\u00e9s dans des tons assez sableux, du beige au gris, r\u00e9chauff\u00e9s par le bois \u00bb. L’Inox a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 dans la cuisine afin de contraster avec la douceur g\u00e9n\u00e9rale, en ramenant un mat\u00e9riau plus brut. Une note plus brutaliste<\/a>, qui tranche effectivement avec le dessin organique du plateau en b\u00e9ton cir\u00e9 courant le long de la cuisine ; b\u00e9ton que l’on retrouve \u00e9galement au sol, rappelant les nuances de la plage voisine.<\/p>\n

Le coin salle \u00e0 manger et sa table (Bicci de Medici). Suspension Pium (Pinch London), ensemble de chaises S24 de Pierre Chapo (Galerie Desprez Breheret), coupe et compotier d\u2019Emma Prad\u00e8re (L\u2019Oeil de KO). Diptyque Chorus d’Amber Moir (Galerie Am\u00e9lie du Chalard).<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected Studio<\/p>\n

La chambre master et sa t\u00eate de lit en fibre de chanvre. Gu\u00e9ridon Supernova, Charles Guillebeaud, plateau en r\u00e9sine de fractal, Constance Giraudon (L\u00e9a Z\u00e9roil). Vase (Studio C\u00f8llected). Appliques Moon (Garc\u00e9 Dimofski chez Invisible Collection). Sur les chevets (Lemon), lampe d\u2019Albert Tormos et sculptures en de T.Kapp (Studio C\u00f8llected). Voile (Maison de vacances).<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected Studio<\/p>\n

Dans cet esprit, l’escalier a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 avec des lignes plus douces que l’existant, autrefois habill\u00e9 d’un bardage en bois de style normand, plus lourd. Dans son prolongement, la banquette cr\u00e9\u00e9e sur mesure s’ins\u00e8re harmonieusement dans la partie salon. \u00ab Le coin salle \u00e0 manger a pris place de mani\u00e8re naturelle en fond de pi\u00e8ce, ajoute Baptiste Legu\u00e9. Il profite n\u00e9anmoins d’une tr\u00e8s belle vue sur l’ext\u00e9rieur \u00bb. \u00c0 l’\u00e9tage, les deux chambres<\/a> sont r\u00e9li\u00e9es par une petite salle de bains centrale. Pour les am\u00e9nager, les architectes d’int\u00e9rieur ont travaill\u00e9 autour de la chaleur, dans un esprit de cocon. Pour ce faire, les m\u00eames tons et mat\u00e9riaux qu’au rez-de-chauss\u00e9e \u00e9taient tout indiqu\u00e9s. L’une d’elles s’habille d’une d\u00e9licate t\u00eate de lit en fibre de chanvre naturelle, ainsi que d’un dressing pr\u00e9sentant \u00ab tout un jeu d’agencements intelligents amusants \u00e0 dessiner \u00bb.<\/p>\n

La salle de bains et son armoire graphique. \u0152uvre en c\u00e9ramique Le Fou d\u2019H\u00e9lo\u00efse Rival (Galerie Am\u00e9lie du Chalard), Bougie (Mad&Len) et petite coupe en laiton vintage (Studio C\u00f8llected).<\/p>\n

La seconde chambre. Parure (Maison de vacances), dessus de lit (Me & K Home). Tapis All Hands (Giancarlo Valle x Nordic Knots). Sur le chevet Form (Studio Goons), lampe Sonora (Nassi chez Modern M\u00e9tier). Appliques Shaded Gable, Workstead chez Triode.<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected StudioUn studio comme une annexe<\/p>\n

Sur le m\u00eame pallier et pour les m\u00eames propri\u00e9taires, l’Atelier Baptiste Legu\u00e9 s’est vu attribuer la r\u00e9novation d’un petit studio de 25 m\u00e8tres carr\u00e9s. Aussi, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de les concevoir comme un seul et m\u00eame projet, afin de cr\u00e9er des espaces de vie ind\u00e9pendants pour les diff\u00e9rents membres de la famille. \u00ab Le duplex<\/a> a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de notre r\u00e9flexion, et nous avons imagin\u00e9 le studio dans le m\u00eame ADN, avec les m\u00eames choix de mat\u00e9riaux. \u00bb La cuisine, par exemple, a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e en Inox, accueillant \u00e9galement une banquette o\u00f9 d\u00eener en petit comit\u00e9. Le lit, am\u00e9nag\u00e9 pour faire office de salon en journ\u00e9e et de couchage le soir, est surmont\u00e9 d’une s\u00e9rie d’\u00e9tag\u00e8res d\u00e9coratives agr\u00e9mentant l’espace.<\/p>\n

Le lit-banquette du studio.<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected Studio<\/p>\n

La salle de bains du studio, cach\u00e9e dans la courbure du module en bois.<\/p>\n

Photographe Ludovic BALAY \u2014 Stylisme Lisa SICIGNANO + Collected Studio<\/p>\n

\u00ab La particularit\u00e9 de cet espace, c’est qu’on l’a dessin\u00e9 de mani\u00e8re plus ludique et moins stricte que la partie duplex, indique Baptiste Legu\u00e9. On est venus cr\u00e9er un cloisonnement en paroi bois aussi, en finition ch\u00eane teint\u00e9. En revanche, on est venus jouer avec des courbes pour cacher, notamment, une petite salle d’eau et un dressing plus sur la droite \u00bb. L’objectif, au-del\u00e0 de doter le studio<\/a> d’une identit\u00e9 plus joyeuse, \u00e9tait aussi de d\u00e9gager la vue sur la mer. \u00ab Le prolongement naturel de la plage de Deauville \u00bb, r\u00e9sume l’architecte d’int\u00e9rieur, r\u00e9solument inspir\u00e9 par la c\u00f4t\u00e9 normande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous sommes \u00e0 Deauville, dans une r\u00e9sidence \u00ab n\u00e9onormande \u00bb, comme le souligne Baptiste Legu\u00e9. Cet immeuble est…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112933,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[1348,1384,1385,1386,58,8034,59,1011,27,15656],"class_list":{"0":"post-112932","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-design","12":"tag-divertissement","13":"tag-duplex","14":"tag-entertainment","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-plage"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114537081341524085","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}