{"id":1139833,"date":"2026-08-21T07:03:17","date_gmt":"2026-08-21T07:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1139833\/"},"modified":"2026-08-21T07:03:17","modified_gmt":"2026-08-21T07:03:17","slug":"melting-popote-de-buenos-aires-a-strasbourg-gustavo-et-maria-les-racines-en-partage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1139833\/","title":{"rendered":"Melting popote. De Buenos Aires \u00e0 Strasbourg\u00a0: Gustavo et Maria, les racines en partage"},"content":{"rendered":"<p>Parlez-leur de la cuisine de leur enfance, ils vous parleront \u2013 notamment \u2013 polenta, gnocchis et choucroute pour l\u2019une, grillades et presskopf pour l\u2019autre. Maria et Gustavo sont n\u00e9s en Argentine. Elle dans la province de Buenos Aires, lui dans celle de Formosa, frontali\u00e8re du Paraguay. Mais \u00ab\u00a0l\u2019Argentine est un melting-pot\u00a0\u00bb, insiste la premi\u00e8re entre deux gorg\u00e9es de mat\u00e9, qu\u2019elle partage chaque jour avec Gustavo selon la tradition sud-am\u00e9ricaine. Son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re est venu d\u2019Allemagne au d\u00e9but du XX e \u00a0si\u00e8cle, sa famille maternelle est originaire d\u2019Italie. \u00ab\u00a0On faisait la popote le dimanche. Les traditions se sont imbriqu\u00e9es.\u00a0\u00bb Gustavo est italien du c\u00f4t\u00e9 maternel, suisse-allemand du c\u00f4t\u00e9 paternel. Et \u00ab\u00a0j\u2019ai du sang autochtone\u00a0\u00bb, ajoute-t-il dans un accent chantant.<\/p>\n<p>Coup de foudre pour Strasbourg<\/p>\n<p>Autant d\u2019influences qui ont nourri les tabl\u00e9es familiales, \u00e0 l\u2019image de la cuisine argentine elle-m\u00eame. Prenez la \u2018\u2018Milanesa a la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parlez-leur de la cuisine de leur enfance, ils vous parleront \u2013 notamment \u2013 polenta, gnocchis et choucroute pour&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1139834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2820],"tags":[1111,11,2389,1687,2880,1777,674,107,1011,27,1661,775,12,2661,25,41407,104,640,2879],"class_list":["post-1139833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-strasbourg","tag-actu","tag-actualites","tag-alsace","tag-culture-loisirs","tag-edition-strasbourg","tag-eu","tag-europe","tag-fil-info","tag-fr","tag-france","tag-gastronomie","tag-grand-est","tag-news","tag-patrimoine-culturel","tag-republique-francaise","tag-serie-dete","tag-societe","tag-strasbourg","tag-strasbourg-ville"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117132224353888637","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}