{"id":1143881,"date":"2026-08-23T09:35:21","date_gmt":"2026-08-23T09:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1143881\/"},"modified":"2026-08-23T09:35:21","modified_gmt":"2026-08-23T09:35:21","slug":"strasbourg-devant-une-foule-nombreuse-la-hirsebreifahrt-accoste-dans-la-grande-ile-sous-la-clameur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1143881\/","title":{"rendered":"Strasbourg. Devant une foule nombreuse, la Hirsebreifahrt accoste dans la Grande-\u00cele sous la clameur"},"content":{"rendered":"<p>Des milliers de curieux se sont mass\u00e9s sur les bords de l\u2019Ill, quai des Bateliers, quai au sable et terrasse des Rohan notamment. Avec un peu d\u2019avance, sur les coups de 15\u00a0h\u00a030, les quatre barques venues de Zurich se sont avanc\u00e9es en direction de la place du March\u00e9-aux-Poissons. En t\u00eate, l\u2019une d\u2019entre elles transportait <a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/culture-loisirs\/2026\/08\/13\/ils-reviennent-tous-les-10-ans-avec-leur-fameuse-bouillie-de-millet-les-zurichois-arrivent-bientot\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">la marmite de la fameuse bouillie de millet<\/a> , largement distribu\u00e9e aux visiteurs pr\u00e9sents. Apr\u00e8s les airs de fanfare accompagn\u00e9s des majorettes zurichoises, la maire <a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/p\/catherine-trautmann\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Catherine Trautmann<\/a> a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 son homologue zurichois, le maire Raphael Golta\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s votre voyage en bateau, vous voil\u00e0 enfin arriv\u00e9, et la bouillie est toujours chaude\u00a0!\u00a0\u00bb Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette tradition m\u00e9di\u00e9vale de 570 ans, symbole de l\u2019amiti\u00e9 entre les deux villes.<\/p>\n<p>  Les joutes nautiques annul\u00e9es<\/p>\n<p>Les r\u00e9jouissances continuent dimanche 23\u00a0ao\u00fbt d\u00e8s 9\u00a0h\u00a030, par un concours de tir au 2 rue du Baggersee. Puis place Gutenberg de 10\u00a0h \u00e0 17\u00a0h, avec des stands touristiques et des animations pour enfants, ainsi qu\u2019un concert de la fanfare de Zurich \u00e0 10\u00a0h\u00a030. Expositions et animations pour enfants accompagnement l\u2018\u00e9v\u00e9nement au Mus\u00e9e historique (entr\u00e9e gratuite), ainsi que des visites guid\u00e9es assur\u00e9es par l\u2019office de tourisme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dna.fr\/culture-loisirs\/2026\/08\/22\/les-joutes-nautiques-de-la-hirsebreifahrt-de-dimanche-annulees-en-raison-des-precipitations\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Les joutes nautiques, pr\u00e9vues dimanche de 10\u00a0h \u00e0 11\u00a0h\u00a045, sont quant \u00e0 elles annul\u00e9es<\/a> en raison des chutes de pluie qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement ces derni\u00e8res 48 heures. M\u00eame si la m\u00e9t\u00e9o s\u2019annonce au beau fixe dimanche, l\u2019influence des pr\u00e9cipitations des derni\u00e8res 48 heures sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau de l\u2019Ill ne permet pas d\u2019assurer une s\u00e9curit\u00e9 sanitaire satisfaisante concernant les plongeons et chutes des participants qui accompagnent ce genre de d\u00e9fi sportif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des milliers de curieux se sont mass\u00e9s sur les bords de l\u2019Ill, quai des Bateliers, quai au sable&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1143882,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2820],"tags":[1111,11,1687,2880,1777,674,3326,107,1011,27,775,12,316,25,640,2879],"class_list":["post-1143881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-strasbourg","tag-actu","tag-actualites","tag-culture-loisirs","tag-edition-strasbourg","tag-eu","tag-europe","tag-fete-locale","tag-fil-info","tag-fr","tag-france","tag-grand-est","tag-news","tag-politique","tag-republique-francaise","tag-strasbourg","tag-strasbourg-ville"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117144146629669960","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}