{"id":1144322,"date":"2026-08-23T15:37:24","date_gmt":"2026-08-23T15:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1144322\/"},"modified":"2026-08-23T15:37:24","modified_gmt":"2026-08-23T15:37:24","slug":"symbole-damitie-brulee-en-pleine-guerre-les-petites-histoires-de-la-marmite-unissant-zurich-et-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1144322\/","title":{"rendered":"Symbole d’amiti\u00e9, br\u00fbl\u00e9e en pleine guerre : les petites histoires de la marmite unissant Zurich et Strasbourg"},"content":{"rendered":"

Utilis\u00e9e historiquement par les Zurichois pour amener du millet encore chaud \u00e0 Strasbourg afin de symboliser la rapidit\u00e9 de l’assistance, la marmite poss\u00e8de ses secrets. En un demi-mill\u00e9naire d’histoire, elle a connu des amiti\u00e9s, des guerres, a failli \u00eatre d\u00e9truite, avant d’\u00eatre \u00e0 nouveau exhib\u00e9e aujourd’hui.<\/p>\n

Certains ont la colombe, d’autres un rameau d’olivier. Strasbourg et Zurich ont… une marmite pour symboliser la paix et l’amiti\u00e9 qui les unit. \u00c0 l’occasion de la Hirsebreifahrt<\/a>, les deux villes se souviennent de leurs liens pass\u00e9s, quand, symboliquement, les Suisses apportaient une marmite de millet encore chaud \u00e0 leurs alli\u00e9s.<\/p>\n

Cette alliance, concr\u00e9tis\u00e9e en 1456 apr\u00e8s des d\u00e9cennies de proximit\u00e9, sera r\u00e9affirm\u00e9e en 1576, dans un contexte de solidarit\u00e9 entre villes protestantes. La Hirsebreifahrt devient alors v\u00e9ritablement un symbole politique de l’alliance. Et par extension : la marmite.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

\n Les restes de la marmite originale ayant symbolis\u00e9 l’amiti\u00e9 entre Strasbourg et Zurich, au mus\u00e9e historique de Strasbourg, le 22 ao\u00fbt 2026.
\n \u2022
\n \u00a9 Cathy Huber \/ France t\u00e9l\u00e9visions\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ce symbole, aujourd’hui exhib\u00e9 au mus\u00e9e historique de Strasbourg, a subi les affres du temps, mais pas seulement. Car l’ustensile a gard\u00e9 en lui les traces de conflits bien post\u00e9rieurs, au cours desquels l’amiti\u00e9 ancestrale a rejailli. En 1870, la France et la Prusse, qui allait devenir \u00e0 l’issue du conflit l’Allemagne unifi\u00e9e, entrent en guerre. Strasbourg subit un intense bombardement d’artillerie au cours du si\u00e8ge. Le couvent des dominicains, o\u00f9 sommeille la marmite, est touch\u00e9 de plein fouet et s’embrase. Dans l’incendie, le symbole d’amiti\u00e9 s’ab\u00eeme irr\u00e9m\u00e9diablement. La fum\u00e9e et la chaleur ont-elles contribu\u00e9 \u00e0 convoquer des sentiments anciens ?<\/p>\n

Toujours est-il que Zurich, avec B\u00e2le et Berne, va venir au secours de son ancienne ville s\u0153ur. En plein si\u00e8ge, une d\u00e9l\u00e9gation suisse intervient aupr\u00e8s du commandement allemand et obtient l’autorisation de faire sortir de Strasbourg une partie de la population civile particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable : femmes, enfants et vieillards, ainsi que des personnes bless\u00e9es. Les chiffres varient selon les sources, autour de 1 400 \u00e0 2 000 personnes.<\/p>\n

<\/p>\n

\"La<\/p>\n

\n La Suisse secourant les douleurs de Strasbourg pendant le si\u00e8ge de 1870, oeuvre de Bartholdi.
\n \u2022
\n \u00a9 Romainbehar \/ Creative Commons\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Cette action humanitaire est comm\u00e9mor\u00e9e par le spectaculaire monument de Bartholdi \u00e0 B\u00e2le, inaugur\u00e9 en 1895 : \u00ab\u00a0la Suisse secourant les douleurs de Strasbourg pendant le si\u00e8ge de 1870\u00a0\u00bb. Le monument associe d’ailleurs deux m\u00e9moires : sur son socle figurent \u00e0 la fois l’\u00e9vacuation des Strasbourgeois en 1870 et la Hirsebreifahrt de 1576. Une promesse d’assistance tenue par les voisins suisses, 300 ans plus tard, alors que l’Europe venait de changer \u00e0 jamais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Utilis\u00e9e historiquement par les Zurichois pour amener du millet encore chaud \u00e0 Strasbourg afin de symboliser la rapidit\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1144323,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2820],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,775,12,25,640],"class_list":["post-1144322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-strasbourg","tag-actu","tag-actualites","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-grand-est","tag-news","tag-republique-francaise","tag-strasbourg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117145570237324908","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}