{"id":1146360,"date":"2026-08-24T17:03:15","date_gmt":"2026-08-24T17:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1146360\/"},"modified":"2026-08-24T17:03:15","modified_gmt":"2026-08-24T17:03:15","slug":"initiative-inclusive-originale-pres-de-toulouse-quatre-jeunes-femmes-ont-appris-a-chanter-en-langue-des-signes-elles-se-produiront-sur-scene-avec-un-artiste-repute-en-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1146360\/","title":{"rendered":"Initiative inclusive originale pr\u00e8s de Toulouse : quatre jeunes femmes ont appris \u00e0 chanter en langue des signes, elles se produiront sur sc\u00e8ne avec un artiste r\u00e9put\u00e9 en septembre"},"content":{"rendered":"

\n l’essentiel
\n Quatre jeunes originaires de Portet-sur-Garonne, au sud-ouest de Toulouse, ont eu l’opportunit\u00e9 de participer \u00e0 un atelier inclusif bien particulier : du chant en langue des signes. Avec l’aide d’une formatrice sp\u00e9cialis\u00e9e, elles ont d\u00e9couvert une fa\u00e7on originale d’interpr\u00e9ter des chansons et auront la chance de se produire sur la sc\u00e8ne du festival local M\u00e9diterran\u00e9O’ en septembre.\n <\/p>\n

\u00c0 Portet-sur-Garonne, au sud-ouest de Toulouse, quatre jeunes de la commune se pr\u00e9parent \u00e0 vivre une exp\u00e9rience musicale pas comme les autres. \u00c0 l\u2019Espace Jeunesse, elles ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier de chant sign\u00e9 anim\u00e9 par Claudine Dufaut, formatrice en langue des signes.<\/p>\n

Au fil de plusieurs s\u00e9ances, elles ont appris \u00e0 traduire les paroles et le rythme en gestes, avec pour objectif de rejoindre la sc\u00e8ne du festival M\u00e9diterran\u00e9O’ en septembre.<\/p>\n

Sur sc\u00e8ne avec un membre du groupe Tryo<\/p>\n

Le d\u00e9fi sera relev\u00e9 sur la sc\u00e8ne de M\u00e9diterran\u00e9O’, o\u00f9 les quatre participantes interpr\u00e9teront en langue des signes le refrain d\u2019un morceau aux c\u00f4t\u00e9s de Guiz, membre embl\u00e9matique du groupe Tryo. Une rencontre artistique qui promet d\u2019\u00eatre aussi symbolique que festive, en donnant toute sa place \u00e0 une autre mani\u00e8re de vivre et de partager la musique.<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi :<\/strong>
\n M\u00e9diterran\u00e9O\u2019 d\u00e9voile ses atouts \u00e0 2 mois du rendez-vous<\/a>\n <\/p>\n

Cette initiative s\u2019inscrit dans le partenariat nou\u00e9 entre la Ville de Portet-sur-Garonne et l\u2019association M\u00e9diterran\u00e9O\u2019 Confluences, organisatrice du festival. Elle t\u00e9moigne d\u2019une volont\u00e9 commune de faire de la musique un espace ouvert \u00e0 toutes et tous, en favorisant l\u2019accessibilit\u00e9 et la participation de jeunes Port\u00e9siens.<\/p>\n

Une d\u00e9monstration que la musique peut se partager au-del\u00e0 des mots<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e en septembre, le festival M\u00e9diterran\u00e9O fait vibrer Portet-sur-Garonne autour des musiques du monde et des cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes. Cette ann\u00e9e encore, la programmation sera l\u2019occasion de d\u00e9couvertes, de rencontres et de moments partag\u00e9s.<\/p>\n

\n \u00c0 lire aussi :<\/strong>
\n Apprendre \u00e0 communiquer avec la Langue des signes \u00e0 Lombez<\/a>\n <\/p>\n

Pour ces quatre jeunes Port\u00e9siennes, le rendez-vous aura une saveur particuli\u00e8re\u2005: celui d\u2019une premi\u00e8re mont\u00e9e sur cette sc\u00e8ne, mais surtout d\u2019une belle d\u00e9monstration que la musique peut se transmettre et se partager bien au-del\u00e0 des mots. Rendez-vous le 18 septembre pour d\u00e9couvrir leur performance sur la sc\u00e8ne de M\u00e9diterran\u00e9O’.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"l’essentiel Quatre jeunes originaires de Portet-sur-Garonne, au sud-ouest de Toulouse, ont eu l’opportunit\u00e9 de participer \u00e0 un atelier…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1146361,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2816],"tags":[1111,11,1777,674,1011,27,1943,2722,12,2680,104946,25,104,2312],"class_list":["post-1146360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-toulouse","tag-actu","tag-actualites","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-handicap","tag-haute-garonne","tag-news","tag-occitanie","tag-portetsurgaronne","tag-republique-francaise","tag-societe","tag-toulouse"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1146361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1146360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1146360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}