{"id":114742,"date":"2025-05-20T16:36:12","date_gmt":"2025-05-20T16:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/114742\/"},"modified":"2025-05-20T16:36:12","modified_gmt":"2025-05-20T16:36:12","slug":"trafic-transfrontalier-oui-un-francais-de-17-ans-peut-conduire-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/114742\/","title":{"rendered":"Trafic transfrontalier. Oui, un Fran\u00e7ais de 17 ans peut conduire en Allemagne"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le moniteur de l\u2019auto-\u00e9cole m\u2019a dit non. Puis j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 la gendarmerie qui m\u2019a dit oui\u00a0\u00bb. Fra\u00eechement titulaire du permis de conduire<\/a> , Nicolas Heitzmann, 17 ans, de Neuf-Brisach, a \u00e9t\u00e9 pris d\u2019un doute au moment de franchir le Rhin pour arpenter le bitume du pays de Goethe. Ne souhaitant pas se mettre en porte-\u00e0-faux avec la l\u00e9gislation allemande, il a men\u00e9 son enqu\u00eate. \u00ab\u00a0J\u2019ai suivi un stage de glisse sur circuit. L\u00e0, le moniteur m\u2019a cat\u00e9goriquement dit que \u00e7a n\u2019\u00e9tait pas possible\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Google, il y a pens\u00e9 aussi. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait mon premier r\u00e9flexe. On y trouve \u00e0 boire et \u00e0 manger. Certains affirment m\u00eame qu\u2019il faut attendre deux mois apr\u00e8s l\u2019obtention du permis\u00a0\u00bb. Mais Nicolas avait besoin d\u2019une \u00ab\u00a0r\u00e9ponse claire. Je ne savais pas o\u00f9 me situer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Par l\u2019entremise d\u2019un interpr\u00e8te, il est donc entr\u00e9 en contact avec le commissariat de police de Fribourg. Lequel a reconnu une \u00ab\u00a0situation juridique complexe\u00a0\u00bb avant de renvoyer le requ\u00e9rant vers \u00ab\u00a0l\u2019autorit\u00e9 des permis de conduire de la ville de Fribourg\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ladite autorit\u00e9 s\u2019est fendue d\u2019une r\u00e9ponse sans appel\u00a0: \u00ab\u00a0Le permis de conduire \u00e9tranger de l\u2019Union Europ\u00e9enne est reconnu en Allemagne m\u00eame si l\u2019\u00e2ge minimum dans le pays dans lequel le permis de conduire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 celui pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation allemande\u00a0\u00bb, indique la charg\u00e9e de relations publiques de la ville, Tabea Krauss.<\/p>\n

Elle pr\u00e9cise en outre qu\u2019un aper\u00e7u plus d\u00e9taill\u00e9 de la validit\u00e9 des permis de conduire \u00e9trangers en Allemagne est disponible sur le site du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Transports (BMV).<\/p>\n

Le BSR (brevet de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) aussi<\/p>\n

Pendant ce temps, le porte-parole de la police de Fribourg \u00c1rp\u00e1d Kurgyis s\u2019est renseign\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 aupr\u00e8s \u00ab\u00a0d\u2019un ou deux bureaux frontaliers. J\u2019ai ainsi \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que depuis l\u2019introduction de la nouvelle r\u00e9glementation, des conducteurs fran\u00e7ais de 17 ans ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s et leurs permis de conduire ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement reconnus\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Et pour le BSR (brevet de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re), accessible en France d\u00e8s 14 ans, m\u00eame tarif. Si seuls les Allemands le passent \u00e0 partir de 15 ans, les Fran\u00e7ais de 14 ans peuvent aventurer leurs cyclos en Allemagne sans craindre la polizei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le moniteur de l\u2019auto-\u00e9cole m\u2019a dit non. Puis j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 la gendarmerie qui m\u2019a dit oui\u00a0\u00bb. Fra\u00eechement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114743,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[11,672,2389,1804,1805,1803,6084,2413,1777,674,107,1801,7836,12,1802,7837,104],"class_list":{"0":"post-114742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualites","9":"tag-allemagne","10":"tag-alsace","11":"tag-bundesrepublik-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-droit","15":"tag-edition-colmar-guebwiller","16":"tag-eu","17":"tag-europe","18":"tag-fil-info","19":"tag-germany","20":"tag-neuf-brisach","21":"tag-news","22":"tag-republique-federale-dallemagne","23":"tag-secteur-de-neuf-brisach","24":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114541139284359742","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}