{"id":1148038,"date":"2026-08-25T13:19:19","date_gmt":"2026-08-25T13:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1148038\/"},"modified":"2026-08-25T13:19:19","modified_gmt":"2026-08-25T13:19:19","slug":"espagne-confondue-avec-sa-jumelle-par-les-autorites-une-touriste-britannique-reste-bloquee-a-laeroport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1148038\/","title":{"rendered":"Espagne\u00a0: Confondue avec sa jumelle par les autorit\u00e9s, une touriste britannique reste bloqu\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport"},"content":{"rendered":"

M\u00eame l\u2019ordinateur ne sait pas toujours distinguer les jumeaux. Une femme qui vit au Royaume-Uni<\/a> depuis huit ans n\u2019a pas pu rentrer chez elle apr\u00e8s ses vacances en Espagne<\/a> au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt, rapporte Politico<\/a>. On lui a refus\u00e9 l\u2019embarquement \u00e0 l\u2019a\u00e9roport<\/a> car son statut de r\u00e9sidente permanente n\u2019apparaissait pas dans le syst\u00e8me. La faute \u00e0 une erreur du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur britannique, qui a associ\u00e9 son statut \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de sa s\u0153ur jumelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si je n\u2019avais pas pass\u00e9 des heures au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 essayer de r\u00e9gler le probl\u00e8me, je n\u2019ai aucune id\u00e9e de combien de temps j\u2019aurais pu rester bloqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Pour bien comprendre l\u2019origine du probl\u00e8me, il faut remonter \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Brexit<\/a>. Il avait alors \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019attribuer \u00e0 tous les ressortissants de l\u2019UE<\/a> r\u00e9sidant d\u00e9j\u00e0 au Royaume-Uni le statut de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n<\/p>\n

Des erreurs<\/p>\n

Ce statut ne leur a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 qu\u2019\u00e0 travers un e-visa stock\u00e9 dans un syst\u00e8me informatique. Depuis plusieurs ann\u00e9es, il appara\u00eet que ce syst\u00e8me du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur est truff\u00e9 d\u2019erreurs. Parfois, le statut d\u2019immigration d\u2019une personne se retrouve li\u00e9 au compte e-visa d\u2019une autre. Les personnes aux identit\u00e9s similaires, comme les jumeaux, sont aussi confondues.<\/p>\n

Ces diff\u00e9rents cas ont amen\u00e9 the3million, une organisation qui milite pour les droits des citoyens de l\u2019UE r\u00e9sidant au Royaume-Uni, \u00e0 r\u00e9agir. D\u00e9non\u00e7ant un syst\u00e8me enti\u00e8rement num\u00e9rique con\u00e7u \u00ab\u00a0h\u00e2tivement\u00a0\u00bb, elle demande \u00e0 ce \u00ab\u00a0que les gens disposent d\u2019un moyen v\u00e9ritablement stable de prouver leur statut\u00a0\u00bb, selon les mots de sa directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Monique Hawkins. L\u2019organisation aurait d\u00e9j\u00e0 plusieurs fois sollicit\u00e9 une action du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, sans obtenir satisfaction.<\/p>\n

Des situations rares\u00a0?<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le minist\u00e8re continue de d\u00e9fendre son syst\u00e8me, qui serait utilis\u00e9 \u00ab\u00a0avec succ\u00e8s\u00a0\u00bb par plus de 10\u00a0millions de personnes. \u00ab\u00a0Dans les rares cas o\u00f9 des erreurs sont identifi\u00e9es, la plupart sont r\u00e9solues en moins de 24 heures\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole.<\/p>\n

Dans le cas r\u00e9cemment survenu, la femme a finalement pu embarquer, \u00e0 ses frais, sur un autre vol. Son assureur l\u2019a invit\u00e9e \u00e0 demander une indemnisation au minist\u00e8re pour le second billet achet\u00e9. Une sollicitation qui n\u2019est pas certaine d\u2019aboutir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00eame l\u2019ordinateur ne sait pas toujours distinguer les jumeaux. Une femme qui vit au Royaume-Uni depuis huit ans…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1148039,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[47,11,37,1353,123,1011,27,1061,14,74,12,473,602,4392,28],"class_list":["post-1148038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-actualite","tag-actualites","tag-avion","tag-brexit","tag-espagne","tag-fr","tag-france","tag-immigration","tag-international","tag-monde","tag-news","tag-royaume-uni","tag-tourisme","tag-visa","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117156352251793011","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}