AA \/ Londres \/ Aysu Bicer<\/p>\n
Le Royaume-Uni a \u00e9mis mardi sa condamnation la plus ferme \u00e0 ce jour des attaques isra\u00e9liennes contre Gaza et la Cisjordanie occup\u00e9e, qualifiant la crise humanitaire \u00e0 Gaza \u00ab d\u2019abominable \u00bb et annon\u00e7ant la suspension officielle des n\u00e9gociations sur un accord de libre-\u00e9change avec Isra\u00ebl.<\/p>\n
Prenant la parole \u00e0 la Chambre des communes, le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res, David Lammy, a qualifi\u00e9 la campagne militaire isra\u00e9lienne en cours de \u00ab dangereuse, r\u00e9pugnante et monstrueuse \u00bb.<\/p>\n
Il a mis en garde contre la politique d\u00e9clar\u00e9e d\u2019Isra\u00ebl consistant \u00e0 autoriser uniquement \u00ab juste assez pour \u00e9viter la famine \u00bb dans la bande de Gaza, affirmant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une strat\u00e9gie de famine d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Le Premier ministre Netanyahu affirme vouloir contr\u00f4ler la bande de Gaza tout en n\u2019autorisant que des quantit\u00e9s minimales de nourriture \u00e0 destination des Gazaouis. Madame la vice-pr\u00e9sidente, je cite M. Netanyahu : il dit \u2018juste assez pour \u00e9viter la faim\u2019 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lammy devant les d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est moralement injustifiable. C\u2019est disproportionn\u00e9, et totalement, totalement contre-productif. \u00bb<\/p>\n
\u2013 \u00ab Netanyahu, mettez fin \u00e0 ce blocus maintenant \u00bb<\/p>\n
Le chef de la diplomatie britannique a averti que les tactiques de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne ne permettraient pas de vaincre le Hamas, mais \u00ab laisseraient une g\u00e9n\u00e9ration orpheline et traumatis\u00e9e, pr\u00eate \u00e0 \u00eatre enr\u00f4l\u00e9e par le Hamas \u00bb.<\/p>\n
Il a rappel\u00e9 que Londres avait, \u00e0 plusieurs reprises, exhort\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 \u00ab changer de cap \u00bb depuis la reprise des frappes sur Gaza. \u00ab Nous avons clairement indiqu\u00e9 que les actions d\u2019Isra\u00ebl sont intol\u00e9rables \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Nous en appelons au gouvernement Netanyahu… l\u2019Histoire vous jugera : bloquer l\u2019aide, \u00e9tendre la guerre. C\u2019est ind\u00e9fendable, et cela doit cesser. Premier ministre Netanyahu, mettez fin \u00e0 ce blocus maintenant \u00bb, a-t-il lanc\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Nous continuerons \u00e0 agir contre ceux qui commettent des violations odieuses des droits humains \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Nouvelles sanctions contre trois colons isra\u00e9liens<\/p>\n
Lammy a \u00e9galement annonc\u00e9 l\u2019imposition de nouvelles sanctions \u00e0 l\u2019encontre de trois colons isra\u00e9liens, dont l\u2019activiste bien connue Daniella Weiss, ainsi que contre deux avant-postes ill\u00e9gaux et deux groupes accus\u00e9s d\u2019incitation \u00e0 la violence envers les Palestiniens.<\/p>\n
Ces sanctions incluent des restrictions financi\u00e8res et des interdictions de voyager.<\/p>\n
Elles interviennent en r\u00e9ponse \u00e0 ce que Lammy a d\u00e9crit comme une \u00ab flamb\u00e9e dramatique \u00bb des attaques de colons \u2013 plus de 1 800 depuis janvier, selon les chiffres des Nations Unies.<\/p>\n
\u2013 \u00ab J\u2019ai vu de mes propres yeux les cons\u00e9quences de la violence des colons \u00bb <\/p>\n
\u00ab J\u2019ai vu de mes propres yeux les cons\u00e9quences de la violence des colons. La peur des victimes. L\u2019impunit\u00e9 des agresseurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lammy. \u00ab Les sanctions prises aujourd\u2019hui contre [la colonne radicale] Daniella Weiss et d\u2019autres illustrent notre d\u00e9termination \u00e0 demander des comptes aux extr\u00e9mistes. \u00bb<\/p>\n
Le gouvernement britannique a \u00e9galement suspendu officiellement les n\u00e9gociations en vue d\u2019un nouvel accord de libre-\u00e9change avec Isra\u00ebl.<\/p>\n
\u00ab Il est impossible de faire avancer les discussions sur un nouvel accord commercial renforc\u00e9 avec un gouvernement Netanyahu qui m\u00e8ne des politiques scandaleuses en Cisjordanie et \u00e0 Gaza \u00bb, a affirm\u00e9 Lammy, tout en pr\u00e9cisant que les accords commerciaux existants restent en vigueur.<\/p>\n
Hamish Falconer, ministre britannique en charge du Moyen-Orient, a convoqu\u00e9 l\u2019ambassadrice isra\u00e9lienne Tzipi Hotovely au Foreign Office \u00e0 la suite de la derni\u00e8re escalade.<\/p>\n
Dans un communiqu\u00e9, Falconer a condamn\u00e9 l\u2019\u00ab escalade totalement disproportionn\u00e9e de l\u2019activit\u00e9 militaire \u00e0 Gaza \u00bb ainsi que le blocus humanitaire qui dure depuis onze semaines, le qualifiant de \u00ab cruel et ind\u00e9fendable \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Isra\u00ebl doit respecter ses obligations en vertu du droit international humanitaire et garantir un acc\u00e8s total, rapide, s\u00fbr et sans entrave \u00e0 l\u2019aide humanitaire pour la population de Gaza. La quantit\u00e9 d\u2019aide autoris\u00e9e \u00e0 entrer est tout simplement insuffisante \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Lammy a \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les appels en faveur d\u2019un cessez-le-feu imm\u00e9diat ainsi que la lib\u00e9ration inconditionnelle des otages d\u00e9tenus par le Hamas, soulignant qu\u2019\u00ab une solution \u00e0 deux \u00c9tats est la seule voie vers une paix et une s\u00e9curit\u00e9 durables pour les Palestiniens comme pour les Isra\u00e9liens \u00bb.<\/p>\n
* Traduit de l’Anglais par Adama Bamba<\/p>\n