Il s’en est pass\u00e9 des choses depuis ‘L’\u00e9cole est finie’. En 60 ans de carri\u00e8re, Sheila a interpr\u00e9t\u00e9 plus de 600 chansons, dont de nombreux tubes. A l’occasion de sa venue le 26 ao\u00fbt aux Francomanias de Bulle, red\u00e9couvrez dix titres embl\u00e9matiques de la chanteuse fran\u00e7aise, des y\u00e9y\u00e9s au disco.<\/p>\n
‘L’\u00e9cole est finie’ (1963)<\/p>\n
Titre fondateur de la carri\u00e8re de Sheila, ‘L’\u00e9cole est finie’ est la chanson la plus connue du grand public. Ce que l’on sait moins en revanche, c’est que Claude Carr\u00e8re, le producteur de Sheila de l’\u00e9poque, lui concocte un look sur mesure pour coller aux paroles de la chanson. Sheila a beau avoir 17 ans, il lui impose des couettes et une tenue de petite fille sage. Ce look enfantin va lui coller \u00e0 la peau pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n
Contenu externe<\/p>\n
Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Bang Bang’ (1966)<\/p>\n Saviez-vous que ‘Bang Bang’ \u00e9tait \u00e0 l’origine une chanson de Cher? Reprise en version m\u00e9lancolique par Nancy Sinatra, elle est \u00e9galement traduite et chant\u00e9e en fran\u00e7ais de mani\u00e8re plus pop et rythm\u00e9e par Sheila en 1966.<\/p>\n Ce morceau marque un tournant dans la carri\u00e8re de Sheila. Pour la premi\u00e8re fois, la chanteuse quitte son image d’adolescente fra\u00eeche et na\u00efve pour chanter un texte plus grave sur les d\u00e9sillusions de l’amour.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Petite fille de Fran\u00e7ais moyen’ (1968)<\/p>\n Sortie juste apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Mai 68, ‘Petite fille de Fran\u00e7ais moyen’ d\u00e9clenche une pol\u00e9mique. Pendant qu’une partie de la jeunesse parisienne r\u00e9clame de profonds changements soci\u00e9taux, Sheila chante l’histoire d’une jeune fille simple, fi\u00e8re de ses racines modestes et de sa vie tranquille.<\/p>\n La gauche intellectuelle l’accuse alors d’\u00eatre le porte-drapeau d’une France r\u00e9actionnaire et bourgeoise. De son c\u00f4t\u00e9, Sheila a toujours d\u00e9fendu ce titre, expliquant qu’il n’y avait aucun message politique, juste le portrait de la majorit\u00e9 des jeunes de l’\u00e9poque qui ne se reconnaissaient pas dans les barricades.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Les Rois Mages’ (1971)<\/p>\n Reprise de ‘Tweedle Dee, Tweedle Dum’ du groupe \u00e9cossais Middle of the Road, ‘Les Rois Mages’ est la preuve d’une adaptation r\u00e9ussie. La version fran\u00e7aise de Sheila transpose l’histoire dans un univers biblique et festif. Ce titre pop et efficace cartonne et se classe num\u00e9ro 1 en France avec plus de 600’000 ventes.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Singin’ in the Rain’ (1977)<\/p>\n Pour lancer sa p\u00e9riode disco, Sheila prend un risque immense: elle s’efface derri\u00e8re le pseudonyme S.B. Devotion (pour Sheila Black Devotion). Sur sc\u00e8ne, elle est accompagn\u00e9e de trois chanteurs et danseurs afro-am\u00e9ricains\u00a0et chante en anglais.<\/p>\n Le public fran\u00e7ais mettra plusieurs semaines \u00e0 comprendre que cette voix sensuelle et moderne, qui revisite le classique de Gene Kelly sur un tempo d’enfer, est bien celle de leur \u00ab\u00a0petite Sheila\u00a0\u00bb nationale. Le pari est gagn\u00e9, le titre devient un tube europ\u00e9en.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Spacer’ (1979)<\/p>\n Ce monument du disco est n\u00e9 d’une rencontre improbable entre Sheila et le groupe de funk am\u00e9ricain Chic. Produit par le guitariste Nile Rodgers, ‘Spacer’ propulse Sheila dans les charts internationaux, faisant d’elle l’une des rares artistes fran\u00e7aises \u00e0 percer au Royaume-Uni et en Europe. Nile Rodgers apporte \u00e0 Sheila le son funk new-yorkais qui manquait au disco fran\u00e7ais.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Little Darlin\u00a0\u00bb (1982)<\/p>\n Apr\u00e8s la folie du disco, Sheila veut s’essayer au rock et part enregistrer un album \u00e0 Los Angeles avec le producteur Keith Olsen (qui a travaill\u00e9 avec Fleetwood Mac et Pat Benatar). ‘Little Darlin’ rencontre un joli succ\u00e8s aux \u00c9tats-Unis. L’accueil est en revanche plus mitig\u00e9 en France.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Gloria’ (1982)<\/p>\n Adaptation fran\u00e7aise du tube d’Umberto Tozzi ‘Glori, Gloria’, ‘Gloria’ par Sheila en est la version fran\u00e7aise. C\u00f4t\u00e9 anglo-saxon, c’est Laura Branigan qui en a assur\u00e9 l’adaptation.<\/p>\n Les paroles de la version fran\u00e7aise sont sign\u00e9es Jean Schmitt. L’auteur parle des jeunes de vingt ans envoy\u00e9s \u00e0 la guerre et milite pour la paix et la libert\u00e9. ‘Gloria’ est un des titres les plus populaires aupr\u00e8s des fans et Sheila l’interpr\u00e8te r\u00e9guli\u00e8rement sur sc\u00e8ne.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘Annie’ (1985)<\/p>\n Annie est le v\u00e9ritable pr\u00e9nom de Sheila (Annie Chancel au civil), mais aussi l’une des chansons les plus intimes et poignantes de l’artiste.<\/p>\n Dans ce texte, elle s’adresse \u00e0 elle-m\u00eame, loin des projecteurs et du personnage public de Sheila, qui a parfois d\u00e9vor\u00e9 sa vie priv\u00e9e. Musicalement tr\u00e8s douce, la chanson marque la fin de sa collaboration historique avec son producteur Claude Carr\u00e8re.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n ‘La rumeur’ (2021)<\/p>\n Issue de son 27e album, ‘La rumeur’ aborde de front un des traumatismes de sa vie. En 1964, alors qu’elle n’a que 18 ans, une rumeur folle lanc\u00e9e par la presse \u00e0 scandale pr\u00e9tend que Sheila est en r\u00e9alit\u00e9 un homme. Cette fausse information l’a pers\u00e9cut\u00e9e pendant des d\u00e9cennies, empoisonnant sa vie personnelle et m\u00e9dicale.<\/p>\n Plus de cinquante ans apr\u00e8s, elle r\u00e8gle ses comptes en musique avec ce titre puissant, transformant une ancienne blessure en une chanson de r\u00e9silience.<\/p>\n Contenu externe<\/p>\n Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux<\/strong>. <\/p>\n Accepter Plus d’info <\/p>\n Sarah Cl\u00e9ment<\/p>\n Sheila en concert aux Francomanias de Bulle, le 26 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n Une information trait\u00e9e dans l’\u00e9mission Vertigo du 26.08.2026 \u00e0 17h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il s’en est pass\u00e9 des choses depuis ‘L’\u00e9cole est finie’. En 60 ans de carri\u00e8re, Sheila a interpr\u00e9t\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1150825,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1355],"tags":[1693,1695,1696,251,38734,58,59,1011,27,13878,1361,873,1698,10830],"class_list":["post-1150824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-arts-et-divertissement","tag-chanson","tag-chanteur","tag-culture","tag-disco","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-fr","tag-france","tag-legende","tag-music","tag-musique","tag-musiques","tag-sheila"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117164134087693374","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1150824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1150824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}