{"id":11522,"date":"2025-04-09T01:25:28","date_gmt":"2025-04-09T01:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/11522\/"},"modified":"2025-04-09T01:25:28","modified_gmt":"2025-04-09T01:25:28","slug":"au-port-du-rhin-un-spectacle-pour-questionner-les-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/11522\/","title":{"rendered":"au port du Rhin un spectacle pour questionner les fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Que ressent-on au niveau sensoriel quand on traverse une fronti\u00e8re\u00a0? Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend\u00a0?\u00a0\u00bb C\u2019est la question que s\u2019est pos\u00e9e l\u2019artiste franco-argentine Abril Padilla pour imaginer le point de d\u00e9part de Grenz-Th\u00e9rapie, un spectacle sur la notion de fronti\u00e8re, lui-m\u00eame sans v\u00e9ritables barri\u00e8res artistiques. Il est en effet ici question d\u2019une performance musicale o\u00f9 comptent autant la participation du public que le mouvement des corps des artistes et le parcours dans l\u2019espace redessin\u00e9 d\u2019un ancien garage.<\/p>\n<p>Un d\u00e9paysement po\u00e9tique o\u00f9 s\u2019entrem\u00ealent sons \u00e9lectro-acoustiques et compositions musicales, chants et langues (le fran\u00e7ais, l\u2019allemand et l\u2019alsacien, \u00e0 partir de textes de l\u2019\u00e9crivain Andr\u00e9 Weckmann et de la po\u00e9tesse Mich\u00e8le Metail) \u00e0 vivre au Cric, dans les anciens locaux de la Coop au port du Rhin \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e est de soigner la fronti\u00e8re, qui n\u2019est pas seulement un lieu de s\u00e9paration, mais aussi un espace de r\u00e9union, de proximit\u00e9, de rencontres, d\u2019\u00e9norme fluidit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Papilles en \u00e9veil<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous laissons flotter toutes les questions actuelles sur les fronti\u00e8res. Notre spectacle est une approche po\u00e9tique qui laisse r\u00e9sonner le th\u00e8me en chacun\u00a0\u00bb, poursuit Abril Padilla. La compositrice-performeuse-chercheuse se f\u00e9licite de cette fructueuse, \u00ab\u00a0rare\u00a0\u00bb, collaboration avec les Clandestines, huit com\u00e9diennes-chanteuses (et bien plus) install\u00e9es \u00e0 Strasbourg, qui avaient d\u00e9j\u00e0 interpr\u00e9t\u00e9 une premi\u00e8re Grenz-Therapie \u00e0 B\u00e2le en 2023\u00a0: un autre espace, une autre fronti\u00e8re, une autre performance, donc. \u00ab\u00a0Elles se sont empar\u00e9 du mat\u00e9riel que j\u2019ai apport\u00e9 avec leur exp\u00e9rience dans de nombreux domaines artistiques et avec leur rapport tr\u00e8s spontan\u00e9 au public.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Interpr\u00e9t\u00e9e dans le cadre du festival Lire notre monde-Strasbourg capitale mondiale du livre-Unesco 2024, cette performance, qui est aussi ludique, joue avec le livre, objet central \u00e0 \u00e9couter, et les voix, celles dont Abril Padilla dit avoir besoin pour nourrir ses recherches.<\/p>\n<p>Et puisque fronti\u00e8res et sensations parlent \u00e9galement aux papilles, le spectacle du samedi soir est suivi d\u2019un repas Nuddlebr\u00fccke (sur r\u00e9servation) et celui de dimanche d\u2019un duel de kouglofs alsaciens et allemands.<\/p>\n<p>Anne Vouaux<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Samedi 12 avril \u00e0 18h (un repas est propos\u00e9 \u00e0 la suite du spectacle, \u00e0 r\u00e9server sur <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-les-clandestines\/evenements\/grenz-therapie-au-cric\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">GRENZ-Th\u00e9rapie au CRIC &#8211; Association les Clandestines<\/a> ) et dimanche 13 avril \u00e0 16h au Cric, 2 rue de la Coop\u00e9rative, Strasbourg (Port du Rhin). Entr\u00e9e\u00a0: de 6 \u00e0 8 \u20ac. Pour tout public.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Que ressent-on au niveau sensoriel quand on traverse une fronti\u00e8re\u00a0? Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend\u00a0?\u00a0\u00bb C\u2019est la question que s\u2019est&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11523,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,12,25,1806,3140,640],"class_list":{"0":"post-11522","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture-loisirs","11":"tag-edition-strasbourg","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-fil-info","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-grand-est","18":"tag-news","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-rheinblick","21":"tag-spectacle","22":"tag-strasbourg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114305402486525193","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}