\n Le lac Ontario, situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re
\nentre les \u00c9tats-Unis et le Canada, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00ab\u00a0lac Am\u00e9rique\u00a0\u00bb
\npour les utilisateurs am\u00e9ricains de la carte interactive de
\nGoogle Maps, a indiqu\u00e9 Google dans un communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\n Cette d\u00e9cision de l’entreprise survient alors que le
\npr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret pour changer
\nle nom du lac, alimentant une querelle entre les Etats-Unis et
\nle Canada sur fond de n\u00e9gociations commerciales.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Les utilisateurs de Maps aux \u00c9tats-Unis verront ‘Lac
\nAm\u00e9rique’, ceux au Canada continueront de voir ‘Lac Ontario’, et
\nceux situ\u00e9s en dehors des \u00c9tats-Unis et du Canada verront les
\ndeux noms\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Google dans un article de blog publi\u00e9
\nsamedi.\n<\/p>\n
\n Le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel de Donald Trump concerne le Syst\u00e8me
\nd\u2019information sur les noms g\u00e9ographiques des \u00c9tats-Unis (GNIS),
\nqui d\u00e9finit les normes applicables aux cartes officielles
\nam\u00e9ricaines.\n<\/p>\n
\n Le d\u00e9cret n\u2019a aucune incidence sur les conventions de
\nd\u00e9nomination canadiennes ni sur la mani\u00e8re dont le reste du
\nmonde d\u00e9signe ce lac.\n<\/p>\n
\n La Maison blanche, le bureau du Premier ministre canadien
\nMark Carney et celui du Premier ministre de l\u2019Ontario Doug Ford
\nn\u2019ont pas imm\u00e9diatement comment\u00e9 la d\u00e9cision de Google.\n<\/p>\n
\n Google Maps avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un changement similaire l\u2019ann\u00e9e
\nderni\u00e8re pour le golfe du Mexique, le rebaptisant \u00ab\u00a0golfe
\nd\u2019Am\u00e9rique\u00a0\u00bb pour les utilisateurs am\u00e9ricains apr\u00e8s un d\u00e9cret de
\nDonald Trump, sign\u00e9 d\u00e8s son premier jour \u00e0 la Maison blanche.\n<\/p>\n
\n Mark Carney a rejet\u00e9 la semaine derni\u00e8re le changement de
\nnom du lac. La gouverneure d\u00e9mocrate de New York, Kathy Hochul,
\ndont l\u2019\u00c9tat partage une longue fronti\u00e8re avec le Canada, a
\nd\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0(l’Etat de) New York ne l\u2019appellera pas ainsi\u00a0\u00bb.\n<\/p>\n
\n Phil Scott, le gouverneur r\u00e9publicain du Vermont voisin, a
\n\u00e9galement qualifi\u00e9 la d\u00e9cision de Donald Trump de \u00ab\u00a0mesquine et
\nd\u00e9cevante\u00a0\u00bb sur les r\u00e9seaux sociaux.\n<\/p>\n
\n Le Premier ministre de l’Etat canadien de l’Ontario, Doug
\nFord, a d\u00e9voil\u00e9 samedi un grand panneau au bord du lac sur
\nlequel on peut lire, en anglais et en fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0Lac Ontario.
\nAujourd\u2019hui et pour toujours\u00a0\u00bb.\n<\/p>\n
\n \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident Trump peut l\u2019appeler comme bon lui semble,
\nmais je peux vous dire que le reste du monde l\u2019appellera
\ntoujours le lac Ontario\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Ford dans une vid\u00e9o
\npubli\u00e9 sur X.\n<\/p>\n
\n (R\u00e9dig\u00e9 par Joseph Ax et Andrew Chung ; avec Allison Lampert
\n; version fran\u00e7aise Etienne Breban, \u00e9dit\u00e9 par Augustin Turpin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le lac Ontario, situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Canada, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00ab\u00a0lac Am\u00e9rique\u00a0\u00bb…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8765,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1589],"tags":[400,11,398,408,405,73,1866,403,402,399,404,12,401,406,1864,1865,1863,308,407],"class_list":["post-1158905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","tag-action-cac-40","tag-actualites","tag-bourse-de-paris","tag-boursorama","tag-cotations","tag-etats-unis","tag-etats-unis-damerique","tag-indices-devises","tag-investir","tag-investissement","tag-marche-boursier","tag-news","tag-sicav","tag-trackers","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-us","tag-usa","tag-warrants"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117189433389310459","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1158905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1158905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}