L\u2019Union europ\u00e9enne est pr\u00eate \u00e0 contribuer \u00e0 la normalisation des relations entre l\u2019Arm\u00e9nie et la Turquie, au d\u00e9veloppement des liens commerciaux entre les deux pays et au d\u00e9veloppement de la connectivit\u00e9 dans les domaines des transports et de l\u2019\u00e9nergie, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur Vassilis Maragos, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en Arm\u00e9nie, lors de l\u2019ouverture du Forum d\u2019affaires Arm\u00e9nie-Turquie \u00e0 Erevan.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e9galement un grand plaisir pour moi de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Je tiens \u00e0 rassurer tout particuli\u00e8rement nos amis turcs quant au soutien ind\u00e9fectible que l\u2019Union europ\u00e9enne apporte aux relations interentreprises, \u00e0 la normalisation des relations entre la Turquie et l\u2019Arm\u00e9nie, ainsi qu\u2019aux nouveaux projets de connectivit\u00e9 et aux nouveaux contacts commerciaux. \u00bb<\/p>\n
Nous sommes convaincus que la paix et la normalisation des relations dans cette r\u00e9gion, et plus largement en Europe, peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 tous, en apportant de nouveaux investissements, de la stabilit\u00e9 et des avantages pour chacun. C\u2019est l\u00e0 le v\u00e9ritable message de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne. C\u2019est ce qu\u2019a fait l\u2019Europe apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. La Turquie participe \u00e0 l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne depuis longtemps. Nous en connaissons les avantages, nous savons tout ce que nous pouvons gagner en travaillant ensemble dans un esprit de compr\u00e9hension mutuelle, et nous sommes particuli\u00e8rement heureux et enthousiastes de voir cette rencontre se tenir.<\/p>\n
Le fait m\u00eame que cette r\u00e9union ait lieu en Arm\u00e9nie est un excellent signal de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re, et \u00e9galement un excellent signal pour Bruxelles. Je me ferai un plaisir de transmettre ce message \u00e0 mes coll\u00e8gues et aux dirigeants de l\u2019UE, car c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous faites ici. Je vous remercie donc beaucoup pour votre ouverture et j\u2019attends avec int\u00e9r\u00eat les r\u00e9unions d\u2019aujourd\u2019hui, ainsi que les suivantes.<\/p>\n
Ce qui va suivre, ce sont les opportunit\u00e9s d\u2019affaires, de nombreuses opportunit\u00e9s, et surtout, quelque chose d\u2019encore plus important\u00a0: les gens apprendront \u00e0 se conna\u00eetre. Car ce qui nous unit est plus fort que ce qui nous divise. Je pense que c\u2019est fondamental. De part et d\u2019autre, des personnes se sont investies depuis longtemps dans cette normalisation, ce contexte et cette meilleure compr\u00e9hension mutuelle. Ces personnes ont jou\u00e9 un r\u00f4le majeur.<\/p>\n
\u00ab Merci beaucoup pour votre engagement, mais aussi pour votre constance et votre pers\u00e9v\u00e9rance sur cette question \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maragos.<\/p>\n
Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE a \u00e9galement inform\u00e9 les participants du Forum d\u2019affaires Arm\u00e9nie-Turquie des r\u00e9cents d\u00e9veloppements dans les relations UE-Arm\u00e9nie, en soulignant le soutien au secteur priv\u00e9 et \u00e0 la connectivit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Maintenant, lorsque nous parlons de ce que nous faisons ici et au-del\u00e0 de ce programme, je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 informer nos amis turcs des r\u00e9cents d\u00e9veloppements dans les relations entre l\u2019Union europ\u00e9enne et l\u2019Arm\u00e9nie. Nous avons r\u00e9cemment tenu un sommet tr\u00e8s important. L\u2019Arm\u00e9nie a \u00e9galement accueilli la r\u00e9union de la Communaut\u00e9 politique europ\u00e9enne, une assembl\u00e9e plus large que l\u2019Union europ\u00e9enne, mais co-organis\u00e9e par des pays partenaires, et \u00e0 laquelle participait \u00e9galement le pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en. Ce fut une r\u00e9union tr\u00e8s fructueuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0S\u2019en est suivi le sommet UE-Arm\u00e9nie, puis les \u00e9lections en Arm\u00e9nie, et enfin la visite de la pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen. Lors de cette visite, nous nous sommes tout d\u2019abord entendus sur un programme tr\u00e8s ambitieux et int\u00e9ressant, voire exhaustif, pour les relations UE-Arm\u00e9nie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur.<\/p>\n
Selon lui, l\u2019un des principaux axes de la coop\u00e9ration UE-Arm\u00e9nie concerne le soutien au secteur priv\u00e9. L\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019appr\u00eate \u00e0 lancer un appel \u00e0 propositions pour des projets d\u2019investissement impliquant les secteurs priv\u00e9s arm\u00e9nien et europ\u00e9en.<\/p>\n
\u00ab Sur ce point, je tiens surtout \u00e0 souligner deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s. Le premier est le soutien au secteur priv\u00e9. Nous lancerons un appel \u00e0 propositions pour les investissements des secteurs priv\u00e9s arm\u00e9nien et europ\u00e9en. Je comprends que nous aurions peut-\u00eatre d\u00fb inclure la Turquie \u00e0 l\u2019exposition, mais je suis certain que nous pourrons y r\u00e9fl\u00e9chir la prochaine fois. \u00bb<\/p>\n
Je suis \u00e9galement convaincu que nos amis arm\u00e9niens pourront soumettre des propositions dans le cadre de cet appel \u00e0 projets. Celui-ci est toujours ouvert. Lanc\u00e9 le 5 mai, lors du premier sommet, il le restera pendant un an. Les propositions d\u2019investissement peuvent \u00eatre soumises et nous pouvons les soutenir gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rents instruments de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
L\u2019Union europ\u00e9enne soutient depuis longtemps le secteur priv\u00e9 arm\u00e9nien par le biais de pr\u00eats \u00e0 taux pr\u00e9f\u00e9rentiels. Rien que l\u2019an dernier, nous avons octroy\u00e9 plus de 200 millions d\u2019euros. Nous avons contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de plus de 20\u00a0000 emplois. C\u2019est important. C\u2019est synonyme de stabilit\u00e9, et cela repose aussi sur le fort esprit d\u2019entreprise que nous observons ici \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maragos.<\/p>\n
Selon le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE, le deuxi\u00e8me grand axe de coop\u00e9ration concerne la connectivit\u00e9. L\u2019Union europ\u00e9enne \u0153uvre dans ce domaine avec la Turquie, l\u2019Azerba\u00efdjan, les pays d\u2019Asie centrale et d\u2019autres partenaires europ\u00e9ens, en vue du d\u00e9veloppement de la connectivit\u00e9 tant maritime que terrestre.<\/p>\n
\u00ab Le deuxi\u00e8me grand axe sur lequel je souhaite me concentrer est notre soutien \u00e0 la connectivit\u00e9. C\u2019est un domaine dans lequel nous collaborons avec nos partenaires turcs, ainsi qu\u2019avec notre partenaire azerba\u00efdjanais en Asie centrale, et avec nos partenaires de l\u2019Union europ\u00e9enne. La connectivit\u00e9 concerne ici \u00e0 la fois les liaisons maritimes et terrestres. \u00bb<\/p>\n
Vous connaissez sans doute le projet TRIPP, une initiative arm\u00e9no-am\u00e9ricaine soutenue dans le cadre de ce processus. Mais le soutien de l\u2019Union europ\u00e9enne sera plus large\u00a0: lors du sommet, nous avons annonc\u00e9 notre intention d\u2019aider l\u2019Arm\u00e9nie \u00e0 construire trois nouveaux points de passage frontaliers, dont celui de Margara, que nous pouvons contribuer \u00e0 moderniser.<\/p>\n
Nous coop\u00e9rons actuellement avec divers partenaires financiers. Nous collaborons avec la Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement \u00e0 la r\u00e9habilitation du point de passage d\u2019Akhurik, situ\u00e9 en direction de Kars, en Turquie. Nous disposons \u00e9galement d\u2019une autre voie d\u2019acc\u00e8s au Nakhitchevan via Yeraskh, du c\u00f4t\u00e9 arm\u00e9nien. C\u2019est sur ce point que nous concentrons actuellement nos efforts.<\/p>\n
\u00ab L\u2019Union europ\u00e9enne soutient depuis longtemps les infrastructures et la connectivit\u00e9 de l\u2019Arm\u00e9nie. Elle a soutenu l\u2019infrastructure Nord-Sud, et je pense qu\u2019il existe \u00e9galement un fort potentiel de participation des entreprises, d\u2019autres partenaires et d\u2019autres partenaires strat\u00e9giques de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur.<\/p>\n
Maragos a soulign\u00e9 que le d\u00e9veloppement de la connectivit\u00e9 r\u00e9gionale ne se limite pas aux infrastructures de transport. Les domaines de coop\u00e9ration potentiels incluent \u00e9galement l\u2019\u00e9nergie, les \u00e9changes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les \u00e9nergies renouvelables, la modernisation des r\u00e9seaux \u00e9lectriques et le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de stockage d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n
Abordant la question des relations commerciales, M. Maragos a rappel\u00e9 les mesures temporaires propos\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne visant \u00e0 accorder un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel au march\u00e9 de l\u2019UE aux produits arm\u00e9niens. Il a soulign\u00e9 que les \u00c9tats membres de l\u2019UE avaient approuv\u00e9 la proposition sans modification le 2 septembre et que l\u2019approbation du Parlement europ\u00e9en \u00e9tait attendue dans les prochains jours.<\/p>\n
Je tiens \u00e9galement \u00e0 souligner l\u2019important soutien que l\u2019Union europ\u00e9enne apporte \u00e0 l\u2019Arm\u00e9nie dans le domaine commercial. La Turquie fait d\u00e9j\u00e0 partie de l\u2019Union douani\u00e8re et nous partageons le m\u00eame territoire douanier. C\u2019est un point essentiel. Par cons\u00e9quent, je pense que les relations commerciales entre l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Arm\u00e9nie et la Turquie rev\u00eatent une importance capitale.<\/p>\n
Dans ce contexte, je voudrais rappeler qu\u2019il y a deux mois, la Commission europ\u00e9enne a pr\u00e9sent\u00e9 une proposition d\u2019accord transitoire pr\u00e9f\u00e9rentiel pour l\u2019exportation de produits arm\u00e9niens vers l\u2019UE pendant deux ans, dans le cadre de ce que l\u2019on appelle les mesures commerciales autonomes.<\/p>\n
Cela signifie concr\u00e8tement que l\u2019Union europ\u00e9enne propose \u00e0 l\u2019Arm\u00e9nie des exportations en franchise de droits pour la quasi-totalit\u00e9 des produits affect\u00e9s par les mesures restrictives impos\u00e9es par la Russie sur les exportations arm\u00e9niennes.<\/p>\n
Ces mesures commerciales pr\u00e9f\u00e9rentielles ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par l\u2019Union europ\u00e9enne. Hier, les \u00c9tats membres de l\u2019UE, r\u00e9unis en Conseil, ont approuv\u00e9 la proposition de la Commission europ\u00e9enne sans modification. Il s\u2019agit d\u2019un signal tr\u00e8s important, et nous attendons \u00e9galement l\u2019approbation du Parlement europ\u00e9en dans les prochains jours.<\/p>\n
Il s\u2019agit donc d\u2019une nouvelle opportunit\u00e9 tr\u00e8s importante, notamment pour nos amis arm\u00e9niens, qu\u2019il convient de saisir. La majorit\u00e9 des \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Union europ\u00e9enne seront exempt\u00e9s de droits de douane. En effet, 99 % de vos exportations vers la Russie, qui \u00e9taient concern\u00e9es par ces mesures, sont d\u00e9sormais couvertes par ces dispositions autonomes de deux ans.<\/p>\n
\u00ab Nous esp\u00e9rons voir comment ces mesures auront un impact positif sur les entreprises arm\u00e9niennes dans leur ensemble et sur la normalisation des relations entre l\u2019Arm\u00e9nie et la Turquie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maragos.<\/p>\n
Il a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance du processus de paix entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan, notant que les initiatives visant \u00e0 normaliser les relations arm\u00e9no-turques peuvent contribuer \u00e0 cr\u00e9er les liens humains et commerciaux n\u00e9cessaires \u00e0 la paix dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
\u00ab Et, bien s\u00fbr, je tiens ici \u00e0 souligner l\u2019importance du soutien \u00e0 la paix et \u00e0 la normalisation des relations dans la r\u00e9gion. Depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, date \u00e0 laquelle l\u2019accord de paix entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9, des d\u00e9veloppements tr\u00e8s importants ont eu lieu. \u00bb<\/p>\n
Ces programmes peuvent aussi contribuer \u00e0 b\u00e2tir ce qui sera essentiel \u00e0 cette normalisation : le contact direct entre les personnes. Ce sont des personnes comme vous qui donneront vie \u00e0 cette paix et \u00e0 cette normalisation sur le terrain. Il ne s\u2019agit pas seulement du gouvernement, ni seulement des institutions europ\u00e9ennes. Nous voulons trouver le meilleur moyen de continuer \u00e0 soutenir ces initiatives aupr\u00e8s des entreprises, mais aussi de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des autres entreprises et des professionnels.<\/p>\n
Vous vous connaissez certainement, puisque vous \u00eates voisins et que vous avez une longue histoire commune. Par ailleurs, continuer \u00e0 dialoguer, apprendre \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 d\u00e9couvrir les langues de l\u2019autre est, \u00e0 mon avis, essentiel pour assurer la stabilit\u00e9 des \u00e9changes commerciaux, le d\u00e9veloppement d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019affaires communes et l\u2019essor du tourisme.<\/p>\n
Je pense que le potentiel touristique des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re est v\u00e9ritablement \u00e9norme, et je crois qu\u2019il cr\u00e9era de nombreuses nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019emploi et d\u2019investissement, ainsi que des opportunit\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins et aux d\u00e9fis communs, soutenir l\u2019environnement, prot\u00e9ger les ressources en eau et travailler ensemble \u00e0 un avenir meilleur, un avenir meilleur pour la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
\u00ab L\u2019Union europ\u00e9enne est donc l\u00e0 pour soutenir de telles initiatives \u00bb, a conclu le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en Arm\u00e9nie.<\/p>\n
Un forum de deux jours r\u00e9unissant les milieux d\u2019affaires d\u2019Arm\u00e9nie et de Turquie se tiendra \u00e0 Erevan les 3 et 4 septembre. Il est organis\u00e9 par l\u2019Union des fabricants et des hommes d\u2019affaires d\u2019Arm\u00e9nie dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Soutien \u00e0 la normalisation des relations Arm\u00e9nie-Turquie\u00a0: Renforcement des liens transfrontaliers\u00a0\u00bb, financ\u00e9 par l\u2019UE.<\/p>\n
Ce forum vise \u00e0 r\u00e9unir sur une m\u00eame plateforme des repr\u00e9sentants des secteurs des affaires et gouvernementaux d\u2019Arm\u00e9nie et de Turquie afin de discuter des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration \u00e9conomique entre les deux pays, d\u2019identifier de nouveaux domaines et formats de coop\u00e9ration et de promouvoir l\u2019\u00e9tablissement de nouveaux liens et partenariats commerciaux.<\/p>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement comprend des discussions et des r\u00e9unions sur le potentiel de coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale, le d\u00e9veloppement des relations commerciales et les opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Union europ\u00e9enne est pr\u00eate \u00e0 contribuer \u00e0 la normalisation des relations entre l\u2019Arm\u00e9nie et la Turquie, au d\u00e9veloppement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1166383,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1586],"tags":[11,5950,312,1777,674,1779,1011,27,3535,12,25,3496,1778,364],"class_list":["post-1166382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europe","tag-actualites","tag-armenie","tag-diplomatie","tag-eu","tag-europe","tag-european-union","tag-fr","tag-france","tag-geopolitique","tag-news","tag-republique-francaise","tag-turquie","tag-ue","tag-union-europeenne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117211473393493284","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}