\n ((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage
\nautomatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0
\nl’avertissement suivant: https:\/\/bit.ly\/rtrsauto))\n<\/p>\n
\n (Dans les cr\u00e9dits de r\u00e9daction, correction de l’orthographe
\ndes noms \u00ab\u00a0Matt Spetalnick\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Washington\u00a0\u00bb)\n<\/p>\n
\n * Les procureurs de Floride ont suspendu en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e
\nune enqu\u00eate pour blanchiment d\u2019argent visant Alejandro
\nBetancourt, selon huit personnes proches du dossier\n<\/p>\n
\n * La Suisse a retir\u00e9 en mai sa demande d’extradition aupr\u00e8s
\ndu Royaume-Uni, mais le procureur de Zurich affirme que la
\nproc\u00e9dure p\u00e9nale se poursuit\n<\/p>\n
\n * Un responsable am\u00e9ricain a d\u00e9clar\u00e9 que la plupart des
\nrecours juridiques de Betancourt remontaient \u00e0 pr\u00e8s d\u2019une
\nd\u00e9cennie \u2013 et qu\u2019il \u00e9tait le meilleur partenaire pour relancer
\nla production p\u00e9troli\u00e8re du Venezuela\n<\/p>\n
\n par Sarah Kinosian, Marianna Parraga et Gram Slattery\n<\/p>\n
\n Le milliardaire qui a
\ncontribu\u00e9 \u00e0 la conclusion de l\u2019accord p\u00e9trolier de grande
\nenvergure et \u00e0 long terme entre l\u2019administration Trump et le
\nVenezuela faisait jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates
\nam\u00e9ricaines pour blanchiment d\u2019argent portant sur des fonds
\nd\u00e9tourn\u00e9s de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re publique PDVSA.
\nAujourd\u2019hui, apr\u00e8s avoir aid\u00e9 les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines en vue
\nde la capture du dirigeant autoritaire Nicol\u00e1s Maduro,
\nAlejandro Betancourt est le partenaire cl\u00e9 de Washington dans le
\ncadre d\u2019un accord p\u00e9trolier inhabituel conclu avec Caracas.\n<\/p>\n
\n Selon l\u2019annonce faite la semaine derni\u00e8re, les \u00c9tats-Unis
\nobtiennent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 environ un cinqui\u00e8me des r\u00e9serves de brut
\ndu Venezuela pour plusieurs d\u00e9cennies. Le Bureau du capital
\nstrat\u00e9gique du Pentagone prend une participation de 35% dans
\nNorth American Blue Energy Partners (NABEP), la soci\u00e9t\u00e9 de
\nBetancourt et un producteur de brut reconnu au Venezuela. Le
\nD\u00e9partement d\u2019\u00c9tat obtient le droit d\u2019acheter 20% du p\u00e9trole de
\nNABEP au prix co\u00fbtant, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel aux 80%
\nrestants de la production.\n<\/p>\n
\n Cet accord marque un revirement de situation spectaculaire
\npour Betancourt, qui, selon quatre personnes proches de la
\npolitique am\u00e9ricaine au Venezuela, a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la
\nstrat\u00e9gie et la planification des \u00c9tats-Unis avant l\u2019op\u00e9ration
\ndu 3 janvier qui a destitu\u00e9 l\u2019ancien pr\u00e9sident Maduro et l\u2019a
\nemmen\u00e9 \u00e0 New York pour y r\u00e9pondre d\u2019accusations de trafic de
\ndrogue, ce que Maduro nie.\n<\/p>\n
\n Interrog\u00e9 sur les enqu\u00eates visant Betancourt, un responsable
\nam\u00e9ricain ayant souhait\u00e9 garder l\u2019anonymat a d\u00e9clar\u00e9 que la
\nplupart des poursuites judiciaires remontaient \u00e0 pr\u00e8s d\u2019une
\nd\u00e9cennie \u2014 et qu\u2019il n\u2019avait actuellement aucun probl\u00e8me
\njudiciaire aux \u00c9tats-Unis. Les ant\u00e9c\u00e9dents de la NABEP en
\nmati\u00e8re d\u2019extraction de p\u00e9trole au Venezuela ont fait de
\nBetancourt le meilleur partenaire pour contribuer \u00e0 augmenter la
\nproduction dans le cadre de cet accord, a ajout\u00e9 ce responsable.\n<\/p>\n
\n Reuters n\u2019a pas pu d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision \u00e0 quel moment
\nles procureurs f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains avaient suspendu leur enqu\u00eate
\nsur Betancourt, ni si cette suspension avait \u00e9t\u00e9 obtenue en
\n\u00e9change de sa coop\u00e9ration avec l\u2019administration Trump.\n<\/p>\n
\n Sarah Chouraqui, avocate de la NABEP, a d\u00e9clar\u00e9 que
\nBetancourt pr\u00e9sentait un solide bilan d\u2019activit\u00e9 sur des march\u00e9s
\n\u00e9nerg\u00e9tiques complexes. \u201cLes all\u00e9gations en question ont fait
\nl\u2019objet d\u2019un examen approfondi par les autorit\u00e9s de plusieurs
\njuridictions, et aucune accusation n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenue contre lui\u201d,
\na-t-elle indiqu\u00e9 dans un e-mail.\n<\/p>\n
\n Mme Chouraqui n\u2019a pas r\u00e9pondu aux questions concernant
\nl\u2019aide apport\u00e9e par M. Betancourt \u00e0 l\u2019administration Trump ni \u00e0
\nses affaires judiciaires.\n<\/p>\n
\n DES INFORMATIONS QUI ONT CONTRIBU\u00c9 \u00c0 FAIRE RESPECTER LE
\nBLOCUS AM\u00c9RICAIN\n<\/p>\n
\n Au cours des mois qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la capture de Maduro, le
\nmilliardaire a fourni des informations qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire
\nrespecter un blocus naval am\u00e9ricain visant les p\u00e9troliers
\nsanctionn\u00e9s op\u00e9rant au Venezuela, ce qui a conduit \u00e0 la saisie
\nou \u00e0 l\u2019interception de plus d\u2019une douzaine de navires, selon les
\nquatre personnes qui se sont exprim\u00e9es sous couvert d\u2019anonymat.
\nIl a \u00e9galement facilit\u00e9 les n\u00e9gociations avec des responsables,
\ndont Delcy Rodriguez, qui est devenue pr\u00e9sidente par int\u00e9rim
\napr\u00e8s la capture de Maduro.\n<\/p>\n
\n Le gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien n\u2019a pas r\u00e9pondu aux demandes de
\ncommentaires.\n<\/p>\n
\n Apr\u00e8s la destitution de Maduro, Betancourt a continu\u00e9 \u00e0
\njouer un r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire cl\u00e9, en contribuant \u00e0 la
\nconclusion d\u2019accords p\u00e9troliers et d\u2019autres partenariats, et en
\nfacilitant le dialogue entre Washington et Caracas afin de
\nrelancer l\u2019\u00e9conomie v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, selon sept sources.\n<\/p>\n
\n En janvier, Betancourt a contribu\u00e9 \u00e0 la conclusion d\u2019un
\naccord majeur sur le commerce du p\u00e9trole qui a permis, \u00e0 ce
\njour, l\u2019exportation de plus de 135 millions de barils de brut et
\nde carburant vers les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe, l\u2019Inde et les
\nCara\u00efbes, selon les donn\u00e9es de suivi des navires et six
\npersonnes au fait des n\u00e9gociations. Cela repr\u00e9sente environ la
\nmoiti\u00e9 de l\u2019ensemble des exportations de p\u00e9trole jusqu\u2019\u00e0 fin
\nao\u00fbt.\n<\/p>\n
\n Reuters n\u2019a pas pu d\u00e9terminer son r\u00f4le exact dans ces
\ndiscussions.\n<\/p>\n
\n M. Betancourt a \u00e9galement fait quelques apparitions lors de
\nr\u00e9unions au palais pr\u00e9sidentiel v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien de Miraflores, selon
\ndeux personnes proches du dossier. Il \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0
\nMiraflores lors de la visite, cette semaine, du secr\u00e9taire
\nam\u00e9ricain \u00e0 l\u2019\u00c9nergie, Chris Wright, a d\u00e9clar\u00e9 ce dernier aux
\njournalistes, bien que M. Betancourt ne se soit pas pr\u00e9sent\u00e9 aux
\nc\u00f4t\u00e9s de M. Wright et de Mme Rodr\u00edguez lors de la c\u00e9r\u00e9monie de
\nsignature des accords p\u00e9troliers.\n<\/p>\n
\n M. Betancourt a fait l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates aux \u00c9tats-Unis, en
\nEspagne et en Suisse, mais n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9.\n<\/p>\n
\n Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, les procureurs f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains de
\nFloride ont suspendu leur enqu\u00eate sur Betancourt dans le cadre
\nd\u2019un projet pr\u00e9sum\u00e9 consistant \u00e0 d\u00e9tourner plus d\u2019un milliard de
\ndollars de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re d\u2019\u00c9tat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne et \u00e0
\nblanchir ces fonds via des biens immobiliers \u00e0 Miami et des
\ncomptes bancaires \u00e0 Malte et en Suisse.\n<\/p>\n
\n Deux de ces personnes ont indiqu\u00e9 que les procureurs
\nam\u00e9ricains avaient par la suite \u00e9t\u00e9 dissuad\u00e9s par leurs
\nsup\u00e9rieurs de poursuivre l\u2019enqu\u00eate sur Betancourt.\n<\/p>\n
\n Aucune justification n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie aux procureurs charg\u00e9s
\nde l\u2019affaire, ont indiqu\u00e9 quatre personnes proches du dossier.\n<\/p>\n
\n Apr\u00e8s l\u2019enlisement de l\u2019enqu\u00eate, les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines
\nont fait pression sur le gouvernement suisse pour qu\u2019il
\nassouplisse ses investigations sur le magnat, ont indiqu\u00e9 quatre
\npersonnes proches du dossier. La Suisse, qui enqu\u00eatait \u00e9galement
\nsur Betancourt pour blanchiment d\u2019argent, a renonc\u00e9 en mai \u00e0 sa
\ndemande d\u2019extradition aupr\u00e8s du Royaume-Uni, ont pr\u00e9cis\u00e9 ces
\nsources.\n<\/p>\n
\n Le parquet de Zurich a refus\u00e9 de commenter la question de
\nsavoir si les \u00c9tats-Unis avaient influenc\u00e9 la d\u00e9cision de
\nretirer la demande d\u2019extradition, mais a pr\u00e9cis\u00e9 que la
\nproc\u00e9dure \u00e0 l\u2019encontre de Betancourt se poursuivait.\n<\/p>\n
\n \u201cLa demande d\u2019extradition a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e en raison d\u2019aspects
\nparticuliers de la l\u00e9gislation britannique en mati\u00e8re
\nd\u2019extradition, sur lesquels nous ne pouvons pas nous \u00e9tendre\u201d, a
\nd\u00e9clar\u00e9 le parquet. \u201cCette mesure ne concerne que la proc\u00e9dure
\nd\u2019extradition au Royaume-Uni. La proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 l\u2019encontre
\nde l\u2019accus\u00e9 n\u2019est pas affect\u00e9e pour autant et se poursuivra.\u201d\n<\/p>\n
\n Ce retrait est inhabituel, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Pieth, juriste
\nsuisse et expert en mati\u00e8re de lutte contre la corruption. \u201cOn
\nne ferait pas cela si l\u2019affaire se poursuivait\u201d, a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\n Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur britannique n\u2019a pas souhait\u00e9
\nfaire de commentaire.\n<\/p>\n
\n UNE JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION DE DIRIGEANTS D\u2019ENTREPRISE\n<\/p>\n
\n Betancourt est un membre \u00e9minent des \u201cBolichicos\u201d \u2014 une
\njeune g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hommes d\u2019affaires qui ont amass\u00e9 des fortunes
\nsous le r\u00e9gime de l\u2019ancien dirigeant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Ch\u00e1vez. Sa
\nsoci\u00e9t\u00e9, Derwick Associates, a remport\u00e9 environ 2 milliards de
\ndollars de march\u00e9s publics pour la construction de
\ncentrales \u00e9lectriques pendant la crise \u00e9lectrique que le pays a
\nconnue dans les ann\u00e9es 2010 \u2014 parfois sans appel d\u2019offres \u2014,
\nalors qu\u2019elle ne disposait que de peu d\u2019exp\u00e9rience dans le
\ndomaine de la construction.\n<\/p>\n
\n Des donn\u00e9es gouvernementales ont par la suite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que bon
\nnombre de ces centrales fonctionnaient \u00e0 une fraction de leur
\ncapacit\u00e9 pr\u00e9vue, voire pas du tout, tandis que le r\u00e9seau
\n\u00e9lectrique v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien continuait de subir des coupures de
\ncourant g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. Betancourt et Derwick ont ni\u00e9 \u00e0 plusieurs
\nreprises toute malversation, affirmant que les installations
\navaient \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es et que les d\u00e9faillances ult\u00e9rieures
\nr\u00e9sultaient d\u2019une mauvaise gestion de la part des autorit\u00e9s
\npubliques. Mme Rodriguez a d\u00e9clar\u00e9 mercredi lors d\u2019une
\nconf\u00e9rence de presse que toutes les poursuites judiciaires
\nengag\u00e9es contre les soci\u00e9t\u00e9s de Betancourt au Venezuela avaient
\n\u00e9t\u00e9 class\u00e9es sans suite il y a plusieurs ann\u00e9es.\n<\/p>\n
\n En 2012, Betancourt a conclu un partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9
\ncontr\u00f4l\u00e9e par l\u2019\u00c9tat PDVSA pour exploiter des gisements matures
\ndans l\u2019ouest du Venezuela. Ceux-ci allaient finalement
\nconstituer le c\u0153ur de la production de NABEP, soci\u00e9t\u00e9 que
\nBetancourt a cofond\u00e9e avec le milliardaire floridien Harry
\nSargeant en avril 2024. Sargeant a vendu ses parts dans NABEP le
\nmois dernier.\n<\/p>\n
\n Mauricio Claver-Carone, un homme d\u2019affaires de Miami et
\nancien conseiller de l\u2019administration Trump qui a mis en \u0153uvre
\nla politique am\u00e9ricaine \u00e0 Caracas \u00e0 titre officieux, a
\nd\u00e9clar\u00e9 le mois dernier \u00e0 Reuters que Betancourt \u00e9tait un
\ninterm\u00e9diaire utile entre l\u2019administration Trump et Mme
\nRodriguez parce qu\u2019il comprend le secteur p\u00e9trolier dans les
\ndeux pays. Il a ajout\u00e9 que Betancourt avait \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande
\naide pour la premi\u00e8re administration Trump.\n<\/p>\n
\n Mais plusieurs anciens responsables des services de
\nrenseignement am\u00e9ricains, procureurs et diplomates ont exprim\u00e9
\nen priv\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes concernant l\u2019influence de Betancourt
\nsur la politique am\u00e9ricaine, en raison de l\u2019enqu\u00eate ant\u00e9rieure
\nmen\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et de celle en cours en Suisse, ainsi que
\nde sa proximit\u00e9 avec des hauts responsables des anciens
\ngouvernements d\u2019Hugo Ch\u00e1vez et de Maduro.\n<\/p>\n
\n Les procureurs f\u00e9d\u00e9raux \u201cse creusent la t\u00eate\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 un
\nancien procureur au fait de la situation.\n<\/p>\n
\n Avant que l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e \u00e0 Miami sur Betancourt ne soit
\nsuspendue, six sources ont indiqu\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9
\ncomme un complice anonyme non inculp\u00e9 dans un projet pr\u00e9sum\u00e9 par
\nd’anciens responsables v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens de l’\u00e9nergie et leurs
\nassoci\u00e9s visant \u00e0 blanchir plus d\u2019un milliard de dollars
\nd\u00e9tourn\u00e9s de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re publique PDVSA. Dix
\npersonnes ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9es depuis 2018.\n<\/p>\n
\n En Espagne, les autorit\u00e9s ont ouvert l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re une
\nnouvelle enqu\u00eate sur Betancourt pour blanchiment d\u2019argent,
\nportant sur 4 milliards de dollars qui auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s de
\nPDVSA, selon le journal espagnol El Pa\u00eds.\n<\/p>\n
\n Reuters n\u2019a pas pu d\u00e9terminer s\u2019il faisait toujours l\u2019objet
\nd\u2019une enqu\u00eate.\n<\/p>\n
\n La Cour nationale espagnole et la compagnie p\u00e9troli\u00e8re
\nd\u2019\u00c9tat v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux demandes de
\ncommentaires.\n<\/p>\n
\n Une fois libre de quitter le Royaume-Uni, Betancourt s\u2019est
\nrendu au Venezuela, fin juin puis \u00e0 nouveau en juillet, partant
\n\u00e0 chaque fois de West Palm Beach, en Floride, selon les listes
\nde passagers consult\u00e9es par Reuters.\n<\/p>\n
\n L’avocate de Betancourt, Mme Chouraqui, n’a fait aucun
\ncommentaire sur ses d\u00e9placements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"((Traduction automatis\u00e9e par Reuters \u00e0 l’aide de l’apprentissage automatique et de l’IA g\u00e9n\u00e9rative, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’avertissement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7013,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1589],"tags":[400,11,398,408,405,73,1866,403,402,399,404,12,401,406,1864,1865,1863,308,407],"class_list":["post-1169788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","tag-action-cac-40","tag-actualites","tag-bourse-de-paris","tag-boursorama","tag-cotations","tag-etats-unis","tag-etats-unis-damerique","tag-indices-devises","tag-investir","tag-investissement","tag-marche-boursier","tag-news","tag-sicav","tag-trackers","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-us","tag-usa","tag-warrants"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117221001031654206","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1169788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1169788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}