{"id":1174037,"date":"2026-09-08T03:16:18","date_gmt":"2026-09-08T03:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1174037\/"},"modified":"2026-09-08T03:16:18","modified_gmt":"2026-09-08T03:16:18","slug":"mon-pire-ete-depuis-18-ans-dans-cette-ville-au-sud-de-rennes-les-commercants-souffrent-a-cause-des-travaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1174037\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Mon pire \u00e9t\u00e9 depuis 18\u00a0ans\u00a0\u00bb\u00a0: dans cette ville au sud de Rennes, les commer\u00e7ants souffrent \u00e0 cause des travaux"},"content":{"rendered":"

Le centre-ville de Bruz\u00a0(Ille-et-Vilaine) conna\u00eet des travaux de voirie cons\u00e9quents depuis un an et demi<\/a>. D\u2019abord boulevard Pasteur, puis avenue De-Gaulle. Ces travaux sur ces deux axes importants ne sont pas pr\u00e8s d\u2019\u00eatre termin\u00e9s, entra\u00eenant de multiples d\u00e9viations qui d\u00e9routent souvent les automobilistes. Les commerces situ\u00e9s aux abords de ces axes en font les frais.<\/p>\n<\/p>\n

J\u2019ai v\u00e9cu le pire \u00e9t\u00e9 depuis 18\u00a0ans que je tiens mon magasin. Les clients nous disent que c\u2019est vraiment compliqu\u00e9 de venir jusqu\u2019\u00e0 nous. Ceux du centre continuent de venir, mais les clients qui vivent ailleurs se font plus rares\u00a0\u00bb, constate, amer, Pascale Lachiver, g\u00e9rante du magasin Coqueli\u2019bio, situ\u00e9 avenue De-Gaulle o\u00f9 se trouvent \u00e9galement un bureau de tabac et une boulangerie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Consommer localement pour les soutenir\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u2019autres commer\u00e7ants situ\u00e9s place Marcel-Pagnol font aussi \u00e9tat de difficult\u00e9s. Nous sommes conscients des effets n\u00e9gatifs des travaux sur ces commerces et nous disons aux Bruzois qu\u2019il faut consommer localement pour les soutenir. Nous indiquons par voie d\u2019affichage que les boutiques restent ouvertes. Nous sommes pr\u00e9sents chaque jour pour faire en sorte qu\u2019il y ait le moins d\u2019impact possible, mais \u00e7a reste des travaux cons\u00e9quents\u00a0\u00bb, affirme Gilles Daniel, adjoint au maire en charge de la vie \u00e9conomique. En effet, le chantier vise \u00e0 remplacer les r\u00e9seaux sous-terrain, vieux de 50 \u00e0 60\u00a0ans. Nous n\u2019avons pas le choix, et les riverains le comprennent bien. Sous le sol, il y a des fuites d\u2019eau, des probl\u00e8mes de gaz, un r\u00e9seau \u00e9lectrique obsol\u00e8te et des conduites d\u2019eaux us\u00e9es qui sont amiant\u00e9es et ne sont plus \u00e9tanches. Pour les eaux us\u00e9es, il faut creuser \u00e0 3\u00a0m\u00e8tres de profondeur et ensuite raccorder chaque habitation. C\u2019est vraiment un tr\u00e8s gros chantier sur lequel nos services techniques accomplissent un important travail de coordination en lien avec ceux de Rennes m\u00e9tropole et les entreprises, ajoute l\u2019adjoint. Ce dernier explique qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement de remplacer les r\u00e9seaux existants, mais de les d\u00e9placer afin d\u2019ensuite planter des arbres en surface, ce qui n\u2019\u00e9tait pas possible dans la configuration actuelle.<\/p>\n

Le calendrier\u00a0des travaux \u00e0 venir\u00a0:<\/p>\n

Avenue du G\u00e9n\u00e9ral-de-Gaulle\u00a0: jusqu\u2019au vendredi 16\u00a0octobre, entre la place du Docteur-Joly et la rue Huguette-Gallais\u00a0(circulation interdite).<\/p>\n

Jusqu\u2019au 24\u00a0septembre, entre les rues Th\u00e9odore-Albert et Jean-Mermoz\u00a0(circulation interdite)<\/p>\n

Octobre \u00e0 juin, entre le rond-point de l\u2019Orguenais et la rue Victor-Hugo\u00a0(circulation altern\u00e9e).<\/p>\n

Boulevard Pasteur\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 avril\u00a02027 entre le rond-point de Laill\u00e9 et la rue Jean-Mermoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le centre-ville de Bruz\u00a0(Ille-et-Vilaine) conna\u00eet des travaux de voirie cons\u00e9quents depuis un an et demi. D\u2019abord boulevard Pasteur,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1174038,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2821],"tags":[1111,11,829,26739,215,1777,674,1011,27,12,584,25],"class_list":["post-1174037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rennes","tag-actu","tag-actualites","tag-bretagne","tag-bruz","tag-commerce","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-news","tag-rennes","tag-republique-francaise"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}