{"id":1174687,"date":"2026-09-08T10:55:23","date_gmt":"2026-09-08T10:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1174687\/"},"modified":"2026-09-08T10:55:23","modified_gmt":"2026-09-08T10:55:23","slug":"les-etats-unis-financent-la-restauration-du-chateau-de-la-fayette-une-premiere-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1174687\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis financent la restauration du ch\u00e2teau de La Fayette, une premi\u00e8re en France"},"content":{"rendered":"<p>\n    \u00c0 l\u2019occasion du 250e anniversaire de la Guerre d\u2019ind\u00e9pendance, Washington accorde 250\u00a0000 dollars pour la r\u00e9fection des jardins et la conservation des collections du ch\u00e2teau de Chavaniac-Lafayette.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Une premi\u00e8re en France. Les\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/dossier\/250-ans-de-l-independance-des-etats-unis-les-heros-d-une-aventure-franco-americaine\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Topic\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">\u00c9tats-Unis<\/a>\u00a0ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dimanche dans la Haute-Loire la m\u00e9moire du marquis de La Fayette, l&rsquo;un des h\u00e9ros fran\u00e7ais de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/histoire\/il-etait-une-fois-la-revolution-americaine-des-premiers-colons-britanniques-a-la-guerre-d-independance-20260606\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guerre d&rsquo;ind\u00e9pendance<\/a>\u00a0il y a 250 ans, en annon\u00e7ant contribuer \u00e0 la restauration et \u00e0 la conservation de son ch\u00e2teau natal.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Il s\u2019agit de la premi\u00e8re subvention accord\u00e9e par les \u00c9tats-Unis \u00e0 un site fran\u00e7ais dans le cadre de l&rsquo;Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), un programme du d\u00e9partement d&rsquo;\u00c9tat qui finance des projets de pr\u00e9servation du patrimoine culturel \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, a pr\u00e9cis\u00e9 la mission am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>    (De gauche \u00e0 droite) Marie Agn\u00e8s Petit, Pr\u00e9sidente du D\u00e9partement de la Haute-Loire et propri\u00e9taire du Ch\u00e2teau de Chavaniac-Lafayette, Madame Jones, Conseill\u00e8re des affaires culturelles \u00e0 l\u2019Ambassade des \u00c9tats-Unis \u00e0 Paris, Madame Mayfield Barbee, Consule des \u00c9tats-Unis \u00e0 Lyon et Monsieur de Lagarde, sous-pr\u00e9fet de la Haute-Loire.<br \/>\n                Ch\u00e2teau Lafayette\/Anne-Laure Delorme- Baruch<\/p>\n<p>                                            <a class=\"fig-a11y-skip\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle\" is=\"fig-a11y-skip\" data-trigger-mode=\"visible-once\"><br \/>\n    Passer la publicit\u00e9<br \/>\n<\/a>            <\/p>\n<p>                                            250 000 dollars pour les jardins et les collections<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">D&rsquo;un montant de 250\u00a0000 dollars (220\u00a0000 euros), l\u2019aide am\u00e9ricaine sera fl\u00e9ch\u00e9e vers deux chantiers prioritaires. La restauration d\u2019une partie des jardins, dont \u00ab\u00a0une fontaine n\u00e9ogothique et une cascade \u00e0 la place du moulin qui fuit un peu de partout\u00a0\u00bb, d\u00e9taille Anne-Laure Delorme-Baruch, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e Culture et Patrimoine chez D\u00e9partement de la Haute-Loire au Figaro.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le parc du ch\u00e2teau, qui s\u2019\u00e9tend de vingt hectares, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 l\u2019origine par l\u2019Am\u00e9ricain John Moffat. Celui-ci s\u2019inspira de certains \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux datant de l\u2019\u00e9poque de La Fayette tels que le bief de l\u2019ancien moulin, mais eut \u00e9galement \u00e0 c\u0153ur d\u2019inscrire le parc dans son \u00e9poque en cr\u00e9ant des ambiances \u00e9voquant les jardins du monde, \u00e0 la mode d\u2019Albert Kahn\u00a0: la grande prairie, le jardin de rocaille, la for\u00eat de r\u00e9sineux, la roseraie\u2026 En louant cette \u00ab\u00a0figure fondatrice de l\u2019amiti\u00e9 franco-am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb, les participants ont notamment plant\u00e9 deux rosiers, l\u2019un appel\u00e9 \u00ab\u00a0La Fayette &#8211; H\u00e9ros des deux mondes\u00a0\u00bb, l\u2019autre \u00ab G\u00e9n\u00e9ral Washington\u00a0\u00bb. La c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu dans les jardins de l\u2019imposante b\u00e2tisse en pierres volcaniques et basaltiques noires, surmont\u00e9e par une monumentale tour carr\u00e9e, dans le petit village de Chavaniac-Lafayette, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants du d\u00e9partement de la Haute-Loire et de la mission diplomatique am\u00e9ricaine en France, coorganisateurs.<\/p>\n<p class=\"fig-body-link\">\n            \u00c0 lire aussi<br \/>\n        <a class=\"fig-body-link__link fig-premium-mark\" href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/la-fayette-le-francais-le-plus-celebre-des-etats-unis-plus-aime-en-amerique-que-dans-son-pays-natal-20260630\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\"><br \/>\n                La Fayette, le Fran\u00e7ais le plus c\u00e9l\u00e8bre des \u00c9tats-Unis, plus aim\u00e9 en Am\u00e9rique que dans son pays natal<br \/>\n    <\/a>\n<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La dotation am\u00e9ricaine contribuera \u00e9galement \u00e0 la conservation des collections du French Heroes of Lafayette Memorial Fund, d\u00e9di\u00e9es aux militaires fran\u00e7ais engag\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s des insurg\u00e9s am\u00e9ricains contre la Grande-Bretagne.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Un travail d\u2019inventaire et de documentation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 sur les appartements priv\u00e9s de style am\u00e9ricain de John Moffat, en vue de leur future restauration. \u00ab\u00a0Pour les prot\u00e9ger et les restaurer, il faut les inventorier\u00a0\u00bb, r\u00e9sume la directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e Culture et Patrimoine au d\u00e9partement de la Haute-Loire. Au total, 13\u00a0000 objets, dont certains ayant appartenu \u00e0 La Fayette, mais aussi du mobilier, des photographies, des v\u00eatements de la famille de John Moffat ainsi que des \u0153uvres picturales qui sont \u00ab\u00a0principalement des \u0153uvres locales et r\u00e9gionales\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Le projet pr\u00e9voit \u00e9galement un renforcement de l\u2019accueil des publics fran\u00e7ais et am\u00e9ricains, \u00ab\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 la production de contenus vid\u00e9o, de visites virtuelles, \u00e0 une couverture m\u00e9diatique renforc\u00e9e et \u00e0 l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements conjoints\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote class=\"fig-quote&#10;    \">\n<p class=\"fig-quote__text\">On aimerait beaucoup que les Am\u00e9ricains fassent partie de ses visiteurs<\/p>\n<p>            d\u00e9clare Anne-Laure Delorme-Baruch, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e Culture et Patrimoine chez D\u00e9partement de la Haute-Loire.\n    <\/p><\/blockquote>\n<p>                                            <a class=\"fig-a11y-skip\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle_mtf\" is=\"fig-a11y-skip\" data-trigger-mode=\"visible-once\"><br \/>\n    Passer la publicit\u00e9<br \/>\n<\/a>            <\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">L\u2019appel \u00e0 projets, lanc\u00e9 en avril, a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 en juillet. La subvention AFCP permettra d\u2019engager d\u00e8s 2026 une premi\u00e8re phase de restauration et de conservation sur cinq ans (2026 &#8211; 2030). \u00ab\u00a0Ce lieu rappelle que l\u2019avenir se nourrit toujours de l\u2019h\u00e9ritage que nous choisissons de pr\u00e9server. Un ch\u00e2teau, deux histoires, l\u2019histoire d\u2019une longue amiti\u00e9\u00a0\u00bb d\u00e9clare Marie-Agn\u00e8s Petit, pr\u00e9sidente LR du d\u00e9partement de la Haute-Loire.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">A l\u2019\u00e9cart de la nationale, le ch\u00e2teau, ouvert au public d\u2019avril \u00e0 novembre, rassemble en moyenne 15\u00a0000 visiteurs par an, majoritairement fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0On aimerait beaucoup que les Am\u00e9ricains fassent partie de ses visiteurs\u00a0\u00bb, confie Anne-Laure Delorme-Baruch.<\/p>\n<p class=\"fig-body-link\">\n            \u00c0 lire aussi<br \/>\n        <a class=\"fig-body-link__link fig-premium-mark\" href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/fin-stratege-et-habile-negociateur-rochambeau-ce-general-providentiel-envoye-par-louis-xvi-en-amerique-et-reste-dans-l-ombre-de-la-fayette-20260702\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\"><br \/>\n                Fin strat\u00e8ge et habile n\u00e9gociateur\u00a0: Rochambeau, ce g\u00e9n\u00e9ral providentiel envoy\u00e9 par Louis XVI en Am\u00e9rique et rest\u00e9 dans l\u2019ombre de La Fayette<br \/>\n    <\/a>\n<\/p>\n<p>                                            Layette, \u00ab h\u00e9ros des deux mondes\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Gilbert du Motier, marquis de La Fayette (Lafayette en anglais am\u00e9ricain), n\u00e9 le 6 septembre 1757, s\u00e9duit par les id\u00e9es de la R\u00e9volution am\u00e9ricaine qui m\u00e8nera \u00e0 la guerre d&rsquo;ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis contre la Grande-Bretagne, s&rsquo;engage en 1777, \u00e0 19 ans, dans l&rsquo;arm\u00e9e des insurg\u00e9s am\u00e9ricains. Alors contre la volont\u00e9 du roi Louis XVI.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Il est rapidement nomm\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral par le Congr\u00e8s qui f\u00e9d\u00e8re les 13 colonies r\u00e9volt\u00e9es contre la couronne britannique et qui avaient proclam\u00e9 l&rsquo;ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis un an plus t\u00f4t, le 4 juillet 1776. La Fayette devient l&rsquo;un des plus proches collaborateurs de leur commandant en chef, George Washington, qui remportera la guerre d&rsquo;ind\u00e9pendance gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;appui militaire de la France, finalement d\u00e9cid\u00e9 par Louis XVI \u00e0 partir de 1778.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">La Fayette joue notamment un r\u00f4le important en octobre 1781 dans la bataille d\u00e9cisive de Yorktown, \u00e0 la t\u00eate d&rsquo;une division am\u00e9ricaine aux c\u00f4t\u00e9s de Washington et des troupes fran\u00e7aises. La victoire franco-am\u00e9ricaine force les Britanniques \u00e0 n\u00e9gocier, jusqu&rsquo;au trait\u00e9 de Paris qui reconna\u00eet l&rsquo;ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis le 3 septembre 1783.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l\u2019occasion du 250e anniversaire de la Guerre d\u2019ind\u00e9pendance, Washington accorde 250\u00a0000 dollars pour la r\u00e9fection des jardins&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1174688,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1589],"tags":[11,73,1866,4002,121921,12,2021,1864,1865,1863,308],"class_list":["post-1174687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","tag-actualites","tag-etats-unis","tag-etats-unis-damerique","tag-haute-loire","tag-marquis-de-la-fayette","tag-news","tag-restauration","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-us","tag-usa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117235058272443113","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}