{"id":1175496,"date":"2026-09-08T20:30:40","date_gmt":"2026-09-08T20:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1175496\/"},"modified":"2026-09-08T20:30:40","modified_gmt":"2026-09-08T20:30:40","slug":"strasbourg-disparu-a-lepoque-ou-la-krutenau-se-vivait-comme-une-petite-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1175496\/","title":{"rendered":"Strasbourg disparu : \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 la Krutenau se vivait comme une Petite Venise"},"content":{"rendered":"

La place du Pont-aux-Chats n\u2019est pas le genre de place qui se fait remarquer. Nich\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la Krutenau, on est pourtant convaincu d\u2019une chose : elle a un int\u00e9r\u00eat tout particulier. Un nom h\u00e9rit\u00e9 du Strasbourg disparu, un emplacement embl\u00e9matique. Et si on s\u2019y penchait de plus pr\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n

La Krutenau est un des quartiers les plus pl\u00e9biscit\u00e9s de Strasbourg. <\/strong>Particuli\u00e8rement vivant et \u00e0 deux pas du centre-ville, il r\u00e9ussit \u00e0 faire se rencontrer vie paisible et commerces de proximit\u00e9 le jour (\u00e0 deux doigts d\u2019oser dire \u00ab ambiance village \u00bb), et centre n\u00e9vralgique de la f\u00eate strasbourgeoise d\u00e8s la nuit tomb\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\"Place \u00a9 Martin Savail \/ Pokaa <\/p>\n

Mais au-del\u00e0 de \u00e7a, on sait moins que c\u2019est un quartier \u00e0 l\u2019histoire passionnante. Et il y a un lieu l\u00e0-bas qui illustre \u00e7a \u00e0 bien des \u00e9gards. C\u2019est la place du Pont-aux-Chats.<\/strong><\/p>\n

Quel pont\u00a0? Quels chats\u00a0?<\/strong> Pourquoi cette place, par son emplacement tout particulier, a-t-elle eu une place de choix dans l\u2019histoire strasbourgeoise\u00a0? On vous dit tout.<\/p>\n

On ne construit pas un pont au-dessus des pav\u00e9s<\/p>\n

La premi\u00e8re question \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de cette place est assez \u00e9vidente\u00a0: quel pont\u00a0?<\/strong> Il suffit d\u2019un tour rapide de la place pour dresser un constat sans appel, il n\u2019y a pas de pont.<\/strong><\/p>\n

Et \u00e7a parait logique. Pourquoi mettre un pont ici, mis \u00e0 part pour satisfaire l\u2019\u00e9trange exigence que serait le fait de vouloir \u00e0 tout prix enjamber quatre pav\u00e9s et deux-trois fleurs ?<\/p>\n

On a du mal \u00e0 l\u2019imaginer en 2026, mais pendant bien longtemps coulait ici un canal.<\/strong> Le Rheingiessen est alors un bras du Rhin qui s\u2019en s\u00e9pare pour rejoindre l\u2019Ill toute proche, au niveau du quai des Bateliers.<\/strong> Il traverse, entre autres, la Krutenau.<\/p>\n

\"Plan <\/p>\n

\"Plaque <\/p>\n

1. Extrait du plan Specklin, on voit le Rheingiessen, la mention du pont aux Chats et de la place du m\u00eame nom. \u00a9 Archi-Wiki \/ Capture d’\u00e9cran ; 2. \u00a9 Licence CC – Ji-Elle \/ Capture d’\u00e9cran<\/p>\n

Le trac\u00e9 de l\u2019actuelle rue de Zurich reprend pr\u00e9cis\u00e9ment celui de l\u2019ancien Rheingiessen<\/strong>, ce qui explique sa trajectoire qui semble un peu particuli\u00e8re pour une rue banale.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019endroit o\u00f9 la rue de Zurich d\u00e9bouche sur le quai des Bateliers, le Rheingiessen se jette dans l\u2019Ill.<\/strong> Cette rencontre entre les deux cours d\u2019eau se fait alors \u00e0 l\u2019ombre de l\u2019inqui\u00e9tante Guldenturm, <\/strong>\u00e0 la place de la pharmacie de l\u2019Ange, qui fait l\u2019objet de beaucoup de l\u00e9gendes.<\/p>\n

\"Litographie Vue depuis la Krutenau, milieu du 19e si\u00e8cle. Au fond, le nouveau pont, en pierre, date du d\u00e9but du 19e si\u00e8cle. \u00a9 Biblioth\u00e8que nationale universitaire de Strasbourg \/ Capture d’\u00e9cran <\/p>\n

Ce qu\u2019il faut saisir, c\u2019est que le Rheingiessen n\u2019est pas un petit canal pour faire joli. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment majeur de la vie strasbourgeoise<\/strong>, notamment pendant l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la ville, environ du 15e au 17e si\u00e8cle.<\/p>\n

Place commerciale incontournable, Strasbourg voit des marchandises de toute l\u2019Europe transiter par sa douane<\/strong>, \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0. Et dans le sens inverse, \u00e7a marche aussi : les vins alsaciens, par exemple, rejoignent la ville en redescendant les rivi\u00e8res alsaciennes.<\/p>\n

Arriv\u00e9es au centre-ville, les cargaisons prennent la direction du Rheingiessen pour rejoindre le Rhin et \u00eatre vendues sur les plus grandes foires d\u2019Europe<\/strong>, jusqu\u2019aux grandes places commerciales de la Hanse.<\/p>\n

L\u2019actuelle place du Pont-aux-Chats se situe donc tout pile au carrefour entre Ill et Rheingiessen.<\/p>\n

\"Vue Vue sur l’ancienne douane au 17e si\u00e8cle. \u00a9 Wenzel Hollar – Fonds AVES \/ Capture d’\u00e9cran <\/p>\n

Pont, passerelle… ou podium<\/p>\n

Donc pour le cours d\u2019eau, c\u2019est bon. Reste maintenant \u00e0 s\u2019attarder sur ce fameux pont.<\/strong><\/p>\n

Pendant des si\u00e8cles, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le Rheingiessen, en se jetant dans l\u2019Ill, qui trace la d\u00e9marcation entre les quais des P\u00eacheurs et des Bateliers. Et pendant longtemps, il n\u2019y a pas de pont dans la continuit\u00e9 entre les deux quais<\/strong>. Les passant(e)s doivent donc faire un petit crochet par ce qui est \u00e0 l\u2019\u00e9poque le quai du Pont-aux-Chats, pour emprunter cette fameuse passerelle.<\/p>\n

Et on a bien dit passerelle\u00a0!<\/strong> On en parle \u00e0 partir du 14e si\u00e8cle<\/strong>, \u00e9poque \u00e0 laquelle on nomme le quai \u00ab Am Katzensteg \u00bb, \u00ab \u00e0 la Passerelle des Chats \u00bb. Il ne s\u2019agit que d\u2019une passerelle en bois, assez \u00e9troite.<\/p>\n

\"Guldenturm Au premier plan, le nouveau pont construit au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle, on n’est plus sur une passerelle \u00e9troite. \u00a9 Biblioth\u00e8que nationale universitaire de Strasbourg \/ Capture d’\u00e9cran <\/p>\n

Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 l\u2019origine de son nom. Parce que franchement, il semble qu\u2019aucun chroniqueur ou autre moine copiste n\u2019a pris sa plume pour nous dire : \u00ab Ah l\u00e0, il y avait un sacr\u00e9 paquet de matous. \u00bb Donc si on n\u2019en trouve aucune trace, pourquoi est-ce que pendant sept si\u00e8cles on a associ\u00e9 les chats \u00e0 cette passerelle ?<\/strong><\/p>\n

Une des explications, c\u2019est l\u2019\u00e9troitesse de la passerelle sur laquelle avancer demande de mobiliser \u00e9quilibre et agilit\u00e9\u2026 comme le ferait un chat.<\/strong> Dans tout l\u2019espace germanique d\u2019ailleurs, le toponyme \u00ab Katzensteg \u00bb est assez r\u00e9pandu.<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

Petit fun fact pour briller en soci\u00e9t\u00e9 : c\u2019est la m\u00eame logique qui a donn\u00e9 son nom au catwalk sur lequel \u00e9voluent d\u00e9sormais les mannequins.<\/strong> \u00c0 l\u2019origine, le terme est utilis\u00e9 pour parler de passerelles \u00e9troites et instables, notamment chez les marins ou dans les coulisses de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

Et aujourd’hui<\/p>\n

S\u2019il est vrai qu\u2019au 17e si\u00e8cle, on cr\u00e9e l\u2019\u00e9cluse du Pont-aux-Chats et qu\u2019au 19e on \u00e9difie un Pont-aux-Chats vo\u00fbt\u00e9, en pierre et flambant neuf, un constat demeure : il n\u2019en reste plus rien.<\/strong><\/p>\n

Avec l\u2019affaiblissement du d\u00e9bit du Rheingiessen au 19e si\u00e8cle, le quartier commence tout doucement\u2026 \u00e0 sentir mauvais. De l\u2019eau stagnante, personne n\u2019aime \u00e7a, et encore moins les m\u00e9decins.<\/p>\n

C\u2019est au d\u00e9but des ann\u00e9es 1870, en p\u00e9riode allemande, que la d\u00e9cision de couvrir le Rheingiessen est prise. On vire donc le pont qui va avec, mais on en garde le nom.<\/strong> La Guldenturm est \u00e9galement d\u00e9truite peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n

\"Rheingiessen, <\/p>\n

\"Rue <\/p>\n

Avant et apr\u00e8s le comblement, vers 1872, photographies de Charles Winter et Lucien Blumer. \u00a9 Archives de la Ville et Eurom\u00e9tropole de Strasbourg \/ Captures d’\u00e9cran<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la place garde toutefois le souvenir du Rheingiessen par la pr\u00e9sence d\u2019une magnifique fontaine du 19e si\u00e8cle.<\/strong> Celle-ci comm\u00e9more un \u00e9v\u00e9nement majeur de l\u2019histoire strasbourgeoise\u2026 qu\u2019on a d\u2019ailleurs f\u00eat\u00e9 tout r\u00e9cemment encore.<\/strong><\/p>\n

\"Place <\/p>\n

\"Place <\/p>\n

\u00a9 Martin Savail \/ Pokaa<\/p>\n

Vous n\u2019avez pas pu louper \u00e7a fin ao\u00fbt : la Catherine municipale perch\u00e9e sur un pont, accueillant une d\u00e9l\u00e9gation de Zurichois(es) avec un c\u00e9r\u00e9monial \u00e0 faire p\u00e2lir les Windsor.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait la Hirsebreifahrt<\/strong>, qui comm\u00e9more l\u2019arriv\u00e9e des Zurichois \u00e0 Strasbourg au 15e puis au 16e si\u00e8cle<\/strong>, venus depuis le Rhin avec une marmite de bouillie de millet, pour prouver au peuple strasbourgeois leur capacit\u00e9 \u00e0 les d\u00e9fendre en cas d\u2019attaque. Eh bien ces m\u00eames Zurichois, apr\u00e8s avoir descendu le Rhin, sont pass\u00e9s par le Rheingiessen, et donc sous le Pont-aux-Chats, pour arriver sur l\u2019Ill.<\/strong><\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

\"course <\/p>\n

\"course <\/p>\n

\u00a9 Nijat Kazimov \/ Documents remis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La place du Pont-aux-Chats n\u2019est pas le genre de place qui se fait remarquer. Nich\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1175497,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2820],"tags":[1111,11,10474,29437,1777,674,1011,27,775,937,46560,12759,12,121978,5604,25,640,58524,121979],"class_list":["post-1175496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-strasbourg","tag-actu","tag-actualites","tag-canal","tag-cours-deau","tag-eu","tag-europe","tag-fr","tag-france","tag-grand-est","tag-histoire","tag-krutenau","tag-moyen-age","tag-news","tag-place-du-pont-aux-chats","tag-pont","tag-republique-francaise","tag-strasbourg","tag-strasbourg-actualite","tag-strasbourg-disparu"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117237323128463195","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1175497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1175496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1175496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}