{"id":1176246,"date":"2026-09-09T05:38:22","date_gmt":"2026-09-09T05:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1176246\/"},"modified":"2026-09-09T05:38:22","modified_gmt":"2026-09-09T05:38:22","slug":"royaume-uni-des-dizaines-de-vols-encore-annules-ce-mercredi-en-raison-dune-panne-du-controle-aerien-des-milliers-de-passagers-impactes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1176246\/","title":{"rendered":"Royaume-Uni : des dizaines de vols encore annul\u00e9s ce mercredi en raison d’une panne du contr\u00f4le a\u00e9rien, des milliers de passagers impact\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Depuis mardi, une panne du contr\u00f4le a\u00e9rien provoque l’annulation de plus d’un millier de vols dans plusieurs a\u00e9roports du Royaume-Uni. Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu mais le retour \u00e0 la normale prendra du temps, impactant des milliers de passagers.<\/p>\n

Un retour \u00e0 la normale qui \u00abprendra du temps\u00bb. Au Royaume-Uni<\/a>, des dizaines de vols continuent d’\u00eatre annul\u00e9s ce mercredi 9 septembre, en raison d\u2019une panne technique rencontr\u00e9e par le contr\u00f4le a\u00e9rien britannique National Air Trafic Services (NATS) mardi.<\/p>\n

Au total,\u00a0environ 1.300 vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s dans le pays mardi, et 177 l’ont encore \u00e9t\u00e9 mercredi, presque tous \u00e0 Heathrow, selon le site de suivi du trafic a\u00e9rien Flightradar24.<\/p>\n

La panne, \u00abtr\u00e8s complexe\u00bb, a \u00abcr\u00e9\u00e9 des difficult\u00e9s pour l’ensemble du r\u00e9seau a\u00e9rien, et s’en remettre prendra du temps\u00bb, a \u00e9crit sur X, NATS. L’organisme a affirm\u00e9 avoir \u00abr\u00e9solu\u00bb le dysfonctionnement \u00e0 l’origine des perturbations et travailler \u00abaussi dur que possible pour r\u00e9sorber le retard accumul\u00e9 dans les vols\u00bb. La gravit\u00e9 du probl\u00e8me \u00absignifie qu’il y aura des r\u00e9percussions importantes\u00bb faute d’avions et d’\u00e9quipages disponibles.<\/p>\n

\n

1,055 Flights cancelled after UK air traffic control glitch.<\/p>\n

\u00ab\u00a0It’s just an absolute nightmare down there,\u00a0\u00bb healthcare worker Josie Donoghue said of Gatwick after leaving the airport, having had to disembark her flight to Ireland after three hours stuck on the runway\u2026 pic.twitter.com\/VSPRzTgIo2<\/a><\/p>\n

\u2014 AFP News Agency (@AFP) September 9, 2026<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0Plusieurs a\u00e9roports concern\u00e9s<\/p>\n

Ces annulations concernent les a\u00e9roports londoniens Heathrow et Gatwick, mais \u00e9galement ceux de Liverpool<\/a>, de Birmingham ou encore d\u2019Edimbourg.\u00a0<\/p>\n

\n

Inbound flights to London airports + Manchester + Birmingham looking very different tonight compared to last Tuesday.\u00a0<\/p>\n

More than 1,000 flights have been canceled at UK airports following a technical failure at a NATS ATC facility earlier today. pic.twitter.com\/9HU2Rv7PSY<\/a><\/p>\n

\u2014 Flightradar24 (@flightradar24) September 8, 2026<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Des dizaines de milliers de passagers ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9, dont l’\u00e9quipe de football d’Arsenal qui doit affronter Naples ce mercredi en Ligue des champions. Reste \u00e0 savoir s’ils arriveront attend sur le territoire italien.\u00a0<\/p>\n

\u00abNous continuons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec nos clients, les compagnies a\u00e9riennes et les a\u00e9roports, pour assurer le retour \u00e0 la normale. Nous pr\u00e9sentons nos sinc\u00e8res excuses pour les perturbations subies aujourd\u2019hui par les voyageurs, qui sont invit\u00e9s \u00e0 se renseigner aupr\u00e8s de leur compagnie a\u00e9rienne\u00bb, a ajout\u00e9 le contr\u00f4le a\u00e9rien britannique.<\/p>\n

\t