{"id":1176728,"date":"2026-09-09T11:23:39","date_gmt":"2026-09-09T11:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1176728\/"},"modified":"2026-09-09T11:23:39","modified_gmt":"2026-09-09T11:23:39","slug":"exilee-aux-usa-surya-bonaly-52-ans-balance-sur-la-france-je-ny-avais-plus-ma-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/1176728\/","title":{"rendered":"Exil\u00e9e aux USA, Surya Bonaly, 52 ans, balance sur la France : \u00ab\u00a0Je n’y avais plus ma place\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Sur la glace, beaucoup gardent l\u2019image d\u2019une jeune Fran\u00e7aise
\nd\u00e9fiant la gravit\u00e9 avec son salto arri\u00e8re. \u00c0 un peu plus de 50 ans,
\nSurya Bonaly<\/strong> vit pourtant \u00e0 pr\u00e8s de 6 000
\nkilom\u00e8tres de ses patinoires de c\u0153ur, dans le froid du Midwest puis
\nsous le soleil de Las Vegas, loin des projecteurs fran\u00e7ais.<\/p>\n

Reine du patinage artistique<\/strong> tricolore dans les
\nann\u00e9es 1990, neuf fois championne de France, cinq fois championne
\nd\u2019Europe et triple vice-championne du monde, elle a raccroch\u00e9 les
\npatins en 1998 avant de pr\u00eater serment comme citoyenne am\u00e9ricaine
\nle 5 janvier 2004 \u00e0 Las Vegas. Elle raconte aujourd\u2019hui comment
\nelle a fini par se dire qu\u2019en France, elle n\u2019avait plus vraiment sa
\nplace.<\/p>\n

De Nice \u00e0 Nagano : quand la championne se heurte au syst\u00e8me
\nfran\u00e7ais<\/p>\n

N\u00e9e en 1973 \u00e0 Nice, seule patineuse noire au plus haut niveau,
\nSurya Bonaly a impos\u00e9 un style explosif, en multipliant triples
\nsauts et difficult\u00e9s quand d\u2019autres misaient sur la gr\u00e2ce
\nclassique. Dans un sport tr\u00e8s codifi\u00e9, la note artistique, d\u00e9cid\u00e9e
\npar des jurys conservateurs, pesait lourd. Elle a souvent expliqu\u00e9
\ns\u2019\u00eatre sentie jug\u00e9e sur sa couleur de peau et son patinage
\nathl\u00e9tique plus que sur la difficult\u00e9 r\u00e9elle de ses programmes.<\/p>\n

Aux Jeux olympiques de Nagano 1998<\/strong>, son salto
\narri\u00e8re interdit en plein programme libre fait basculer son
\nhistoire. Cette figure, p\u00e9nalis\u00e9e par les juges, est d\u00e9crite comme
\nun message envoy\u00e9 aux instances fran\u00e7aises, alors dirig\u00e9es par
\nDidier Gailhaguet. Quelques mois plus tard, elle prend sa retraite
\nsportive. Malgr\u00e9 son palmar\u00e8s, la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise des Sports
\nde Glace ne lui propose aucun poste s\u00e9rieux : un z\u00e9ro qui p\u00e8se
\nlourd quand l\u2019athl\u00e8te cherche sa reconversion.<\/p>\n

\"Surya \u00a9 T\u00e9l\u00e9 Matin – France
\nT\u00e9l\u00e9visions<\/p>\n

Apr\u00e8s 1998, une championne laiss\u00e9e sans vraie place en
\nFrance<\/p>\n

Sans soutien institutionnel, impossible d\u2019acc\u00e9der aux cr\u00e9neaux
\nde glace les mieux dot\u00e9s ou aux emplois d\u2019entra\u00eeneur national
\nr\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par le Minist\u00e8re des Sports. En France, la proc\u00e9dure pour
\ndevenir coach reste longue, tr\u00e8s encadr\u00e9e, avec peu de postes. Pour
\nSurya Bonaly, la sensation se renforce d\u2019\u00eatre tol\u00e9r\u00e9e comme
\nancienne star, mais pas vraiment attendue dans les bureaux ni sur
\nle banc des entra\u00eeneurs.<\/p>\n

Elle finit par regarder vers les \u00c9tats-Unis<\/strong>, o\u00f9
\nle march\u00e9 du coaching est plus ouvert. \u00ab\u00a0Je suis open pour tout,
\nmais aux \u00c9tats-Unis, le coaching c\u2019est du priv\u00e9, donc on est pay\u00e9 \u00e0
\nla le\u00e7on. On a moins de s\u00e9curit\u00e9 mais si on travaille bien, on peut
\nbien gagner notre vie. En France, c\u2019est plus difficile car on est
\npay\u00e9 au mois et basta.\u00a0\u00bb, explique Surya Bonaly dans une
\ninterview accord\u00e9e au Parisien.<\/p>\n

\"Surya \u00a9 C \u00e0 vous – France T\u00e9l\u00e9visions<\/p>\n

Pourquoi Surya Bonaly a construit sa
\nnouvelle vie de coach aux \u00c9tats-Unis<\/p>\n

De Minneapolis \u00e0 Las Vegas, l\u2019ex-championne s\u2019est install\u00e9e dans
\nun syst\u00e8me o\u00f9 la reconnaissance passe d\u2019abord par le niveau propos\u00e9
\naux \u00e9l\u00e8ves. Elle r\u00e9sume le mod\u00e8le am\u00e9ricain en quelques mots :
\n\u00ab\u00a0On passe un test chaque ann\u00e9e pour \u00eatre prof de patinage,
\nqu\u2019on soit champion ou pas on peut entra\u00eener,\u00a0\u00bb tout d\u00e9pend
\nensuite \u00ab\u00a0du niveau technique qu\u2019on apporte aux clubs ou aux
\n\u00e9l\u00e8ves.\u00a0\u00bb En miroir, elle d\u00e9crit la France comme un pays o\u00f9 \u00ab\u00a0il
\ny a une proc\u00e9dure qui est longue et difficile. Et apr\u00e8s il
\nfaut encore trouver une place\u2026\u00a0\u00bb<\/strong> L\u00e0 o\u00f9 elle vit
\naujourd\u2019hui, assure-t-elle, \u00ab\u00a0il y a de l\u2019argent, de la
\ndemande\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour autant, Surya Bonaly ne tourne pas le dos \u00e0 la
\nFrance<\/strong>. Elle revient pour des galas, des
\n\u00e9missions, et a f\u00eat\u00e9 les 50 ans de la patinoire de
\nChampigny-sur-Marne, sa ville d\u2019adoption. Avec la bande dessin\u00e9e
\nLe Feu sur la glace, son r\u00e9cit d\u2019exil parle d\u00e9sormais aux
\nplus jeunes, entre rives fran\u00e7aises et vie am\u00e9ricaine, au rythme
\ndes lames qui tracent encore son histoire sur la glace.<\/p>\n

Sources<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur la glace, beaucoup gardent l\u2019image d\u2019une jeune Fran\u00e7aise d\u00e9fiant la gravit\u00e9 avec son salto arri\u00e8re. \u00c0 un…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":737074,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1589],"tags":[11,1000,73,1866,27,12,6055,1864,1865,1863,308],"class_list":["post-1176728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","tag-actualites","tag-celebrites","tag-etats-unis","tag-etats-unis-damerique","tag-france","tag-news","tag-republishing","tag-united-states","tag-united-states-of-america","tag-us","tag-usa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/117240830736029343","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}