{"id":121914,"date":"2025-05-23T12:07:09","date_gmt":"2025-05-23T12:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/121914\/"},"modified":"2025-05-23T12:07:09","modified_gmt":"2025-05-23T12:07:09","slug":"deces-deric-legrand-il-a-berce-notre-enfance-cest-comme-perdre-une-partie-de-soi-ma-voix-preferee-une-legende-inestimable-les-internautes-rendent-hommage-a-lemblematique-comedien-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/121914\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s d’Eric Legrand – \u00ab\u00a0Il a berc\u00e9 notre enfance\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0C’est comme perdre une partie de soi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ma voix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Une l\u00e9gende inestimable\u00a0\u00bb : les internautes rendent hommage \u00e0 l’embl\u00e9matique com\u00e9dien de doublage de \u00ab\u00a0Dragon Ball Z\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le monde des s\u00e9ries anim\u00e9es, et du doublage en g\u00e9n\u00e9ral, est en deuil. Dans la soir\u00e9e du jeudi 22 mai 2025, l’entourage du com\u00e9dien Eric Legrand<\/a> a annonc\u00e9 la mort de ce dernier, \u00e0 l’\u00e2ge de 72 ans. Sp\u00e9cialiste du doublage, le com\u00e9dien \u00e9tait particuli\u00e8rement connu du grand public pour avoir doubl\u00e9 de nombreux personnages cultes<\/a>, avec lesquels plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ont grandi.<\/p>\n

Une voix reconnaissable entre mille<\/p>\n

La voix d’Eric Legrand est en effet bien connue des t\u00e9l\u00e9spectateurs et amateurs de films et de s\u00e9ries. Doubleur historique du com\u00e9dien Owen Wilson, mais aussi de Michael Sheen, Tom Hanks ou encore Keanu Reeves, il a aussi et surtout \u00e9t\u00e9 la voix fran\u00e7aise du personnage de Vegeta dans la saga \u00ab\u00a0Dragon Ball<\/a>\u00ab\u00a0, qui a fait un carton dans l’Hexagone, mais aussi celle de Seyia, le h\u00e9ros des \u00ab\u00a0Chevaliers du Zodiaque<\/a>\u00ab\u00a0, anim\u00e9 culte des ann\u00e9es 90. Il a \u00e9galement pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 de nombreux autres personnages de l’univers \u00ab\u00a0Dragon Ball\u00a0\u00bb, tels que Yamcha, Nikk\u00ee, Angira ou Sauzer.<\/p>\n

La triste nouvelle a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par les amis doubleurs d’Eric Legrand, et notamment par Patrick Borg, voix fran\u00e7aise de Son Goku dans le m\u00eame anim\u00e9. \u00ab\u00a0\u00c9ric Legrand, Adieu \u00e0 mon Ami, tu m\u2019appelais ma grosse Dinde. J\u2019aimais bien, \u00e7a me faisait rire. Je t\u2019appelais ma Reine ! \u00c7a te faisait glousser comme une grosse dinde. Depuis des mois, nous nous sommes \u00e9crits tous les jours sur WhatsApp jusqu\u2019\u00e0 lundi dernier, le 19 mai au matin, on te transf\u00e9rai dans un service de soins palliatifs\u2026 Tu as cess\u00e9 de me r\u00e9pondre\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit avec \u00e9motion sur son compte Facebook, rendant hommage \u00e0 son ami de longue date. \u00ab\u00a0Plus de 45 ans d\u2019amiti\u00e9 et 40 ans ensemble sur DRAGON BALL Z. Tu vas manquer \u00e0 tes fans\u2026 Mais tu vas surtout profond\u00e9ment me manquer ! J\u2019en ai assez de perdre mes amis. Tu as fait preuve d\u2019un courage exemplaire, tu es un vrai Sayan V\u00e9g\u00e9ta.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9motion des internautes<\/p>\n

L’annonce de la triste nouvelle a rapidement fait le tour des r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 la grande tristesse des internautes, tristes de voir une part de leur enfance s’\u00e9teindre de la sorte. Ces derniers ont rendu hommage \u00e0 \u00ab\u00a0une voix iconique et un formidable com\u00e9dien qui nous aura accompagn\u00e9 pendant notre enfance et notre adolescence\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

J’apprends ce matin au r\u00e9veil le d\u00e9c\u00e8s d’\u00c9ric Legrand, la voix fran\u00e7aise de Vegeta et Seiya.
Une voix iconique et un formidable com\u00e9dien qui nous aura accompagn\u00e9 pendant notre enfance et notre adolescence, merci pour tout #RIP<\/a> pic.twitter.com\/BzqP8xDQU0<\/a><\/p>\n

\u2014 \u26e9 Ryo Saeba | Japon XYZ \u26e9 (@Ryo_Saeba_3) May 23, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Eric Legrand nous a quitt\u00e9 aujourd’hui, sans aucun doute ma voix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans le monde du doublage, il m’a accompagn\u00e9 toute ma vie \u00e0 travers Seiya ou Vegeta pour ne citer que les plus connus, la VF vient de perdre une l\u00e9gende inestimable \ud83d\ude4f pic.twitter.com\/ny6Ua3CnZN<\/a><\/p>\n

\u2014 \ud835\udc06\ud835\udc1a\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc25 \ud83c\udf77 (@SagittariusGab) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

La disparition aujourd\u2019hui d\u2019Eric Legrand est d\u2019autant plus marquante pour les fans des Chevaliers du Zodiaque que, apr\u00e8s Marc Fran\u00e7ois, Henri Djanick et Serge Bourrier, c\u2019est le dernier membre du cast principal VF masculin qui s\u2019en est all\u00e9. Le temps file, implacable et cruel. pic.twitter.com\/agdakixHXn<\/a><\/p>\n

\u2014 La\u00efd Seghir (le Sanctuaire de Prom\u00e9th\u00e9e) (@LaidSeghir) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

C’\u00e9tait mieux avant <\/p>\n

Je dis souvent l’inverse mais c’est pas vrai. C’\u00e9tait mieux avant <\/p>\n

Le temps passe trop vite<\/p>\n

Au revoir monsieur \u00c9ric Legrand et Merci<\/p>\n

Nos 5 chevaliers de Bronze ne sont plus et \u00e7a me rend triste. pic.twitter.com\/93JWollhug<\/a><\/p>\n

\u2014 Julien des jeux Vid\u00e9o \u26aa\u24c2\ufe0f\u2b50 (@JulienMestreJV) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Une voix que j’ai connu depuis tjrs disparait… c’est comme perdre une partie de soit.\ud83d\ude22 Merci d’avoir donn\u00e9 une voix et une \u00e2me FR au prince des saiyans (Yamcha, Seiya…). Je serai tjrs honor\u00e9 d’avoir pu commenter une finale DBFZ \u00e0 vos cot\u00e9s (@LecordierB<\/a>) #RIP<\/a> Eric Legrand \ud83d\udd4a pic.twitter.com\/S8i2LrmmoQ<\/a><\/p>\n

\u2014 Neswill \u8f9b\u3044 \u6607\u9f8d (@Neswill971) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

J\u2019aime voir ma timeline rendre hommage \u00e0 \u00c9ric Legrand.
V\u00e9g\u00e9ta, seya et tant d\u2019autres.
Sa voix aura \u00e9t\u00e9 toute mon enfance, jusque dans les livres audio, j\u2019ai us\u00e9 5 semaines en ballon avec sa voix si juste et si douce.
Reposez en paix Monsieur Legrand.\u2764\ufe0f pic.twitter.com\/Rf5GXIgD9Z<\/a><\/p>\n

\u2014 Max Lander \/ papa chat\ud83d\ude3a \ud83d\udcb8 (@Maxlanderfr) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Alors la je suis choqu\u00e9 et triste d\u2019apprendre la disparition d\u2019\u00c9ric Legrand voix l\u00e9gendaire de Vegeta entre autres une voix puissante et incroyable qui aura bercer tant notre enfance bref un grand homme merci pour tout et reposez en paix ADIEU !! \ud83d\ude2d\ud83d\ude2d \ud83d\udd4a\ufe0f \ud83d\udd4a\ufe0f pic.twitter.com\/xaa0z9Abig<\/a><\/p>\n

\u2014 ToToSaMa59 (@totodk591) May 22, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Il \u00e9tait sans aucun doute ma voix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans le monde du doublage, il m’a accompagn\u00e9 toute ma vie \u00e0 travers Seiya ou Vegeta pour ne citer que les plus connus, la VF vient de perdre une l\u00e9gende inestimable\u00a0\u00bb, affirment d’autres, avec \u00e9motion.<\/p>\n