{"id":122635,"date":"2025-05-23T18:37:13","date_gmt":"2025-05-23T18:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/122635\/"},"modified":"2025-05-23T18:37:13","modified_gmt":"2025-05-23T18:37:13","slug":"nous-sommes-responsables-de-la-paix-une-russe-de-84-ans-condamnee-pour-setre-opposee-a-la-guerre-en-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/122635\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Nous sommes responsables de la paix\u00a0\u00bb : une Russe de 84 ans condamn\u00e9e pour s’\u00eatre oppos\u00e9e \u00e0 la guerre en Ukraine"},"content":{"rendered":"

Une grand-m\u00e8re de 4 petits-enfants a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e ce vendredi \u00e0 une amende de 10.000 roubles, l’\u00e9quivalent de 110 euros, pour \u00ab\u00a0discr\u00e9dit\u00a0\u00bb de l’arm\u00e9e russe.Lors de l’anniversaire des 3 ans du conflit en Ukraine, Lioudmila Vassilieva avait brandi dans les rues de Saint-P\u00e9tersbourg une pancarte demandant d'\u00a0\u00bbarr\u00eater la guerre\u00a0\u00bb.Quelques jours avant l’audience, elle plaidait la \u00ab\u00a0non-indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb pour justifier son geste.<\/p>\n

Suivez la couverture compl\u00e8te<\/p>\n

Ukraine : 4\u1d49 ann\u00e9e de guerre<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

V\u00eatue d’un simple anorak rouge, feuille A4 entre les mains, elle avait affich\u00e9 son message une heure durant, au beau milieu d’une rue glaciale de Saint-P\u00e9tersbourg. Lioudmila Vassilieva, une Russe de 84 ans, survivante du si\u00e8ge de L\u00e9ningrad, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e vendredi 23 mai \u00e0 une amende pour avoir brandi publiquement en f\u00e9vrier dernier une pancarte r\u00e9clamant \u00ab\u00a0la paix\u00a0\u00bb, en pleine offensive russe en Ukraine.<\/p>\n

Le tribunal Kou\u00efbychevski de Saint-P\u00e9tersbourg (L\u00e9ningrad \u00e0 l’\u00e9poque sovi\u00e9tique) l’a reconnue coupable de \u00ab\u00a0discr\u00e9dit\u00a0\u00bb de l’arm\u00e9e russe (nouvelle fen\u00eatre)<\/a> et l’a condamn\u00e9e \u00e0 une amende de 10.000 roubles, soit 110 euros, a annonc\u00e9 cette juridiction dans un communiqu\u00e9. En vertu de la loi russe, Lioudmila Vassilieva risquait jusqu’\u00e0 50.000 roubles d’amende.\u00a0<\/p>\n

\u0411\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 10 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442 \u00ab\u041b\u044e\u0434\u0438! \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443!\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445, \u043e\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e!\u00bb. \u00ab\u041d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u2026 pic.twitter.com\/gnAyO3jb0z \u2014 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 (@mediazzzona) May 23, 2025<\/p><\/blockquote>\n

Selon le m\u00e9dia ind\u00e9pendant russe Mediazona (nouvelle fen\u00eatre)<\/a>, des dizaines de personnes sont venues la soutenir au tribunal, lisant des po\u00e8mes. Pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer dans la salle, beaucoup d’entre eux sont malgr\u00e9 tout rentr\u00e9s dans le b\u00e2timent et l’ont attendue dans les escaliers. \u00ab\u00a0Nous devons tous nous efforcer de vivre jusqu’\u00e0 voir la belle Russie de demain\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 Lioudmila Vassilieva apr\u00e8s l’audience, demandant aux journalistes et militants pr\u00e9sents de ne pas avoir peur ni de se d\u00e9courager.\u00a0<\/p>\n

\u0411\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0443 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0443 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041a\u0443\u0439\u0431\u044b\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u0432 10 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u00ab\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e\u00bb \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \/ \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 pic.twitter.com\/rILfrtzxB2 \u2014 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 (@mediazzzona) May 23, 2025<\/p><\/blockquote>\n

Sur une vid\u00e9o tourn\u00e9e par le m\u00e9dia, on voit des dizaines de ces soutiens rassembl\u00e9s sur plusieurs \u00e9tages dans la cage d’escalier pour l’applaudir, scandant \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb avec la retrait\u00e9e elle-m\u00eame, qui l\u00e8ve un bouquet de fleurs dans sa main.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai extr\u00eamement mal pour mon pays\u00a0\u00bb, avait confi\u00e9 l’octog\u00e9naire<\/p>\n

Selon les m\u00e9dias russes ind\u00e9pendants, Lioudmila Vassilieva avait brandi dans le centre de Saint-P\u00e9tersbourg une pancarte le 24 f\u00e9vrier dernier, \u00e0 l’occasion des trois ans du d\u00e9clenchement de la guerre en Ukraine. Dessus, il \u00e9tait \u00e9crit \u00e0 la main \u00ab\u00a0\u00c0 tous. Arr\u00eatons la guerre ! Nous sommes responsables de la paix sur Terre !\u00a0\u00bb. Le tout sign\u00e9 : \u00ab\u00a0Avec amour, Lioudmila, enfant de L\u00e9ningrad assi\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb, dans une r\u00e9f\u00e9rence au terrible si\u00e8ge men\u00e9 par l’arm\u00e9e nazie (nouvelle fen\u00eatre)<\/a>, qui a dur\u00e9 du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944. Entre 600.000 et 1,5 million de personnes avaient p\u00e9ri, de faim pour la plupart.\u00a0<\/p>\n

L’octog\u00e9naire \u00e9tait rest\u00e9e environ une heure debout, en brandissant simplement sa pancarte, selon des m\u00e9dias russes ind\u00e9pendants. Sur ces images du journal Nova\u00efa Gazeta, on la voit notamment lancer \u00ab\u00a0ils ont trahi notre pays !\u00a0\u00bb, s’adressant \u00e0 des officiers de police russes. Elle n’avait toutefois pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, d’apr\u00e8s plusieurs m\u00e9dias.\u00a0<\/p>\n

\u2018They betrayed our country\u2019 \u2014 82-year-old survivor of Leningrad siege holds one-woman picket on 24 February On the third anniversary of the start of Russia\u2019s full-scale invasion of Ukraine, Lyudmila Vasilyeva, an 82-year-old survivor of the Nazi siege of Leningrad during World\u2026 pic.twitter.com\/XNvXX4ueqy \u2014 Novaya Gazeta Europe (@novayagazeta_en) February 25, 2025<\/p><\/blockquote>\n

En recevant l’AFP \u00e0 quelques jours de l’audience, cette grand-m\u00e8re de quatre petits-enfants avait plaid\u00e9 la \u00ab\u00a0non-indiff\u00e9rence\u00a0\u00bb pour expliquer son geste. \u00ab\u00a0J’ai toujours \u00e9t\u00e9 quelqu’un qui n’est pas indiff\u00e9rente. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des faibles, tout comme ma maman\u00a0\u00bb, avait-elle expliqu\u00e9. Et l’appel \u00e0 la \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb lanc\u00e9 en plein centre de Saint-P\u00e9tersbourg n’\u00e9tait pas adress\u00e9 aux autorit\u00e9s russes mais \u00e0 \u00ab\u00a0tous les gens\u00a0\u00bb, car ce sont eux \u00ab\u00a0qui peuvent avoir de l’influence et arr\u00eater\u00a0\u00bb le conflit, avait-elle expliqu\u00e9, confiant avoir \u00ab\u00a0extr\u00eamement mal pour (son) pays\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, \u00ab\u00a0on parlait tout le temps de la paix. Rappelez-vous du pass\u00e9 pour que cela (la guerre, ndlr) ne se reproduise jamais\u00a0\u00bb, avait-elle ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Mais aujourd’hui, de quoi parle-t-on ?\u00a0\u00bb, s’\u00e9tait-elle interrog\u00e9e, \u00e9mue, faisant allusion au discours aux accents belliqueux du pouvoir et des m\u00e9dias russes (nouvelle fen\u00eatre)<\/a>.\u00a0<\/p>\n