{"id":136655,"date":"2025-05-29T11:00:10","date_gmt":"2025-05-29T11:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/136655\/"},"modified":"2025-05-29T11:00:10","modified_gmt":"2025-05-29T11:00:10","slug":"un-cyrano-made-in-nice-a-decouvrir-a-roquebrune-nice-et-toulon-avant-une-tournee-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/136655\/","title":{"rendered":"Un Cyrano \u00ab\u00a0made in\u00a0\u00bb Nice \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Roquebrune, Nice et Toulon avant une tourn\u00e9e internationale"},"content":{"rendered":"<p>Il est des aventures artistiques et humaines qui naissent de fa\u00e7on improbable, au c\u0153ur m\u00eame de l\u2019adversit\u00e9\u2026 Tel est le cas de Cyrano de Bergerac, la com\u00e9die musicale. En 2020, alors que le monde du spectacle se fige sous l\u2019effet de la Covid, une autre \u00e9preuve frappe le Sud de la France: la temp\u00eate Alex. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Gil Marsalla le producteur et metteur en sc\u00e8ne ni\u00e7ois, auquel on doit des succ\u00e8s internationaux avec ses cr\u00e9ations hommage (Piaf, Brel, Aznavour, B\u00e9caud) d\u00e9cide d\u2019agir.<\/p>\n<p>Vingt-trois chansons originales<\/p>\n<p>Avec son association Les week-ends solidaires, il cr\u00e9e notamment une chanson au profit des vall\u00e9es touch\u00e9es. En collaboration avec St\u00e9phane Brunello et Philippe Hattemberg (Le Roi Soleil, Mozart l\u2019Op\u00e9ra Rock, des titres pour Christophe Ma\u00e9, \u00c9lodie Fr\u00e9g\u00e9), le titre et le clip Nos vall\u00e9es, dont tous les b\u00e9n\u00e9fices seront revers\u00e9s aux victimes, voient le jour. Le temps passe, les salles rouvrent et l\u2019envie de cr\u00e9er revient. C\u2019est alors que St\u00e9phane Brunello et Philippe Hattemberg parlent \u00e0 Gil Marsalla d\u2019un projet qu\u2019ils ont \u00e9crit: Roxane. Un hommage musical \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019Edmond Rostand, comportant 23 chansons originales pour nous donner \u00e0 vivre l\u2019univers de Cyrano de Bergerac autrement.<\/p>\n<p>D\u00e9sireux de frapper un grand coup au sortir du confinement, Gil Marsalla fait installer un th\u00e9\u00e2tre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de pr\u00e8s de 300 places en plein air sur le quai de la Douane, au port de Nice. \u00ab\u00a0Et en juin 2021, nous avait-il confi\u00e9, on y a jou\u00e9 ce spectacle, jou\u00e9 par des artistes azur\u00e9ens, 30 fois de suite. \u00c0 guichets ferm\u00e9s!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s ouvre une nouvelle perspective: transformer Roxane en v\u00e9ritable com\u00e9die musicale. Afin de l\u2019exporter \u00e0 l\u2019international, notamment en Chine, avant un retour en France.<\/p>\n<p>Musique, danse et r\u00e9cit<\/p>\n<p>Mais au pr\u00e9alable, il faut peaufiner le spectacle, en commen\u00e7ant par enrichir l\u2019histoire. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient Philippe Hattemberg: \u00ab\u00a0C\u2019est en me souvenant du film Phantom of the paradise, adapt\u00e9 du livre Le fant\u00f4me de l\u2019op\u00e9ra, que j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de transposer l\u2019histoire de Cyrano de Bergerac dans le domaine musical, nous a-t-il confi\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9cente rencontre \u00e0 Nice avec toute l\u2019\u00e9quipe de Directo prod. Le choix des ann\u00e9es 1980s\u2019est impos\u00e9, une \u00e9poque sans t\u00e9l\u00e9phones portables, afin qu\u2019il y ait une continuit\u00e9 dans les \u00e9changes \u00e9pistolaires. Cyrano (Alain Gorla), devient auteur-compositeur, et travaille dans l\u2019ombre. Il est secr\u00e8tement amoureux de Roxane (Jos\u00e9phine Cosoleto) mais il s\u2019interdit de l\u2019aimer compte tenu des 30 ann\u00e9es qui les s\u00e9parent. De Guiche (Bertrand Borgognone) appara\u00eet dans ce spectacle sous les traits d\u2019un producteur sans scrupule, \u00e9pris lui aussi de Roxane. Il produit Cyrano et Christian. Qui est un jeune chanteur, tourment\u00e9 et s\u00e9duisant, pour lequel Cyrano compose. Celui-ci se bat contre ses d\u00e9mons int\u00e9rieurs et il pensera trouver la r\u00e9demption dans l\u2019amour de Roxane. Quant \u00e0 Roxane, jeune femme belle et intelligente, dont Cyrano est le confident et qui tombera amoureuse de Christian (Romain Dos Santos) elle r\u00eave de devenir danseuse \u00e9toile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u2019o\u00f9 cette grande diff\u00e9rence avec Cyrano! Le spectacle: la bouleversante histoire d\u2019amour \u00e9crite par Edmond Rostand en 1897, est sc\u00e9nographiquement enrichie pour la com\u00e9die musicale par la participation d\u2019une compagnie de danse ni\u00e7oise, dirig\u00e9e par le chor\u00e9graphe et directeur artistique Olivier Matheron. \u00c0 la t\u00eate de l\u2019\u00e9cole de danse Spotlight dance Studio, cet Azur\u00e9en a chor\u00e9graphi\u00e9 notamment les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de r\u00e9compense des championnats mondiaux de l\u2019Ironman. Autre originalit\u00e9, et pas des moindres: la pr\u00e9sence d\u2019une r\u00e9citante: Isabelle Servol, par le prisme de laquelle on d\u00e9couvre peu \u00e0 peu l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Amour inconditionnel<\/p>\n<p>Une intrigue forte, avec des personnages aux caract\u00e8res marqu\u00e9s, un d\u00e9roulement plein de rebondissements et un d\u00e9nouement bouleversant. Avec au c\u0153ur de ce fabuleux spectacle, port\u00e9 par quinze artistes, parmi lesquels huit danseurs, qui a d\u00e9finitivement gagn\u00e9 en amplitude, ce qui fait, plus encore que la c\u00e9l\u00e8bre tirade du nez, tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de Cyrano de Bergerac: la notion d\u2019amour inconditionnel, voire sacrificiel. M\u00eame \u00e0 la Villa Arnaga, la maison et mus\u00e9e d\u2019Edmond Rostand au pays Basque, o\u00f9 l\u2019on attendait cette cr\u00e9ation 100% azur\u00e9enne au tournant, les esprits les plus r\u00e9ticents se sont r\u00e9pandus en \u00e9loges sur ce feu d\u2019artifice.<\/p>\n<p>&#8211; Dimanche 3 ao\u00fbt \u00e0 21h Roquebrune-Cap-Martin. Parc du cap Martin. 42 euros. <b>&#8211; Samedi 15 novembre<\/b> \u00e0 20h, Nika\u00efa \u00e0 Nice. De 53 \u00e0 58 euros. <b>&#8211; Samedi 7 mars<\/b> \u00e0 20h, Z\u00e9nith de Toulon. De 48,50 \u00e0 59 euros. <b>&#8211; Dimanche 29 mars<\/b> \u00e0 17h, Cepac Silo \u00e0 Marseille. De 43 \u00e0 58 euros. Rens. www.directoproductions.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il est des aventures artistiques et humaines qui naissent de fa\u00e7on improbable, au c\u0153ur m\u00eame de l\u2019adversit\u00e9\u2026 Tel&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136656,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2819],"tags":[1111,11,251,1777,674,1011,27,873,12,2401,882,25,1347],"class_list":{"0":"post-136655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nice","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-culture","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-musique","16":"tag-news","17":"tag-nice","18":"tag-provence-alpes-cote-dazur","19":"tag-republique-francaise","20":"tag-theatre"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114590779124223594","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}