{"id":142860,"date":"2025-06-01T00:37:12","date_gmt":"2025-06-01T00:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/142860\/"},"modified":"2025-06-01T00:37:12","modified_gmt":"2025-06-01T00:37:12","slug":"efforts-redoubles-pour-lever-le-carton-jaune-de-la-commission-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/142860\/","title":{"rendered":"Efforts redoubl\u00e9s pour lever le \u201ccarton jaune\u201d de la Commission europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:\">La Commission europ\u00e9enne a report\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e sa 5e inspection au Vietnam concernant la lutte contre la p\u00eache illicite, non d\u00e9clar\u00e9e et non r\u00e9glement\u00e9e (INN), selon le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lecourrier.vn\/le-vietnam-sefforce-de-faire-lever-le-carton-jaune-de-lue\/1282168.html\" title=\"Le Vietnam s\u2019efforce de faire lever le carton jaune de l\u2019UE \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; Le Vietnam s\u2019efforce de faire lever le carton jaune de l\u2019UE <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lecourrier.vn\/khanh-hoa-renforce-le-controle-des-navires-de-peche-dans-ses-ports\/1282702.html\" title=\"Khanh Ho\u00e0 renforce le contr\u00f4le des navires de p\u00eache dans ses ports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; Khanh Ho\u00e0 renforce le contr\u00f4le des navires de p\u00eache dans ses ports<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:left\">D\u00e9but mai, le minist\u00e8re  de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires maritimes et de la p\u00eache (DG-MARE) de la Commission europ\u00e9enne (CE), qui a demand\u00e9 au Vietnam de soumettre, d\u2019ici le 15 septembre, un rapport d\u2019\u00e9tape sur la mise en \u0153uvre des am\u00e9liorations recommand\u00e9es. Si les progr\u00e8s s\u2019av\u00e8rent suffisants, une mission d\u2019inspection de la CE est pr\u00e9vue au Vietnam \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<tr>\n<td class=\"pic\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/154442-30-3101a.jpg\" alt=\"\"\/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"caption\">Navires de p\u00eache dans la province de C\u00e0 Mau (Sud).\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"right\">\n<td class=\"author\">Photo : VNA\/CVN<\/td>\n<\/tr>\n<p style=\"text-align:left\">La CE a men\u00e9 quatre inspections au Vietnam, mais maintient le \u201ccarton jaune\u201c sur ses produits de la p\u00eache depuis 2017. Le maintien prolong\u00e9 de ce carton affecte non seulement les exportations vers l\u2019Union europ\u00e9enne, mais nuit \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9putation de ces produits sur le march\u00e9 mondial. Pour y rem\u00e9dier, le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement a propos\u00e9 au Premier ministre de publier un plan d\u2019action en r\u00e9ponse \u00e0 cet avertissement, en vue de pr\u00e9parer la 5e inspection de la CE.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">Lors de la prochaine mission, la Commission \u00e9valuera notamment le syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e9lectronique du Vietnam. Bien que sa mise en application soit pr\u00e9vue par la CE \u00e0 partir d\u2019octobre 2026, le Vietnam l\u2019a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 d\u00e8s janvier 2024. Les informations concernant les navires entrant et sortant des ports, ainsi que leurs captures, sont d\u00e9sormais saisies dans une base de donn\u00e9es d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e9lectronique du Vietnam.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">Le minist\u00e8re vietnamien a d\u00e9fini les mesures n\u00e9cessaires pour relever rapidement les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la lutte contre la p\u00eache INN. Il s\u2019est notamment attach\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les pr\u00e9occupations de la CE avant le 15 septembre, ainsi qu\u2019\u00e0 assurer une pr\u00e9paration rigoureuse de la 5e inspection afin d\u2019obtenir la lev\u00e9e de l\u2019avertissement de \u201ccarton jaune\u201d .<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">Parmi les priorit\u00e9s identifi\u00e9es figurent la gestion de la flotte, le suivi des activit\u00e9s des navires de p\u00eache, la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits halieutiques, ainsi que l\u2019application stricte de la loi avec sanctions en cas d\u2019infraction. Ces domaines rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 conjointe de plusieurs minist\u00e8res &#8211; notamment ceux de la Police, de la D\u00e9fense, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Justice, de la Construction et des Finances &#8211; ainsi que des comit\u00e9s et conseils populaires des provinces c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\"><b>Des mesures concr\u00e8tes<\/b><\/p>\n<tr>\n<td class=\"pic\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/154918-vna_potal_ba_ria-vung_tau_tang_cuong_kiem_soat_tau_ca_khi_mat_ket_noi_ngoai_khoi_7530153.jpg\" alt=\"\"\/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"caption\">Garde-c\u00f4tes sensibilisant les p\u00eacheurs \u00e0 la lutte contre la p\u00eache INN.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"right\">\n<td class=\"author\">Photo ; VNA\/CVN<\/td>\n<\/tr>\n<p style=\"text-align:left\">Dans son plan d\u2019action soumis au Premier ministre, le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et de l\u2019Environnement a propos\u00e9 des mesures urgentes jusqu\u2019en ao\u00fbt 2025, telles que l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019enregistrement des navires et la v\u00e9rification des donn\u00e9es, l\u2019autorisation d\u2019op\u00e9rer uniquement pour ceux qui r\u00e9pondent aux exigences l\u00e9gales, la surveillance de 100% des navires non autoris\u00e9s et la sanction stricte des violations.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">Concernant le contr\u00f4le des ports, le plan pr\u00e9voit la modernisation des infrastructures et la mise en place du syst\u00e8me \u00e9lectronique eCDT, destin\u00e9 \u00e0 suivre pr\u00e9cis\u00e9ment les volumes de produits de la p\u00eache d\u00e9barqu\u00e9s. Les navires devront obtenir une autorisation pour prendre la mer et notifier leur retour pour inspection par les autorit\u00e9s locales.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">La surveillance maritime sera renforc\u00e9e par un syst\u00e8me de surveillance VMS fonctionnant 24h\/24 et 7j\/7, garantissant le signalement de la position m\u00eame en cas de perte de signal, et une liste des navires \u00e0 haut risque d\u2019entrer dans les eaux \u00e9trang\u00e8res sera \u00e9tablie.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">En outre, l\u2019Accord relatif aux mesures du ressort de l\u2019\u00c9tat du Port (PSMA) sera strictement appliqu\u00e9 pour mieux contr\u00f4ler les importations de produits de la p\u00eache. Les sanctions en cas de violations graves seront renforc\u00e9es, incluant des poursuites p\u00e9nales contre les navires et les p\u00eacheurs op\u00e9rant ill\u00e9galement dans les eaux internationales, conform\u00e9ment aux nouvelles directives de la Cour supr\u00eame du Vietnam.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">La DG-MARE a demand\u00e9 au Vietnam de soumettre un rapport d\u2019\u00e9tape d\u2019ici au 15 septembre 2025, en vue d\u2019envisager une 5e inspection si des progr\u00e8s significatifs sont observ\u00e9s. La CE a \u00e9mis un avertissement au Vietnam \u00e0 ce sujet en 2017. Ce \u201ccarton jaune\u201d peut \u00eatre suivi d\u2019un \u201ccarton vert\u201d si les probl\u00e8mes sont r\u00e9solus ou d\u2019un \u201ccarton rouge\u201d dans le cas contraire. Ce \u201ccarton rouge\u201d pourrait entra\u00eener une interdiction des exportations de produits de la p\u00eache vers l\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"text-align:right\"><b>Th\u00ea Linh\/CVN<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Commission europ\u00e9enne a report\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e sa 5e inspection au Vietnam concernant la lutte&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142861,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1586],"tags":[11,27090,2196,27089,1777,674,1779,1011,27,27091,16198,12,25,1778,364],"class_list":{"0":"post-142860","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"tag-actualites","9":"tag-carton-jaune","10":"tag-commission-europeenne","11":"tag-efforts","12":"tag-eu","13":"tag-europe","14":"tag-european-union","15":"tag-fr","16":"tag-france","17":"tag-inn","18":"tag-lever","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-ue","22":"tag-union-europeenne"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114605316104791842","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}