L\u2019ouvrage est sign\u00e9 de Rozenn Milin et Philippe Blanchet Lunati. La premi\u00e8re, n\u00e9e en Bretagne, est historienne, sociologue et journaliste. Elle a men\u00e9 une enqu\u00eate de dix ans sur l\u2019interdiction des langues minoritaires dans les \u00e9coles de France. Le second, qui parle le proven\u00e7al, est professeur de socio-linguistique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Rennes. L\u2019ouvrage est illustr\u00e9 par le dessinateur de presse breton Jo\u00ebl Auvin.<\/p>\n
Consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab\u00a0sous-langues\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le livre de 180 pages, se pr\u00e9sente sous la forme de petits chapitres qui d\u00e9montent un \u00e0 un les clich\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des langues r\u00e9gionales tels que\u00a0: \u00ab\u00a0Les dialectes et patois sont des sous-langues au vocabulaire pauvre et \u00e0 la grammaire inexistante, d\u00e9pourvus de litt\u00e9rature propre et dont l\u2019utilit\u00e9 serait nulle dans le monde globalis\u00e9 actuel, voire, pire, un outil permettant d\u2019alimenter les communautarismes, voire le s\u00e9paratisme.\u00a0\u00bb Appuyant leur propos sur une bibliographie abondante, les auteurs d\u00e9montrent notamment l\u2019utilit\u00e9 de ces langues dans le domaine professionnel. Mais surtout, 30 pages de l\u2019ouvrage sont consacr\u00e9es \u00e0 d\u00e9montrer que l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais endosse la responsabilit\u00e9 de la disparition des langues r\u00e9gionales.<\/p>\n
Interdiction et r\u00e9pression<\/p>\n
Les auteurs expliquent que sous la Terreur (1793-1794), les r\u00e9volutionnaires fran\u00e7ais ont th\u00e9oris\u00e9 l\u2019\u00e9radication des langues minoritaires pour imposer une langue unique, le fran\u00e7ais. Les auteurs affirment que cette volont\u00e9 a perdur\u00e9 au moins jusqu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 et que l\u2019\u00c9ducation nationale constituait le bras arm\u00e9 de cette politique, les enseignants \u00e9tant charg\u00e9s d\u2019interdire et de r\u00e9primer l\u2019usage de ces langues dans les \u00e9coles. Un ph\u00e9nom\u00e8ne connu en Alsace o\u00f9 les associations de promotion de l\u2019alsacien, ont recueilli des t\u00e9moignages de dialectophones ayant subi des punitions, y compris corporelles, pour avoir parl\u00e9 leur langue maternelle \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Langues r\u00e9gionales – Id\u00e9es fausses et vraies questions, \u00e9ditions H\u00e9liopoles, 185 pages, 17\u00a0\u20ac. Conf\u00e9rence de Philippe Blanchet-Lunati, mardi 3\u00a0juin \u00e0 20\u00a0h au centre culturel alsacien, boulevard de la Victoire \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019ouvrage est sign\u00e9 de Rozenn Milin et Philippe Blanchet Lunati. La premi\u00e8re, n\u00e9e en Bretagne, est historienne, sociologue…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143833,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,2389,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-143832","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-alsace","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-edition-strasbourg","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-grand-est","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-strasbourg","22":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114607691155171548","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}