{"id":144445,"date":"2025-06-01T16:36:09","date_gmt":"2025-06-01T16:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/144445\/"},"modified":"2025-06-01T16:36:09","modified_gmt":"2025-06-01T16:36:09","slug":"cest-une-situation-injuste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/144445\/","title":{"rendered":"C’est une situation injuste !"},"content":{"rendered":"

Par
\n
\n Juliette Cardinale<\/a>
\n <\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

1 juin 2025 \u00e0 17h32 <\/p>\n

\u00ab\u2009On a l\u2019impression de subir une injustice\u2009\u00bb, commence Bernard Labaye, dit Beniat, g\u00e9rant du bar brasserie Les Copains d\u2019abord \u00e0 Bordeaux.<\/a> Situ\u00e9 \u00e0 Saint-Michel, son \u00e9tablissement a fait l\u2019objet de signalements et est menac\u00e9 de fermeture<\/strong> \u00ab\u2009sous la pression du voisinage\u2009\u00bb. Une situation incompr\u00e9hensible pour lui\u2009: s\u2019il reconna\u00eet des torts pass\u00e9s, de nombreuses mesures ont \u00e9t\u00e9 prises et il n\u2019avait pas eu de plaintes depuis des mois. Face aux incertitudes, le bar peut au moins compter sur sa client\u00e8le. Une p\u00e9tition de soutien a re\u00e7u plus de 800 signatures en ligne et 500 pour sa version papier. Preuve de l\u2019attachement \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tablissement \u00ab\u2009a fait l\u2019objet de plusieurs signalements de riverains qui d\u00e9noncent des nuisances sonores\u2009\u00bb,<\/strong> explique la pr\u00e9fecture dans un courrier dat\u00e9 du 21 mai dernier. L\u2019\u00e9tablissement doit aujourd\u2019hui communiquer l\u2019historique des six derniers mois des enregistrements du limiteur acoustique.<\/p>\n

Les voisins se plaignent de nuisances<\/p>\n

Probl\u00e8me\u2009: \u00ab\u2009Il y a un souci sur le limiteur, on a du mal \u00e0 extraire les donn\u00e9es\u2009\u00bb, soupire le g\u00e9rant qui est inquiet de ne pas y arriver avant la fin du d\u00e9lai imparti<\/strong> de quinze jours. L\u2019\u00e9tablissement risque une amende, une interdiction de diffuser de la musique et une fermeture administrative.<\/strong><\/p>\n

Car il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9cidive<\/strong>\u2009: en juillet\u00a02023, Les Copains d\u2019abord avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 interdits de diffuser de la musique<\/a> pour des faits similaires. Une interdiction qui a dur\u00e9 plus d\u2019un an, jusqu\u2019au 27\u00a0novembre 2024.<\/p>\n

De nombreuses mesures mises en place<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c0 l\u2019\u00e9poque on avait du simple vitrage et pas de limiteur, je ne m\u2019\u00e9tais pas rendu compte de l\u2019impact. Il y a eu du bazar\u2009\u00bb, avoue le g\u00e9rant. Le ton est mont\u00e9 avec le voisinage, jusqu\u2019au jour o\u00f9 le dialogue a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli et qu\u2019il s\u2019est rendu compte des nuisances<\/strong> en se rendant dans un logement voisin.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, Beniat et son \u00e9quipe sont dans l\u2019incompr\u00e9hension. \u00ab\u2009Depuis plusieurs mois, on n\u2019avait plus de retour n\u00e9gatif, on pensait que c\u2019\u00e9tait r\u00e9gl\u00e9.\u2009\u00bb Jusqu\u2019au courrier, donc. La douche froide <\/strong>alors que\u00a0l\u2019\u00e9quipe des Copains d\u2019abord a pris de\u00a0nombreuses mesures<\/strong> pour rentrer dans les clous, et am\u00e9liorer les relations avec le voisinage.<\/p>\n

Les vitres et le plafond ont \u00e9t\u00e9 insonoris\u00e9s, des plaques d\u2019isolation phonique<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es sur les murs et dans le sol. Cr\u00e9\u00e9es en 2020, les sc\u00e8nes ouvertes avaient lieu au rez-de-chauss\u00e9e \u00e0 l\u2019origine. Elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es dans la cave de l\u2019\u00e9tablissement, enti\u00e8rement refaite et insonoris\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n

\n

On n’est pas rest\u00e9s dans l’inaction. Avec l’\u00e9quipe, on a toujours cherch\u00e9 \u00e0 soulager le voisinage.<\/p>\n

Beniat<\/strong>\n <\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u2009On a fait une \u00e9tude d\u2019impact<\/strong> il y a peu\u2009: en testant \u00e0 102 d\u00e9cibels il y avait une \u00e9mergence \u00e0 12 chez les voisins. Cent d\u00e9cibels, c\u2019est un circuit de formule 1, on ne va pas jusque-l\u00e0\u2009\u00bb, affirme Beniat.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le chiffre d\u2019affaires est en baisse\u2009\u00bb<\/p>\n

Il se souvient d\u2019avoir arr\u00eat\u00e9 un seul concert. \u00ab\u2009Un groupe de punk qui n\u2019a pas respect\u00e9 les limites de son. Ils ont d\u00e9bord\u00e9, et j\u2019ai pris la d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater l\u2019activit\u00e9 musicale<\/strong> pendant deux mois entre d\u00e9cembre et f\u00e9vrier\u2009\u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe prend aussi du temps pour faire de la p\u00e9dagogie. \u00ab\u2009On fait un vrai travail pour rappeler \u00e0 nos clients les limites<\/strong> \u00e0 ne pas d\u00e9passer. On leur dit de ne pas rester sous les fen\u00eatres, que \u00e7a d\u00e9range les voisins\u2026\u2009\u00bb, ajoute sa s\u0153ur Manuela, dite Manu. D\u2019autant plus que la police passe fr\u00e9quemment. \u00ab\u2009Ce n\u2019est pas serein de travailler dans ces conditions, on se demande chaque soir si on va \u00eatre d\u00e9rang\u00e9s.\u2009\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u2009On n\u2019est pas un lieu de d\u00e9bauche et de beuverie.<\/strong> En neuf ans, on a jamais eu d\u2019appel \u00e0 la police pour des bagarres par exemple\u2009\u00bb, reprend fermement Beniat. \u00ab\u2009C\u2019est un lieu de nuit, on est jamais \u00e0 l\u2019abri des d\u00e9bordements. Mais on ne veut pas alcooliser les clients jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils fassent n\u2019importe quoi.\u2009\u00bb<\/p>\n

Sur certains points, l\u2019\u00e9quipe r\u00e9fute d\u2019ailleurs enti\u00e8rement les accusations. \u00ab\u2009On nous dit qu\u2019il y a des \u00e9v\u00e8nements tous les jours, mais la sc\u00e8ne ouverte c\u2019est uniquement le vendredi dans la cave. On nous a aussi reproch\u00e9 de fermer plus tard que l\u2019autorisation. Mais d\u00e8s 1h45 on fait sortir les gens.<\/strong>\u00a0On a les vid\u00e9os pour le prouver\u2009\u00bb, soupire Beniat.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai aussi enlev\u00e9 une partie de la terrasse<\/strong> que j\u2019ai le droit d\u2019exploiter\u2009\u00bb, ajoute le propri\u00e9taire du bar qui est r\u00e9cemment pass\u00e9 devant le tribunal pour la terrasse, justement. Des d\u00e9cisions qui se r\u00e9percutent sur la tr\u00e9sorerie. \u00ab\u2009Je ne vais pas mentir, le chiffre d\u2019affaires est en baisse\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u2009Plus on prend de mesures, plus on a de soucis\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009On a l\u2019impression que plus on prend de mesures, plus on a de soucis\u2009\u00bb,<\/strong> ajoute Anthony, dit Tonio, son fr\u00e8re et le directeur de l\u2019\u00e9tablissement.\u00a0Il a mis une charte en place, de bonne conduite envers ceux qui ont le courage de monter sur sc\u00e8ne, mais aussi pour respecter l\u2019\u00e9quipe et le voisinage. \u00ab\u2009On ne se serait pas emb\u00eat\u00e9s \u00e0 faire \u00e7a, si on n\u2019en avait rien \u00e0 faire.\u2009\u00bb<\/p>\n

Peu apr\u00e8s avoir re\u00e7u le courrier de la pr\u00e9fecture, leur employ\u00e9e Elisa, dite Eli, a lanc\u00e9\u00a0la p\u00e9tition en ligne\u00a0<\/a>pour aller chercher du soutien. En quelques jours, elle a re\u00e7u 890 signatures, et de\u00a0nombreux commentaires positifs.<\/strong>\u00a0Des \u00e9tudiants ont r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur la sc\u00e8ne ouverte, preuve de l\u2019attachement des clients au lieu et \u00e0 son activit\u00e9.<\/p>\n

Cliquez ici pour visualiser le contenu<\/a><\/p>\n

\u00ab\u2009On cr\u00e9e de la vie de quartier\u2009\u00bb, souligne Tonio. Le directeur du bar met fi\u00e8rement en avant la place qu\u2019ils font aux associations<\/strong>, avec des quiz, du stand-up, de l\u2019impro, des expositions de tableaux\u2026 Et notamment les sc\u00e8nes ouvertes, g\u00e9r\u00e9es par une association tous les vendredis.<\/p>\n

Passionn\u00e9s de musique, les deux fr\u00e8res mettent un point d\u2019honneur \u00e0 donner une chance \u00e0 tous. \u00ab\u2009On n\u2019a pas besoin d\u2019avoir de l\u2019argent pour commencer \u00e0 jouer. On est un lieu o\u00f9 le lien social se tisse,<\/strong> c\u2019est multiculturel.\u2009\u00bb<\/p>\n

Alors en attendant d\u2019extraire les donn\u00e9es du limiteur, et les suites juridiques,<\/strong> l\u2019\u00e9quipe familiale esp\u00e8re que le soutien des clients, leur bonne foi et tous les travaux r\u00e9alis\u00e9s leur obtiendront un peu de r\u00e9pit.\u00a0<\/p>\n

Suivez toute l\u2019actualit\u00e9 de vos villes et m\u00e9dias favoris en vous inscrivant \u00e0 Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Juliette Cardinale Publi\u00e9 le 1 juin 2025 \u00e0 17h32 \u00ab\u2009On a l\u2019impression de subir une injustice\u2009\u00bb, commence…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2817],"tags":[1111,11,1997,1777,674,1011,27,873,12,2219,25,1340,104],"class_list":{"0":"post-144445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bordeaux","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-bordeaux","11":"tag-eu","12":"tag-europe","13":"tag-fr","14":"tag-france","15":"tag-musique","16":"tag-news","17":"tag-nouvelle-aquitaine","18":"tag-republique-francaise","19":"tag-restaurant","20":"tag-societe"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114609087014571155","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}