AA \/ Berlin \/ Oliver Towfigh Nia<\/p>\n
Le tribunal administratif de Berlin a statu\u00e9 en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, lundi, que le refoulement des demandeurs d’asile lors des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res du territoire allemand \u00e9tait ill\u00e9gal.<\/p>\n
Les demandeurs d’asile ne peuvent pas \u00eatre refoul\u00e9s sans suivre la proc\u00e9dure dite de \u00ab proc\u00e9dure de Dublin \u00bb, a estim\u00e9 le tribunal.<\/p>\n
En l’esp\u00e8ce, deux hommes et une femme originaires de Somalie voyageaient en train depuis la Pologne vers l’Allemagne. Le 9 mai, ils ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par la police f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la gare de Francfort (Oder). Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 l’asile, ils ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s en Pologne le m\u00eame jour.<\/p>\n
Selon le tribunal, la police f\u00e9d\u00e9rale a justifi\u00e9 le rejet de la demande en invoquant le fait que les int\u00e9ress\u00e9s \u00e9taient entr\u00e9s dans le pays \u00e0 partir d’un pays tiers s\u00fbr.<\/p>\n
Une porte-parole du tribunal, sous couvert d’anonymat, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’agissait de la premi\u00e8re d\u00e9cision de justice concernant les nouvelles r\u00e9glementations introduites par le ministre de l’int\u00e9rieur Alexander Dobrindt, qui a ordonn\u00e9 l’intensification des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res quelques heures seulement apr\u00e8s son entr\u00e9e en fonction au d\u00e9but du mois de mai. Dans le m\u00eame temps, il a d\u00e9cid\u00e9 que les demandeurs d’asile pourraient \u00e9galement \u00eatre refoul\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
Dans le cadre du nouvel accord de coalition de centre-droit, il a \u00e9t\u00e9 convenu que, \u00ab en coordination avec nos voisins europ\u00e9ens, nous refoulerons \u00e9galement les demandeurs d’asile \u00e0 nos fronti\u00e8res communes \u00bb.<\/p>\n
L’ann\u00e9e derni\u00e8re, 229 751 personnes ont introduit une premi\u00e8re demande d’asile en Allemagne. Cela repr\u00e9sente environ 100 000 demandes d’asile en moins par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les principaux pays d’origine sont actuellement la Syrie et l’Afghanistan.<\/p>\n
L’Allemagne effectue des contr\u00f4les temporaires \u00e0 toutes les fronti\u00e8res terrestres depuis le 16 septembre 2024 dans le cadre de la lutte contre la migration irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
*Traduit de l\u2019Anglais par Mourad Belhaj<\/p>\n