{"id":149692,"date":"2025-06-03T19:40:15","date_gmt":"2025-06-03T19:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/149692\/"},"modified":"2025-06-03T19:40:15","modified_gmt":"2025-06-03T19:40:15","slug":"eurodistrict-strasbourg-ortenau-leurodistrict-cherche-des-animateurs-linguistiques-pour-son-projet-transfrontalier-spiel-parle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/149692\/","title":{"rendered":"Eurodistrict Strasbourg &#8211; Ortenau. L\u2019Eurodistrict cherche des animateurs linguistiques pour son projet transfrontalier \u00ab\u00a0Spiel &#038; Parle\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la pr\u00e9paration de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026, <a href=\"http:\/\/www.dna.fr\/politique\/2024\/12\/12\/le-conseil-de-l-eurodistrict-ne-peut-plus-vivre-au-dessus-de-ses-moyens\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">l\u2019Eurodistrict Strasbourg-Ortenau<\/a> cherche des animateurs et animatrices linguistiques pour son projet \u00e9ducatif \u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb. Ce programme vise \u00e0 promouvoir le bilinguisme et les \u00e9changes interculturels entre jeunes enfants fran\u00e7ais et allemands.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dna.fr\/culture-loisirs\/2025\/05\/17\/un-pique-nique-franco-allemand-pour-tisser-des-liens-des-la-maternelle\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb est un projet \u00e9ducatif transfrontalier<\/a> lanc\u00e9 par l\u2019Eurodistrict Strasbourg-Ortenau en 2021, qui s\u2019adresse aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9cole primaire allemands et fran\u00e7ais \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans. Dans le cadre d\u2019ateliers hebdomadaires, ces enfants ont la possibilit\u00e9, sur la base du volontariat, d\u2019acqu\u00e9rir de mani\u00e8re ludique un premier vocabulaire dans la langue du pays voisin.<\/p>\n<p>  Grandes rencontres transfrontali\u00e8res<\/p>\n<p>En plus des sessions linguistiques, trois quatre grandes rencontres transfrontali\u00e8res sont organis\u00e9es par l\u2019Eurodistrict au cours de l\u2019ann\u00e9e pour mettre en pratique les connaissances acquises lors des sessions et ainsi favoriser les \u00e9changes directs entre les enfants fran\u00e7ais et allemands.<\/p>\n<p>Les ateliers sont organis\u00e9s par des animateurs linguistiques allemands et fran\u00e7ais et ont lieu dans les communes participantes dans le cadre de l\u2019accueil extrascolaire ou de l\u2019accueil du soir. Sous la direction d\u2019une coordinatrice p\u00e9dagogique engag\u00e9e par l\u2019Eurodistrict, les animateurs ou animatrices linguistiques travaillent en \u00e9quipe franco-allemande pour pr\u00e9parer les contenus des ateliers et planifier des sorties transfrontali\u00e8res communes, favorisant ainsi l\u2019\u00e9change interculturel d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n<p>  Profil recherch\u00e9<\/p>\n<p>Pour l\u2019animation des ateliers linguistiques et l\u2019accompagnement des sorties transfrontali\u00e8res dans l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026 l\u2019Eurodistrict cherche des animateurs notamment pour les communes Nordhouse, La Wantzenau, Strasbourg et, c\u00f4t\u00e9 allemand, Lahr, Wolfach, Waldum Gutach et Oberkirch.<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es doivent ma\u00eetriser le fran\u00e7ais et l\u2019allemand (niveau B2\/C1), avoir le go\u00fbt du travail avec les enfants et faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, d\u2019organisation et d\u2019un bon esprit d\u2019initiative. Une premi\u00e8re exp\u00e9rience dans l\u2019animation ou l\u2019accompagnement d\u2019enfants est requise. Des comp\u00e9tences p\u00e9dagogiques, ainsi qu\u2019un permis de conduire sont des atouts. Un extrait de casier judiciaire vierge sera demand\u00e9.<\/p>\n<p>Les ateliers d\u00e9buteront en septembre\u00a02025 et auront lieu une fois par semaine pendant 45 \u00e0 60 minutes avec 6 \u00e0 12 enfants. Le contrat de travail sera directement conclu avec les structures partenaires de l\u2019Eurodistrict qui organisent les ateliers linguistiques dans les communes participantes.<\/p>\n<p class=\"note\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent envoyer leur CV \u00e0 Mme Fournelle, la responsable du projet au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Eurodistrict\u00a0: florence.fournelle@eurodistrict.eu<\/p>\n<p class=\"note\">Toutes les informations sur le projet \u00ab\u00a0Spiel &amp; Parle\u00a0\u00bb sont disponibles sur le site web de l\u2019Eurodistrict\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.eurodistrict.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.eurodistrict.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le cadre de la pr\u00e9paration de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026, l\u2019Eurodistrict Strasbourg-Ortenau cherche des animateurs et animatrices linguistiques&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149693,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2820],"tags":[1111,11,2389,1687,2880,1777,674,107,1011,27,775,12,25,640,2879],"class_list":{"0":"post-149692","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-strasbourg","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-alsace","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-edition-strasbourg","13":"tag-eu","14":"tag-europe","15":"tag-fil-info","16":"tag-fr","17":"tag-france","18":"tag-grand-est","19":"tag-news","20":"tag-republique-francaise","21":"tag-strasbourg","22":"tag-strasbourg-ville"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fr\/114621135221257828","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}