{"id":156233,"date":"2025-06-06T10:06:14","date_gmt":"2025-06-06T10:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/156233\/"},"modified":"2025-06-06T10:06:14","modified_gmt":"2025-06-06T10:06:14","slug":"quatre-bandelettes-de-protection-de-la-torah-spoliees-par-les-nazis-restituees-a-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/156233\/","title":{"rendered":"Quatre bandelettes de protection de la Torah, spoli\u00e9es par les nazis, restitu\u00e9es \u00e0 l\u2019Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Ces longues bandelettes, en lin brod\u00e9es ou peintes d\u2019inscriptions en h\u00e9breu, ont \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9es \u00e0 des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juive allemande apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es au Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire du juda\u00efsme \u00e0 Paris.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Quatre bandelettes de protection de la Torah qui avaient \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9es en Allemagne par les nazis, conserv\u00e9es depuis dans un mus\u00e9e parisien, ont \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9es jeudi \u00e0 des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juive allemande, a annonc\u00e9 le minist\u00e8re de la Culture fran\u00e7ais.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Ces \u00ab\u00a0mappot\u00a0\u00bb, longues bandelettes en lin brod\u00e9es ou peintes d&rsquo;inscriptions en h\u00e9breu, \u00e9taient utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger les rouleaux de la Torah et avaient \u00e9t\u00e9 pill\u00e9es lors d&rsquo;attaques men\u00e9es par les nazis contre des synagogues de W\u00fcrzburg et de Kitzingen, en Bavi\u00e8re, possiblement pendant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/histoire\/archives\/2018\/11\/05\/26010-20181105ARTFIG00223-nuit-de-cristal-l-horreur-du-pogrom-perpetre-il-y-a-80-ans.php\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">la Nuit de Cristal<\/a>\u00a0de novembre 1938.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Apr\u00e8s-guerre, ces bouts de tissu fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de langes de circoncision avaient \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s par la Jewish Restitution Successor Organization qui les avait remis en 1951, avec d&rsquo;autres objets, \u00e0 un mus\u00e9e parisien qui a ensuite d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 pour devenir le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/culture\/c-est-un-travail-de-transmission-le-musee-d-art-et-d-histoire-du-judaisme-prepare-sa-mue-20250207\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"Article\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">Mus\u00e9e d&rsquo;art et d&rsquo;histoire du juda\u00efsme<\/a>\u00a0(Mahj).<\/p>\n<blockquote class=\"fig-quote&#10;    \">\n<p class=\"fig-quote__text\">\u00ab Ils sont les t\u00e9moins d\u2019un \u00e9pisode majeur de l\u2019Histoire des juifs d\u2019Europe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>            Dominique Schnapper, pr\u00e9sidente du Mahj\n    <\/p><\/blockquote>\n<p class=\"fig-paragraph\">S&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune valeur marchande, ces mappot \u00ab\u00a0sont les t\u00e9moins d&rsquo;un \u00e9pisode majeur de l&rsquo;Histoire des juifs d&rsquo;Europe\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dominique Schnapper, la pr\u00e9sidente du Mahj, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de restitution jeudi. \u00c0 la faveur des recherches, les \u00e9quipes du mus\u00e9e ont pu identifier pr\u00e9cis\u00e9ment les lieux de provenance de ces bandelettes et permettre leur restitution au mus\u00e9e de la communaut\u00e9 juive de W\u00fcrzburg et de Basse-Franconie Shalom Europa.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Ces recherches ont \u00e9galement permis d&rsquo;identifier les quatre enfants juifs auxquels appartenaient ces bandelettes, qui ont tous pu \u00e9migrer \u00ab\u00a0\u00e0 temps\u00a0\u00bb aux \u00c9tats-Unis afin d&rsquo;\u00e9chapper \u00e0 la Shoah, selon le minist\u00e8re. Une recherche en provenance de ce type \u00ab\u00a0reste difficile, d&rsquo;autant plus lorsque aucune demande de restitution n&rsquo;est formul\u00e9e\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 la ministre fran\u00e7aise de la Culture\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/politique\/rachida-dati-aurait-percu-299-000-euros-d-honoraires-de-gdf-suez-en-2010-2011-selon-deux-medias-20250604\" target=\"_blank\" data-fig-type=\"NewsFlash\" rel=\"noopener nofollow\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"LEFIGARO\">Rachida Dati<\/a>\u00a0dans un communiqu\u00e9 . \u00ab\u00a0Mais nous la poursuivons, afin d&rsquo;identifier les \u0153uvres et biens spoli\u00e9s pendant la p\u00e9riode nazie et de les restituer malgr\u00e9 tout, plus de 80 ans apr\u00e8s les faits\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Juridiquement, ces quatre objets cultuels \u00e9taient en simple d\u00e9p\u00f4t au Mahj et leur retour en Allemagne n&rsquo;a donc pas rendu n\u00e9cessaire de d\u00e9roger au principe d&rsquo;inali\u00e9nabilit\u00e9 des collections publiques comme c&rsquo;est le cas pour des restitutions de biens coloniaux, ont expliqu\u00e9 des repr\u00e9sentants du mus\u00e9e \u00e0 l&rsquo;AFP.\u00a0En 2023, la France a adopt\u00e9 une loi-cadre qui permet de faire exception \u00e0 ce principe pour restituer plus facilement les biens culturels spoli\u00e9s par les nazis entre 1933 et 1945.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ces longues bandelettes, en lin brod\u00e9es ou peintes d\u2019inscriptions en h\u00e9breu, ont \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9es \u00e0 des repr\u00e9sentants de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156234,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1587],"tags":[47,11,672,1350,1348,1804,1345,650,251,1805,1803,1777,674,1349,1346,1801,20560,1351,873,12,1802,252,1347,1352],"class_list":{"0":"post-156233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allemagne","8":"tag-actualite","9":"tag-actualites","10":"tag-allemagne","11":"tag-architecture","12":"tag-arts","13":"tag-bundesrepublik-deutschland","14":"tag-cine","15":"tag-cinema","16":"tag-culture","17":"tag-de","18":"tag-deutschland","19":"tag-eu","20":"tag-europe","21":"tag-expositions","22":"tag-films","23":"tag-germany","24":"tag-judaisme","25":"tag-litterature","26":"tag-musique","27":"tag-news","28":"tag-republique-federale-dallemagne","29":"tag-television","30":"tag-theatre","31":"tag-urbanisme"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}